Як зрозуміти, що камеру зроблено для японського ринку
Надійна перевірка одна — меню «Мова»: у Canon чи Sony для японського ринку там зазвичай лише японська та англійська. Усе інше — коробка, гарантійний талон, зарядка, серійний номер — лише підказки, а не доказ.
1. Меню «Мова» (головна перевірка)
Canon: Меню → «Налаштування» (значок гайкового ключа) → «Мова». Sony: MENU → «Налаштування» → «Мова»; на новіших камерах, як-от α7 IV, цей пункт захований у розділі з регіоном і датою. Порахуйте, скільки там мов.
Два пункти — 日本語 і English — типовий список японської версії. У міжнародного примірника тієї самої моделі мов значно більше. Саме ця підказка найважливіша, адже налаштування змінює якраз список мов.
2. Коробка, інструкція й гарантійний талон
Коробка лише японською, японська інструкція й гарантійний талон японської крамниці — усе це вказує на японську версію. До покупки попросіть у продавця фото всіх трьох.
3. Зарядний пристрій і вилка
В Японії вилки з двома пласкими контактами. Японський зарядний пристрій чи кабель у комплекті — натяк, але не доказ: продавці часто міняють аксесуари.
4. Система відео
В Японії використовують . Якщо камера пропонує лише частоти (29,97/59,94) і не має варіанта , це схоже на камеру для Японії чи Північної Америки. Багато моделей дозволяють вільно перемикатися, тож це щонайбільше підказка.
5. Назва моделі
Деякі Canon в Японії мають іншу назву: EOS 250D — це EOS Kiss X10, 850D — Kiss X10i, M50 — EOS Kiss M. Напис Kiss на корпусі — явна ознака японської версії.
6. Серійний номер і наліпки
Серійний номер і наліпки на коробці можуть підказати завод і ринок, але простого загальнодоступного правила, яке працювало б для всіх моделей, немає. Не купуйте камеру й не відмовляйтеся від неї лише через серійний номер.
7. Оголошення продавця
«Японська версія», JDM, «для внутрішнього ринку Японії» чи «паралельний імпорт» означають саме це. Запитайте прямо, скільки мов у меню «Мова». Якщо продавець не хоче навіть увімкнути камеру — це ризик.
Перш ніж платити, попросіть у продавця (або надішліть нам)
- Фото екрана «Мова»
- Фото екрана з версією прошивки
- Фото наліпки на коробці та гарантійного талона
- Точну назву моделі, як її написано на корпусі
Часті запитання
Камера для японського ринку гірша?+
Ні. Якість зображення, автофокус і збірка такі самі, як у міжнародної версії. Відрізняються мови меню, а в деяких моделей ще відеосистема й гарантія.
У камері японська та англійська. Можна додати інші мови?+
На багатьох моделях Canon і Sony — так, безкоштовна перевірка підтвердить це для вашої прошивки.
Чи діє гарантія за межами Японії?+
У місцевого дистриб’ютора — часто ні. До покупки запитайте продавця, хто надає гарантію.
Ще на цю тему
Canon Kiss і міжнародні назви
Японські й міжнародні назви Canon: Kiss X10 = 250D = Rebel SL3, Kiss X10i = 850D = Rebel T8i, Kiss M = M50, Kiss M2 = M50 Mark II — і моделі, що не змінюють назву.
→Чи зникнуть мови після оновлення прошивки або скидання?
Що ми знаємо — і чого не знаємо — про оновлення прошивки, скидання налаштувань і ремонт після додавання мов меню на камеру Canon чи Sony.
→Скільки насправді коштує отримати свою мову на камері
Усі способи отримати свою мову на камері з Японії чи сірого імпорту — безкоштовні програми, сервіс, відправка до Японії, нова камера чи ми: ціна, терміни, ризик.
→Купуєте камеру із сірого імпорту? Спершу перевірте мови
Камери з Японії та сірого імпорту бувають дуже вигідними, але короткий список мов у них — звична річ. П’ять хвилин у меню до оплати вбережуть від зайвого клопоту потім.
→Японська та європейська версія Canon: у чому різниця
Canon для японського ринку — та сама камера, що й європейська чи американська: та сама матриця, той самий байонет. Відрізняється прошивка: у японській версії в меню зазвичай лише англійська та японська, у європейській та американській мов значно більше. Сірий імпорт привозить японські версії покупцям по всьому світу.
→Напишіть модель камери — безкоштовно перевіримо, чи вийде додати українську мову в меню
Відповідаємо протягом 24 годин