¿Qué idiomas puedes tener en el menú?
El número de idiomas depende del modelo: entre 25 y 32 en las cámaras con las que trabajamos. Una cámara de Japón suele mostrar solo inglés y japonés. Después de la configuración, tu menú de idioma tiene la lista completa de tu modelo, que encontrarás en su ficha.
Los idiomas que están en todos los modelos
Español, inglés, alemán, francés, neerlandés, danés, portugués, finlandés, italiano, noruego, sueco, griego, ruso, polaco, checo, húngaro, rumano, ucraniano, turco, árabe, tailandés, chino simplificado, chino tradicional, coreano y japonés: 25 idiomas presentes en todas las cámaras con las que trabajamos.
Los idiomas que dependen del modelo
El vietnamita, el hindi, el malayo, el indonesio, el persa, el hebreo y el portugués de Brasil están en muchísimos modelos Canon y Sony. La ficha de cada modelo muestra la lista exacta; ¿tienes dudas con el tuyo? Mándanos el modelo y lo comprobamos gratis.
Los idiomas que más nos piden
El español en cámaras traídas de Japón, el inglés, el alemán y el francés por toda Europa, el árabe en el Golfo, el ruso y el ucraniano, el polaco y el checo, el coreano en compactas… y el hebreo en Israel, en los modelos que lo incluyen.
Cambiar de idioma después de la configuración
Entra en Menú → Configuración → Idioma y elige cualquiera de la lista. Los menús cambian al instante, y puedes volver al inglés o al japonés cuando quieras. No hay que instalar nada idioma por idioma: una sola sesión añade la lista completa de tu modelo.
La lista exacta de tu modelo
Cada ficha de modelo de nuestra web indica los idiomas que tendrás. Las Sony tienen las listas más largas (hasta 32 idiomas) y las EOS M3, M5, M6, M10 y M100 traen 25. Si después de la configuración tu menú muestra menos idiomas que la ficha, escríbenos.
Preguntas frecuentes
¿Están todos los idiomas en todos los modelos?+
Los 25 idiomas básicos, sí; el vietnamita, el hindi, el malayo, el indonesio, el persa, el hebreo y el portugués de Brasil dependen del modelo. Mira la ficha de tu modelo antes de hacer el pedido.
Con el árabe o el hebreo, ¿el menú se muestra de derecha a izquierda?+
Sí: la cámara los muestra tal y como Canon o Sony los diseñaron para ese modelo. El árabe está en todos los modelos compatibles; el hebreo y el persa, en muchos de ellos.
¿Puedo añadir solo un idioma?+
La configuración añade de una vez la lista completa de tu modelo. Después, simplemente eliges el que quieras usar.
Cámaras relacionadas
Guías relacionadas
Cómo poner en español una cámara Canon o Sony de Japón
Mucha gente compra su Canon o su Sony en Japón o de importación paralela porque sale más barata, y luego no encuentra el español en el menú de idioma. En muchísimos modelos podemos añadirlo. No es un archivo que se descargue ni que se copie a la tarjeta SD: lo hacemos por USB.
→¿Canon comprada en Japón sin español? Así se soluciona
¿Te has comprado una Canon en Japón o de importación paralela y en Menú → Configuración → Idioma solo salen inglés y japonés? No está estropeada: simplemente lleva el firmware del mercado japonés. El mismo modelo vendido en España trae muchos más idiomas, y podemos añadírselos por USB.
→Añadir idiomas a varias cámaras a la vez
Estudios, empresas de alquiler y cualquiera que tenga varias cámaras de Japón o de importación paralela pueden configurarlas todas de una tacada. Cada cámara compatible cuesta 32 €, y a partir de cinco te hacemos un presupuesto por volumen a medida.
→Dinos qué modelo tienes y te decimos gratis si podemos poner tu cámara en español
Respondemos en menos de 24 horas