そのカメラは国内版? 見分け方と、海外の買い手から見たポイント
確実に見分けられるのは言語メニューだけです。国内版のキヤノン・ソニーは、たいてい日本語と英語しか選べません。中古で買うときも、海外の方に売るときも、まず確認したいのはここです。箱、保証書、充電器、シリアル番号などは手がかりにはなっても、決め手にはなりません。
1. 言語メニュー(決め手になるチェック)
キヤノン:メニュー → 設定(スパナのアイコン)→ 言語。ソニー:メニュー → セットアップ → 言語。α7 IVなどの新しい機種では、セットアップ → エリア/日時 の中にあります。並んでいる言語の数を数えてください。
日本語とEnglishの2つだけなら、典型的な国内版のリストです。同じ機種の海外版なら、もっとたくさんの言語が並びます。作業で変わるのはまさにこの言語リストで、海外の買い手がいちばん気にするのもこの点です。
2. 箱・説明書・保証書
日本語だけのパッケージ、日本語の説明書、日本の販売店の保証書は、どれも国内版であることを示しています。中古で買う前には、3つとも出品者に写真を見せてもらいましょう。
3. 充電器とプラグ
日本のプラグは平たい2本ピンです。日本仕様の充電器やケーブルが付いていれば手がかりにはなりますが、証拠にはなりません。付属品が入れ替えられていることはよくあります。
4. ビデオ方式
日本はです。のフレームレート(29.97/59.94)しかなく、が選べない場合は、日本向けか北米向けの個体と考えて矛盾はありません。ただ、多くの機種は自由に切り替えられるので、せいぜい手がかり程度です。
5. 機種名
キヤノンの一部の機種は、日本では名前が違います。EOS 250DはEOS Kiss X10、850DはKiss X10i、M50はEOS Kiss Mです。「Kiss」の名前があれば、国内版だとはっきりわかります。
6. シリアル番号とラベル
シリアル番号や箱のラベルから、製造工場や販売地域の見当がつくこともありますが、どの機種にも通用する簡単な公開ルールはありません。シリアル番号だけで、買う・買わないを決めないでください。
7. 出品の説明
「国内版」「国内正規品」「日本仕様」、海外の通販サイトなら「JDM」(日本国内向けモデルの意味)と書かれていれば、国内版と考えてまちがいありません。言語メニューに何言語あるか、はっきり聞きましょう。電源を入れて見せてくれない出品者は要注意です。
支払う前に出品者に確認したいこと(当サービスに送っていただいても構いません)
- 言語画面の写真
- ファームウェアのバージョン画面の写真
- 箱のラベルと保証書の写真
- 本体に印字されている正確な機種名
よくある質問
国内版のカメラは性能が劣りますか?+
いいえ。画質、オートフォーカス、つくりは海外版と同じです。違うのはメニュー言語と、機種によってはビデオ方式と保証です。
日本語と英語しか出ません。ほかの言語を追加できますか?+
多くのキヤノン・ソニー機種で可能です。お使いのファームウェアで大丈夫かは、無料の確認でお伝えします。
国内版の保証は海外でも受けられますか?+
現地の代理店では受けられないことが多いです。売る側も買う側も、保証を誰が提供するのかを事前に確認しておきましょう。
関連する回答
Canon Kissの国内名と海外名
Kiss X10=250D=Rebel SL3、Kiss X10i=850D=Rebel T8i、Kiss M=M50、Kiss M2=M50 Mark II。国内名と海外名・北米名の対応表と、名前が同じ機種のまとめ。
→ファームウェア更新や初期化で言語は消える?
キヤノン・ソニーのカメラにメニュー言語を追加した後の、ファームウェア更新・初期化・修理で何が起きるのか、事前に相談すべきタイミングとあわせてまとめました。
→使いたい言語をカメラに表示するには、実際いくらかかる?
国内版や並行輸入品のカメラに使いたい言語を表示する方法を、DIYツール、サービスセンター、日本への送付、買い替え、当サービスで、費用・時間・リスク別に比較。
→並行輸入・海外版のカメラを買う前のチェックリスト
並行輸入品はお得な買い物になることもありますが、販売地域向けのファームウェアで言語が絞られていることがよくあります。メニューを5分確認するだけで、後の手間を大きく減らせます。
→国内版と海外版のキヤノン、ファームウェアと言語の違い
国内版のキヤノンは日本での販売向け、海外版は欧州・南北アメリカ・アジア向けです。言語メニューの中身が違い、国内版は日本語と英語だけ、海外版には日本語がないこともあります。並行輸入品は、この境目をまたいで流通しています。
→カメラの機種名を教えてください。ご希望の言語を追加できるか、無料でお調べします
24時間以内にお返事します