Actualizaciones de firmware e idiomas del menú
Las actualizaciones corrigen fallos y añaden funciones, pero en algunos modelos devuelven la lista de idiomas original. Planificar un poco antes de pulsar «Actualizar» te ahorra problemas.
Antes de actualizar
Apunta tu versión de firmware actual y haz una foto del menú de idioma. Si configuramos tu cámara hace poco, escríbenos antes: te diremos si es mejor quedarte en tu versión o si puedes actualizar sin problema.
Después de una actualización oficial
Algunas cámaras conservan los idiomas añadidos tras una actualización y otras vuelven a la lista con la que venían: depende del modelo y del firmware. Si desaparecen, mándanos la versión de antes y la de después, y comprobamos gratis si podemos volver a añadirlos.
Sony y Canon
En las dos marcas, la lista de idiomas depende de los ajustes regionales de la cámara. La norma es la misma para ambas: consúltanos antes de actualizar y apunta qué ha cambiado.
Preguntas frecuentes
¿Una actualización puede estropear mi cámara?+
Las actualizaciones oficiales de Canon y Sony están pensadas para que las instale el propio usuario: usa una batería bien cargada y el archivo oficial de la web del fabricante. Eso va aparte de nuestra configuración; si tienes dudas, pregúntanos.
¿Entonces no debo volver a actualizar nunca?+
En absoluto: solo pregúntanos antes. En muchos modelos la actualización no da ningún problema; en otros, restablece la lista de idiomas.
Cámaras relacionadas
Guías relacionadas
Firmware: qué revisar antes de añadir idiomas a tu cámara
Que podamos añadir idiomas depende del modelo exacto y de la versión de firmware: «una Canon G7 X» no basta del todo. Reúne estos datos antes de escribirnos y te confirmaremos mucho antes.
→¿Es seguro añadir idiomas al menú? Qué cambia y qué no
Solo cambiamos los ajustes del menú de idioma: ni el sensor, ni la montura, ni las ranuras de tarjeta. Aun así, ninguna modificación está libre de riesgo al cien por cien. Te contamos qué cambia, qué no tocamos y cómo hacer que todo vaya sobre ruedas.
→y en cámaras de Japón: cómo cambiar el sistema
Las cámaras de Japón y de importación paralela suelen venir bloqueadas en (y, con menos frecuencia, en ). En los modelos compatibles desbloqueamos el sistema que necesitas en tu país, en la misma sesión que los idiomas del menú.
→Dinos qué modelo tienes y te decimos gratis si podemos poner tu cámara en español
Respondemos en menos de 24 horas