Numele Canon Kiss și echivalentele lor internaționale
Canon vinde în Japonia unele aparate EOS sub numele „Kiss”. Dacă pe aparatul tău scrie Kiss, e un exemplar pentru piața japoneză — în tabel găsești numele lui internațional, ca să ajungi la pagina potrivită a modelului.
Tabelul numelor pentru modelele Canon EOS de pe lista noastră
| Numele în Japonia | Numele internațional | Alte nume | Limbi în meniu după configurare | Pagina modelului |
|---|---|---|---|---|
| EOS Kiss X10 | EOS 250D | Rebel SL3, 200D II | 30 | Pagina modelului |
| EOS Kiss X10i | EOS 850D | Rebel T8i | 30 | Pagina modelului |
| EOS Kiss M | EOS M50 | — | 30 | Pagina modelului |
| EOS Kiss M2 | EOS M50 Mark II | — | 30 | Pagina modelului |
| Același nume | EOS 90D | — | 30 | Pagina modelului |
| Același nume | EOS M10 | — | 26 | Pagina modelului |
| Același nume | EOS M100 | — | 26 | Pagina modelului |
| Același nume | EOS M200 | — | 30 | Pagina modelului |
| Același nume | EOS M3 | — | 26 | Pagina modelului |
| Același nume | EOS M5 | — | 26 | Pagina modelului |
| Același nume | EOS M6 | — | 26 | Pagina modelului |
| Același nume | EOS M6 Mark II | — | 30 | Pagina modelului |
| Același nume | EOS R | — | 30 | Pagina modelului |
| Același nume | EOS RP | — | 30 | Pagina modelului |
De ce diferă numele
Canon dă nume diferite aceluiași aparat pe piețe diferite: „Kiss” în Japonia, „Rebel” în America de Nord și un număr, de exemplu 250D, în Europa și în mare parte din Asia. Componentele sunt aceleași; limbile din meniu diferă pentru că firmware-ul pentru piața japoneză are de obicei doar japoneză și engleză.
Modele fără nume Kiss
Celelalte aparate EOS de pe lista noastră, cum ar fi EOS R, EOS RP, 90D și M6 Mark II, au același nume și în Japonia. La ele, inscripția nu-ți spune nimic despre piață — verifică meniul Limbă.
PowerShot și IXUS
Modelele PowerShot G și SX au aceleași nume în Japonia. Compactele IXUS se vând acolo ca IXY — trimite-ne modelul exact pentru o verificare gratuită.
Întrebări frecvente
Kiss X10 e același aparat cu 250D?+
Da — același corp, același senzor. Exemplarul pentru piața japoneză vine de obicei cu meniul în două limbi.
Poate un aparat Kiss să primească mai multe limbi?+
Toate cele patru modele Kiss din tabel sunt pe lista noastră. Verificarea gratuită îți confirmă firmware-ul înainte să plătești.
Ce nume folosesc când cumpăr accesorii?+
Oricare: bateriile și accesoriile pentru 250D se potrivesc la Kiss X10 și la Rebel SL3. Dacă cauți după numele internațional, de obicei găsești mai multe oferte.
Răspunsuri înrudite
Cum îți dai seama dacă aparatul e pentru piața japoneză
Cum recunoști un Canon sau Sony pentru piața japoneză (JDM): meniul Limbă, cutia, garanția, încărcătorul, sistemul video, numele, seria — și ce e sigur.
→Dispar limbile după o actualizare de firmware sau un reset?
Ce știm — și ce nu — despre actualizările de firmware, resetarea la setările din fabrică și reparații după ce ai adăugat limbi în meniul unui Canon sau Sony.
→Cât costă de fapt să ai limba ta pe aparat
Variantele pentru limba ta pe un aparat din Japonia sau din import paralel: unelte gratuite, service, trimis în Japonia, alt corp sau noi — cost, timp, risc.
→Canon din Japonia doar în engleză și japoneză? Soluția
Ți-ai luat un Canon din Japonia sau din import paralel, iar în Meniu → Configurare → Limbă apar doar engleza și japoneza? Nu s-a stricat nimic. Aparatul are pur și simplu firmware pentru piața japoneză. Același model vândut în Europa are mult mai multe limbi, inclusiv româna — iar pe modelele compatibile le putem adăuga prin USB.
→Canon pentru Japonia vs. Canon pentru Europa: ce diferă?
Un Canon pentru piața japoneză e același aparat ca geamănul lui european sau american — același senzor, aceeași montură. Diferă firmware-ul: versiunea japoneză are de obicei doar engleză și japoneză în meniu, iar cea pentru Europa are mult mai multe limbi. Importul paralel aduce versiunea japoneză cumpărătorilor de peste tot.
→Spune-ne ce model ai — verificăm gratuit dacă putem adăuga limba română în meniu
Răspundem în maximum 24 de ore