Ce que coûte vraiment votre langue sur votre appareil
Il existe cinq solutions réalistes, sans compter celle qui consiste à ne rien changer. Nous n’avançons que des chiffres vérifiables : notre prix est de 32 € par appareil. Pour les autres solutions, le coût dépend de votre pays et du vendeur ; nous les décrivons donc sans inventer de montants.
Les solutions côte à côte
| Solution | Coût | Délai | Risque | Idéal pour |
|---|---|---|---|---|
| Garder l’appareil tel quel | Rien | Aucun | Aucun — vous utilisez le menu en anglais ou en japonais | Ceux qui s’accommodent très bien du menu en anglais |
| Outil gratuit, à faire soi-même (par ex. Sony PMCA-RE) | Gratuit | Variable selon votre expérience | Vous vous débrouillez seul ; ce qui fonctionne dépend du modèle et du firmware | Les possesseurs de Sony à l’aise avec la technique, dont le modèle est réputé compatible |
| Centre de service Canon ou Sony | Sur devis — si le service est proposé | De quelques jours à quelques semaines, envoi compris | Risque technique faible, mais souvent un « non » pour les boîtiers importés | Ceux qui veulent passer par la voie officielle et peuvent attendre |
| Renvoyer l’appareil au Japon | Envoi assuré aller-retour, plus d’éventuels frais de douane et de service | Plusieurs semaines | Perte ou casse pendant le transport ; aucune garantie que votre langue apparaisse au menu | Rarement rentable |
| Revendre et acheter un boîtier international | La perte à la revente plus la différence de prix — en général la solution la plus chère | De quelques jours à quelques semaines | Risque technique faible ; les tracas de la revente | Quand vous voulez de toute façon un autre appareil |
| MenuLang Unlock | 32 € par appareil, une seule fois, payé seulement si ça marche | En général moins de 15 minutes d’installation USB après la Crédits prépayés · EXE Windows | Faible : une session USB sur votre propre ordinateur, précédée d’une Crédits prépayés · EXE Windows | Les possesseurs de Canon et de Sony au menu Langue écourté |
Prix affiché en monnaie locale, arrondi à l’unité supérieure selon le taux de change du jour.
Une comparaison honnête
Nous n’affichons pas les tarifs des autres prestataires : ils changent souvent et varient d’un pays à l’autre. Quand nous écrivons « sur devis » ou « variable », c’est tout simplement la vérité.
Notre prix est le même pour tous les modèles pris en charge, converti dans votre monnaie et arrondi à l’unité supérieure. Cinq appareils ou plus ? Demandez-nous un tarif dégressif.
Questions fréquentes
Est-ce que je paie avant l’installation ?+
Non. Vous payez une seule fois, quand les nouvelles langues apparaissent dans le menu.
Pourquoi mon prix n’est-il pas exactement de 35 $ US ?+
Nous convertissons le prix de base de 35 $ US dans votre monnaie au taux de change du jour, puis nous arrondissons à l’unité supérieure.
Autres réponses
Comment savoir si votre appareil est un modèle japonais
Reconnaître un Canon ou un Sony du marché japonais (JDM) : menu Langue, boîte, garantie, chargeur, système vidéo, nom, numéro de série — et ce qui est fiable.
→Noms Canon Kiss et noms internationaux
Noms Canon japonais, internationaux et américains : Kiss X10 = 250D = Rebel SL3, Kiss X10i = 850D = Rebel T8i, Kiss M = M50, Kiss M2 = M50 Mark II.
→Une mise à jour du firmware ou une réinitialisation supprime-t-elle les langues ?
Mises à jour, réinitialisations, réparations : ce que nous savons — et ce que nous ignorons — après l’ajout de langues au menu d’un Canon ou d’un Sony.
→Ajouter des langues au menu : est-ce sans risque ?
Nous modifions uniquement les réglages de langue du menu — ni le capteur, ni la monture, ni les emplacements de carte. Aucune intervention n’est pour autant totalement sans risque. Voici ce qui change, ce que nous ne touchons pas, et comment tout se passe en douceur.
→Canon en import parallèle : vérifiez les langues du menu
L’import parallèle fait économiser de l’argent… jusqu’au moment où l’on ouvre Menu → Réglages → Langue pour n’y trouver que l’anglais et le japonais. Voici comment vérifier avant l’achat, et que faire si l’appareil est déjà à vous.
→Indiquez-nous le modèle de votre appareil : nous vérifions gratuitement si nous pouvons ajouter le français au menu
Réponse sous 24 h