У Canon немає української: що робити
Купили Canon в Японії чи через сірий імпорт, а в меню «Мова» лише англійська та японська? Камера справна: просто прошивка розрахована на японський ринок. У тієї самої моделі з Європи мов значно більше, зокрема українська, — і на підтримуваних моделях ми додаємо їх через USB.
Чому в японських Canon так мало мов
Canon випускає камери з прошивкою під конкретний ринок, і для Японії в меню зазвичай залишають тільки японську та англійську. Сірі продавці розвозять такі камери по всьому світу, тож покупець у Києві, Львові чи Варшаві відкриває меню й бачить дві мови. Екран, камера й переклади тут ні до чого — уся річ у регіональній прошивці.
Як перевірити меню мов
Відкрийте Меню → Налаштування (значок гайкового ключа) → Мова й порахуйте пункти. Якщо в G7 X Mark III чи SX740 HS з Японії їх лише два, у вас японська прошивка. Заразом запишіть точну назву моделі, версію прошивки (вона в тому ж меню налаштувань) і де купували камеру — більше для безкоштовної перевірки нічого не потрібно.
Про які моделі питають найчастіше
PowerShot G7 X Mark III, SX740 HS, EOS M50 Mark II, EOS M200 і EOS RP, а із Sony — α7 IV та ZV-E10. На сторінці кожної підтримуваної моделі зазначено, які мови ви отримаєте: від 25 до 32, залежно від моделі. Не знайшли своєї? Скористайтеся формою «Чи підійде моя камера?» — ми перевіримо.
Як ми додаємо мови
Щойно ми підтвердимо модель і прошивку, ви під’єднуєте камеру через USB до комп’ютера з Windows 10/11 або macOS 12 чи новішою й запускаєте MenuLang Unlock. У меню з’являються ті самі мови, що й у цієї моделі в європейській чи американській версії. Камеру не розбираємо, на карту пам’яті нічого копіювати не треба. Зазвичай усе триває менше ніж 15 хвилин, а платите ви лише тоді, коли все запрацювало.
Часті запитання
Якщо немає української — це брак?+
Ні. Для камер японського ринку й сірого імпорту це звична річ. Камера працює як слід, просто мов у меню менше, ніж у тієї самої моделі з Європи.
Чи можна додати українську на G7 X Mark III з Японії?+
Так, українська є в списку мов цієї моделі. Надішліть версію прошивки й де купували камеру — ми все підтвердимо до оплати.
Скидання до заводських налаштувань поверне мови?+
Ні. Скидання стирає ваші налаштування, але списку мов не змінює — його задає прошивка.
Відповідні камери
Схожі статті
Canon із сірого імпорту: що з мовами меню
Сірий імпорт заощаджує гроші — доки не відкриєте Налаштування → Мова й не побачите там лише англійську та японську. Розповідаємо, що перевірити до покупки і що робити, якщо камера вже у вас.
→Прошивка для японського ринку: чому в меню мало мов
Кожен Canon продається з прошивкою для свого ринку. Від неї залежить, які мови будуть у меню, а іноді й яку систему відео ( чи ) можна вибрати. Якщо камера з Японії, короткий список мов зазвичай впадає в око найперше.
→Налаштування через USB для додавання мов: Windows і Mac
Усе налаштування відбувається з вашого комп’ютера через USB. Знадобляться кабель для передавання даних, комп’ютер із Windows або Mac і хвилина, щоб закрити програми, які полюбляють перехоплювати камеру.
→Напишіть модель камери — безкоштовно перевіримо, чи вийде додати українську мову в меню
Відповідаємо протягом 24 годин