Guías
Artículos cortos y prácticos para fotógrafos cuya Canon o Sony vino de Japón o de un importador. Cada guía responde a una pregunta, con ejemplos de modelos reales y enlaces a las cámaras compatibles.
Cómo poner en español una cámara Canon o Sony de Japón
¿Cámara de Japón sin español en el menú? Qué modelos admiten el cambio, qué tienes que mandarnos y cómo funciona la configuración por USB.
→¿Una Canon de importación paralela? Revisa los idiomas del menú
¿Vas a comprar una Canon de importación paralela? Por qué muchas solo traen inglés y japonés, qué preguntar al vendedor y cómo añadir idiomas después.
→¿Vas a comprar una cámara de Japón? Revisa esto antes de pagar
Qué comprobar antes de comprar una Canon o Sony de Japón o de importación paralela: menú de idioma, tarjeta de garantía, , y qué hacer si ya la tienes.
→¿Canon comprada en Japón sin español? Así se soluciona
¿Tu Canon de Japón o de importación paralela solo tiene inglés y japonés en el menú? Te explicamos por qué y cómo añadimos el español por USB.
→¿Sony de Japón? Añade idiomas al menú de tu α, ZV o RX
Las Sony α7, serie α6000, ZV y RX de Japón suelen mostrar solo inglés y japonés. Modelos compatibles, qué mandarnos y cómo funciona la configuración por USB.
→Añadir idiomas a varias cámaras a la vez
Estudios, empresas de alquiler y escuelas con varias cámaras de Japón: presupuesto por volumen desde 5 cámaras, equipos mixtos Canon y Sony y qué mandarnos.
→Idiomas del menú en Canon y Sony: la lista completa por modelo
Qué idiomas pueden mostrar las cámaras Canon y Sony: 25 en todos los modelos compatibles y más en muchos de ellos. Lista completa en cada ficha de modelo.
→¿Es seguro añadir idiomas al menú? Qué cambia y qué no
Qué cambia de verdad cuando añadimos idiomas a una Canon o una Sony de Japón, qué no tocamos, los riesgos reales y cómo prepararte para la configuración por USB.
→Firmware: qué revisar antes de añadir idiomas a tu cámara
Qué mandarnos para la comprobación gratuita: modelo exacto, versión de firmware y dónde encontrarla, dónde compraste la cámara y por qué importa la versión.
→Actualizaciones de firmware e idiomas añadidos: lo que debes saber
¿Puede una actualización de Canon o Sony borrar los idiomas o el que añadimos? Qué hacer antes de actualizar y qué hacer si desaparecen los idiomas.
→Canon versión japonesa o europea: qué cambia de verdad
En qué se diferencia una Canon fabricada para Japón del mismo modelo vendido en Europa: idiomas del menú, garantía y trampas de la importación paralela.
→y en cámaras de Japón: cómo cambiar el sistema
¿Cámara de Japón bloqueada en ? En los modelos Canon y Sony compatibles desbloqueamos junto con los idiomas. Comprobación gratis y precio único.
→Firmware regional de Canon: por qué el menú trae menos idiomas
Por qué una Canon de Japón o de importación paralela muestra menos idiomas, qué tiene que ver con y qué puede hacer (y qué no) el servicio técnico de Canon.
→Configuración por USB para añadir idiomas: Windows y Mac
El cable, el ordenador y los ajustes que necesitas para añadir idiomas a una Canon o Sony por USB en Windows 10/11 o macOS 12+, y qué hacer si no la detecta.
→Respuestas claras
Cómo saber si tu cámara es del mercado japonés
Cómo saber si tu Canon o Sony es del mercado japonés (JDM): menú de idioma, caja, garantía, cargador, vídeo, nombre, número de serie y qué pistas son fiables.
→Nombres Canon Kiss y nombres internacionales
Nombres Canon de Japón, internacionales y de EE. UU.: Kiss X10 = 250D = Rebel SL3, Kiss X10i = 850D = Rebel T8i, Kiss M = M50, Kiss M2 = M50 Mark II.
→¿Una actualización de firmware o un reinicio quita los idiomas?
Lo que sabemos (y lo que no) sobre actualizaciones de firmware, restablecimientos y reparaciones después de añadir idiomas al menú de una Canon o una Sony.
→Lo que cuesta de verdad tener tu idioma en la cámara
Cómo tener tu idioma en una cámara japonesa o de importación paralela: herramienta gratis, servicio técnico, envío a Japón, cámara nueva o nosotros.
→Sony PMCA-RE o nuestro servicio: una comparativa sincera
Sony-PMCA-RE es gratis, de código abierto y cambia el idioma del menú en muchas Sony. Cuándo hacerlo tú, dónde se complica, los riesgos y qué aportamos.
→Dinos qué modelo tienes y te decimos gratis si podemos poner tu cámara en español
Respondemos en menos de 24 horas