Canon de importación paralela: revisa antes los idiomas
La importación paralela te ahorra dinero… hasta que abres Menú → Configuración → Idioma y solo ves inglés y japonés. Te contamos cómo comprobarlo antes de comprar y qué hacer si la cámara ya es tuya.
Qué es la importación paralela
Una cámara de importación paralela entra en tu país fuera de la distribución oficial de Canon, normalmente desde Japón, Hong Kong o Estados Unidos. Las encontrarás en Amazon, eBay, Wallapop o tiendas online, casi siempre con descuento. Son Canon auténticas, pero con el firmware y la garantía del mercado para el que se fabricaron.
Los problemas de idioma más habituales
Solo inglés y japonés en una cámara de Japón, sin árabe para quien compra en el Golfo, sin francés para quien compra en Canadá: nos llegan casos así a diario. Las compactas G7 X Mark III y SX740 HS, y la EOS M50 Mark II, son las que más aparecen. Si puedes, revisa el menú de idioma en la tienda; si compras online, lee antes la política de devoluciones.
Qué preguntar antes de comprar
Pregunta al vendedor para qué mercado se fabricó la cámara, cuántos idiomas aparecen en Configuración → Idioma, si la garantía es oficial en España y si puedes devolverla si los idiomas no son los que necesitas. ¿Ya la has comprado y la lista es corta? Apunta la versión de firmware y pídenos una comprobación gratuita; a partir de cinco cámaras, pregúntanos por el precio por volumen.
¿Ya la tienes? Añade los idiomas en lugar de devolverla
Si devolverla no es una opción, MenuLang Unlock añade por USB los idiomas que faltan. En España casi todo el mundo elige el español; en otros países, el alemán, el francés o el polaco. Cada ficha de modelo muestra la lista exacta, y nuestra guía sobre Canon de Japón sin español te explica los siguientes pasos.
Preguntas frecuentes
¿Las Canon de importación paralela son falsas?+
Normalmente no: son Canon auténticas, con el firmware y la garantía de otro mercado. Aun así, conviene comprobar la reputación del vendedor.
¿Puedo devolver una cámara por el idioma del menú?+
Depende del vendedor. Algunos consideran que un menú japonés es «lo normal» en una cámara de Japón, así que lee las condiciones antes de comprar.
¿Qué modelos de importación paralela configuráis más?+
La PowerShot G7 X Mark III, la SX740 HS, la EOS M50 Mark II y la EOS M200. Siempre revisamos antes el firmware.
Cámaras relacionadas
Guías relacionadas
¿Canon comprada en Japón sin español? Así se soluciona
¿Te has comprado una Canon en Japón o de importación paralela y en Menú → Configuración → Idioma solo salen inglés y japonés? No está estropeada: simplemente lleva el firmware del mercado japonés. El mismo modelo vendido en España trae muchos más idiomas, y podemos añadírselos por USB.
→Canon versión japonesa o europea: qué cambia de verdad
Una Canon del mercado japonés es la misma cámara que su gemela europea: mismo sensor, misma montura. Lo que cambia es el firmware. La versión japonesa suele traer solo inglés y japonés, mientras que la europea tiene muchos más idiomas. La importación paralela trae la versión japonesa a compradores de todo el mundo.
→¿Es seguro añadir idiomas al menú? Qué cambia y qué no
Solo cambiamos los ajustes del menú de idioma: ni el sensor, ni la montura, ni las ranuras de tarjeta. Aun así, ninguna modificación está libre de riesgo al cien por cien. Te contamos qué cambia, qué no tocamos y cómo hacer que todo vaya sobre ruedas.
→Dinos qué modelo tienes y te decimos gratis si podemos poner tu cámara en español
Respondemos en menos de 24 horas