Canon Kiss і міжнародні назви

Деякі EOS Canon продає в Японії під назвою Kiss. Якщо на камері написано Kiss, це японська версія — у таблиці є її міжнародна назва, щоб ви знайшли потрібну сторінку моделі.

Автор: Оновлено:

Назви моделей Canon EOS із нашого списку

Назва в ЯпоніїМіжнародна назваІнші назвиМов меню після налаштуванняСторінка моделі
EOS Kiss X10EOS 250DRebel SL3, 200D II30Сторінка моделі
EOS Kiss X10iEOS 850DRebel T8i30Сторінка моделі
EOS Kiss MEOS M50—30Сторінка моделі
EOS Kiss M2EOS M50 Mark II—30Сторінка моделі
Та сама назваEOS 90D—30Сторінка моделі
Та сама назваEOS M10—26Сторінка моделі
Та сама назваEOS M100—26Сторінка моделі
Та сама назваEOS M200—30Сторінка моделі
Та сама назваEOS M3—26Сторінка моделі
Та сама назваEOS M5—26Сторінка моделі
Та сама назваEOS M6—26Сторінка моделі
Та сама назваEOS M6 Mark II—30Сторінка моделі
Та сама назваEOS R—30Сторінка моделі
Та сама назваEOS RP—30Сторінка моделі

Чому назви різні

Canon називає ту саму камеру по-різному на різних ринках: Kiss в Японії, Rebel у Північній Америці й числом на кшталт 250D у Європі та більшій частині Азії. Залізо однакове, а мови меню різні, бо японська прошивка зазвичай показує лише японську та англійську.

Моделі без назви Kiss

Інші EOS із нашого списку, як-от EOS R, EOS RP, 90D і M6 Mark II, в Японії мають ту саму назву. За написом на корпусі ринок у них не визначити — дивіться меню «Мова».

PowerShot і IXUS

Моделі PowerShot G і SX у Японії мають ті самі назви. Компакти IXUS продаються там як IXY — надішліть нам точну модель для безкоштовної перевірки.

Часті запитання

Kiss X10 і 250D — це одна камера?+

Так — той самий корпус, та сама матриця. Просто японська версія зазвичай продається з меню двома мовами.

Чи можна додати мови на камеру Kiss?+

Усі чотири Kiss із таблиці є в нашому списку. Безкоштовна перевірка підтвердить вашу прошивку до оплати.

Яку назву вказувати, купуючи аксесуари?+

Підійде будь-яка: акумулятори й аксесуари для 250D підходять до Kiss X10 і Rebel SL3. За міжнародною назвою оголошень зазвичай знаходиться більше.

Ще на цю тему

Як зрозуміти, що камеру зроблено для японського ринку

Як зрозуміти, що Canon чи Sony зроблено для японського ринку (JDM): меню «Мова», коробка, гарантія, зарядка, відео, модель, серійний номер — і чому вірити.

→

Чи зникнуть мови після оновлення прошивки або скидання?

Що ми знаємо — і чого не знаємо — про оновлення прошивки, скидання налаштувань і ремонт після додавання мов меню на камеру Canon чи Sony.

→

Скільки насправді коштує отримати свою мову на камері

Усі способи отримати свою мову на камері з Японії чи сірого імпорту — безкоштовні програми, сервіс, відправка до Японії, нова камера чи ми: ціна, терміни, ризик.

→

У Canon немає української мови? Камери з Японії та сірий імпорт

Купили Canon в Японії чи через сірий імпорт, а в меню «Мова» лише англійська та японська? Камера справна: просто прошивка розрахована на японський ринок. У тієї самої моделі з Європи мов значно більше, зокрема українська, — і на підтримуваних моделях ми додаємо їх через USB.

→

Японська та європейська версія Canon: у чому різниця

Canon для японського ринку — та сама камера, що й європейська чи американська: та сама матриця, той самий байонет. Відрізняється прошивка: у японській версії в меню зазвичай лише англійська та японська, у європейській та американській мов значно більше. Сірий імпорт привозить японські версії покупцям по всьому світу.

→

Напишіть модель камери — безкоштовно перевіримо, чи вийде додати українську мову в меню

Відповідаємо протягом 24 годин