¿Una actualización de firmware o un reinicio quita los idiomas?
Respuesta corta: una actualización oficial de firmware sí puede quitarlos. Algunos modelos conservan los idiomas añadidos y otros vuelven a la lista original. Restablecer los ajustes es otra historia. Esto es lo que podemos decir con seguridad, y cuándo la mejor respuesta es «pregúntanos por tu modelo».
Actualizaciones oficiales de firmware
Después de una actualización oficial de Canon o Sony, algunos modelos conservan los idiomas añadidos y otros vuelven a la lista original.
Nuestro consejo: apunta tu versión de firmware, pregúntanos antes de actualizar y revisa el menú de idioma después. Si los idiomas han desaparecido, mándanos el número de la versión antigua y de la nueva y volvemos a revisarlo gratis.
«Restablecer todos los ajustes» o volver a los valores de fábrica
Restablecer los ajustes devuelve tus preferencias a los valores de fábrica, incluido el idioma que elegiste, así que puede que tengas que volver a seleccionarlo. Si los idiomas añadidos siguen en la lista después, lo confirmamos modelo a modelo: si te importa, pregúntanos antes de restablecer.
Y restablecer no añade idiomas: una cámara del mercado japonés sigue siéndolo.
Reparaciones y visitas al servicio técnico
Durante una reparación, el servicio técnico puede reinstalar o actualizar el firmware, y la cámara puede volver a la lista corta de idiomas. Avísanos antes y después de la reparación y lo revisamos contigo.
No tenemos ninguna relación con Canon ni con Sony, y el servicio técnico puede notar que hay ajustes cambiados. Lee nuestra guía de seguridad y el aviso legal antes de seguir adelante.
Si los idiomas desaparecen
- Apunta la versión de firmware que muestra ahora la cámara
- Escríbenos con la versión de antes y la de después
- Lo volvemos a comprobar gratis y te indicamos los siguientes pasos
Preguntas frecuentes
¿Una actualización oficial puede añadir idiomas a una cámara del mercado japonés?+
Casi nunca: las actualizaciones oficiales mantienen la lista de idiomas original.
¿Puedo volver al menú original con dos idiomas?+
Siempre puedes elegir cualquier idioma de la lista. Volver a la lista corta en sí puede requerir pasar por el servicio técnico; pregúntanos por tu modelo si te importa.
Otras respuestas
Cómo saber si tu cámara es del mercado japonés
Cómo saber si tu Canon o Sony es del mercado japonés (JDM): menú de idioma, caja, garantía, cargador, vídeo, nombre, número de serie y qué pistas son fiables.
→Nombres Canon Kiss y nombres internacionales
Nombres Canon de Japón, internacionales y de EE. UU.: Kiss X10 = 250D = Rebel SL3, Kiss X10i = 850D = Rebel T8i, Kiss M = M50, Kiss M2 = M50 Mark II.
→Lo que cuesta de verdad tener tu idioma en la cámara
Cómo tener tu idioma en una cámara japonesa o de importación paralela: herramienta gratis, servicio técnico, envío a Japón, cámara nueva o nosotros.
→Actualizaciones de firmware e idiomas añadidos: lo que debes saber
Las actualizaciones corrigen fallos y añaden funciones, pero en algunos modelos devuelven la lista de idiomas original. Planificar un poco antes de pulsar «Actualizar» te ahorra problemas.
→¿Es seguro añadir idiomas al menú? Qué cambia y qué no
Solo cambiamos los ajustes del menú de idioma: ni el sensor, ni la montura, ni las ranuras de tarjeta. Aun así, ninguna modificación está libre de riesgo al cien por cien. Te contamos qué cambia, qué no tocamos y cómo hacer que todo vaya sobre ruedas.
→Dinos qué modelo tienes y te decimos gratis si podemos poner tu cámara en español
Respondemos en menos de 24 horas