Noms Canon Kiss et noms internationaux
Au Japon, Canon vend certains EOS sous le nom « Kiss ». Si votre appareil porte ce nom, c’est un modèle japonais : le tableau donne son nom international, pour que vous trouviez la bonne fiche modèle.
Tableau des noms pour les Canon EOS de notre liste
| Nom au Japon | Nom international | Autres noms | Langues du menu après installation | Fiche modèle |
|---|---|---|---|---|
| EOS Kiss X10 | EOS 250D | Rebel SL3, 200D II | 30 | Fiche modèle |
| EOS Kiss X10i | EOS 850D | Rebel T8i | 30 | Fiche modèle |
| EOS Kiss M | EOS M50 | — | 30 | Fiche modèle |
| EOS Kiss M2 | EOS M50 Mark II | — | 30 | Fiche modèle |
| Même nom | EOS 90D | — | 30 | Fiche modèle |
| Même nom | EOS M10 | — | 26 | Fiche modèle |
| Même nom | EOS M100 | — | 26 | Fiche modèle |
| Même nom | EOS M200 | — | 30 | Fiche modèle |
| Même nom | EOS M3 | — | 26 | Fiche modèle |
| Même nom | EOS M5 | — | 26 | Fiche modèle |
| Même nom | EOS M6 | — | 26 | Fiche modèle |
| Même nom | EOS M6 Mark II | — | 30 | Fiche modèle |
| Même nom | EOS R | — | 30 | Fiche modèle |
| Même nom | EOS RP | — | 30 | Fiche modèle |
Pourquoi les noms changent
Canon baptise différemment le même appareil selon le marché : « Kiss » au Japon, « Rebel » en Amérique du Nord, un numéro comme 250D en Europe et dans une grande partie de l’Asie. Le matériel est identique ; seules les langues du menu diffèrent, car le firmware japonais se limite en général au japonais et à l’anglais.
Les modèles sans nom Kiss
Les autres EOS de notre liste, comme l’EOS R, l’EOS RP, le 90D et le M6 Mark II, portent le même nom au Japon. Pour eux, le nom ne dit rien du marché d’origine : regardez plutôt le menu Langue.
PowerShot et IXUS
Les modèles PowerShot G et SX portent les mêmes noms au Japon. Les compacts IXUS y sont vendus sous le nom IXY — envoyez-nous le modèle exact pour une Crédits prépayés · EXE Windows.
Questions fréquentes
Un Kiss X10, c’est le même appareil qu’un 250D ?+
Oui — même boîtier, même capteur. Le modèle japonais est en général livré avec un menu en deux langues.
Un Kiss peut-il avoir plus de langues ?+
Oui : les quatre Kiss du tableau figurent tous sur notre liste. La Crédits prépayés · EXE Windows.
Quel nom utiliser pour acheter des accessoires ?+
Peu importe : batteries et accessoires du 250D vont aussi sur le Kiss X10 et le Rebel SL3. Avec le nom international, on trouve en général plus d’annonces.
Autres réponses
Comment savoir si votre appareil est un modèle japonais
Reconnaître un Canon ou un Sony du marché japonais (JDM) : menu Langue, boîte, garantie, chargeur, système vidéo, nom, numéro de série — et ce qui est fiable.
→Une mise à jour du firmware ou une réinitialisation supprime-t-elle les langues ?
Mises à jour, réinitialisations, réparations : ce que nous savons — et ce que nous ignorons — après l’ajout de langues au menu d’un Canon ou d’un Sony.
→Ce que coûte vraiment votre langue sur votre appareil
Toutes les façons d’avoir votre langue sur un appareil japonais ou d’import parallèle — outil gratuit, SAV, envoi au Japon, nouveau boîtier ou notre service.
→Canon importé du Japon sans français : la solution
Vous avez acheté un Canon au Japon ou en import parallèle, et Menu → Réglages → Langue ne propose que l’anglais et le japonais ? L’appareil n’est pas en panne : il tourne simplement avec le firmware du marché japonais. Le même modèle vendu en France propose bien plus de langues — et nous pouvons les ajouter par USB.
→Canon version japonaise ou européenne : quelles différences ?
Un Canon du marché japonais est le même appareil que son jumeau européen : même capteur, même monture. Ce qui change, c’est le firmware. La version japonaise se limite souvent à l’anglais et au japonais, alors que la version européenne propose bien plus de langues. L’import parallèle amène la version japonaise jusque chez nous.
→Indiquez-nous le modèle de votre appareil : nous vérifions gratuitement si nous pouvons ajouter le français au menu
Réponse sous 24 h