Японська та європейська версія: у чому різниця
Canon для японського ринку — та сама камера, що й європейська чи американська: та сама матриця, той самий байонет. Відрізняється прошивка: у японській версії в меню зазвичай лише англійська та японська, у європейській та американській мов значно більше. Сірий імпорт привозить японські версії покупцям по всьому світу.
Що таке японська версія (JDM)
Це камера для продажу в Японії: японська коробка, гарантія через японських дилерів і прошивка під цей ринок. Сірі продавці везуть такі камери в Україну, Польщу, Німеччину, Ізраїль та інші країни — часто дешевше й часто не попереджаючи, що в меню може бути лише англійська та японська.
Мови меню: Японія проти Європи та США
У тієї самої моделі з Європи чи США зазвичай від 25 до 32 мов: українська, польська, німецька, французька, арабська, корейська та інші. У японській версії їх може бути лише дві. «Залізо» при цьому здебільшого те саме — тому G7 X Mark III з Токіо поводиться інакше, ніж куплений у Європі.
Підводні камені сірого імпорту
Крім мов, сіра камера може не мати місцевої гарантії, у комплекті може трапитися зарядний пристрій із японською вилкою, а офіційні оновлення прошивки зберігають японський список мов. Перед покупкою запитайте продавця, скільки мов у меню. Якщо камера вже у вас і мов бракує, вона справна — напишіть нам, і ми перевіримо, чи можна їх додати.
Коли є сенс додати мови
Якщо японська камера у вас уже є, а потрібна українська, англійська чи інша мова, додати її швидше й дешевше, ніж продавати камеру й купувати нову. Надішліть модель, версію прошивки й де купували — перевіримо безкоштовно.
Часті запитання
Як зрозуміти, що мій Canon японської версії?+
Японська коробка й гарантійний талон, позначка «японська версія» в оголошенні й лише англійська та японська в меню «Мова». Фото екрана з версією прошивки й меню «Мова» теж допоможуть — надішліть їх через форму зворотного зв’язку.
У камер з Японії гірша якість знімків?+
Ні. Та сама матриця, ті самі об’єктиви, ті самі знімки. Різниця в прошивці — насамперед у мовах меню, іноді в системі відео.
Чи додасть мови офіційне оновлення прошивки Canon?+
Майже ніколи: офіційні оновлення зберігають регіональний список мов. На підтримуваних моделях найпрактичніший спосіб отримати відсутні мови — наше налаштування через USB.
Відповідні камери
Схожі статті
Прошивка для японського ринку: чому в меню мало мов
Кожен Canon продається з прошивкою для свого ринку. Від неї залежить, які мови будуть у меню, а іноді й яку систему відео ( чи ) можна вибрати. Якщо камера з Японії, короткий список мов зазвичай впадає в око найперше.
→Canon із сірого імпорту: що з мовами меню
Сірий імпорт заощаджує гроші — доки не відкриєте Налаштування → Мова й не побачите там лише англійську та японську. Розповідаємо, що перевірити до покупки і що робити, якщо камера вже у вас.
→Прошивка: що перевірити перед додаванням мов
Чи можна додати мови, залежить від точної моделі та версії прошивки — «Canon G7 X» для цього замало. Зберіть ці дані, перш ніж писати нам, і ми відповімо значно швидше.
→Напишіть модель камери — безкоштовно перевіримо, чи вийде додати українську мову в меню
Відповідаємо протягом 24 годин