Haalt een firmware-update of reset de talen weer weg?
Kort antwoord: een officiële firmware-update kan dat – sommige modellen houden de toegevoegde talen, andere gaan terug naar de regionale lijst. Instellingen resetten is iets anders. Hieronder lees je wat we met zekerheid kunnen zeggen, en waar het eerlijke antwoord ‘vraag het ons voor jouw model’ is.
Officiële firmware-updates
Sommige modellen houden de toegevoegde talen na een officiële update van Canon of Sony; andere gaan terug naar de regionale lijst. Een update kan ook veranderen wat een installatie op dat model kan doen.
Ons advies: noteer je firmwareversie, vraag het ons voordat je updatet en kijk daarna in het taalmenu. Zijn de talen weg? Stuur ons het oude en het nieuwe versienummer, dan controleren we gratis opnieuw.
‘Alle instellingen resetten’ of een fabrieksreset
Een reset zet je instellingen terug naar de standaardwaarden, ook de taal die je had gekozen, dus misschien moet je je taal opnieuw kiezen. Of de toegevoegde talen na een reset in de lijst blijven staan, bevestigen we per model in plaats van het in het algemeen te beloven – vraag het vóór de reset als het voor jou belangrijk is.
Een reset voegt ook geen talen toe: een camera voor de Japanse markt blijft na een reset gewoon een Japans model.
Reparaties en servicebezoeken
Een servicecentrum kan tijdens een reparatie de firmware opnieuw installeren of updaten, waardoor de regionale lijst terug kan komen. Laat het ons voor en na een reparatie weten, dan kijken we wat er mogelijk is.
We zijn onafhankelijk van Canon en Sony, en een servicecentrum kan merken dat er instellingen zijn gewijzigd. Lees onze veiligheidsgids en disclaimer voordat je verdergaat.
Als de talen verdwijnen
- Noteer welke firmwareversie de camera nu toont
- Mail ons de versie van vóór en na
- We controleren gratis opnieuw of het kan en zeggen eerlijk wat er mogelijk is
Veelgestelde vragen
Kan een officiële update talen toevoegen aan een camera voor de Japanse markt?+
Zelden. Na een officiële update houdt een Japans model vrijwel altijd dezelfde taallijst.
Kan ik terug naar het oorspronkelijke menu met twee talen?+
Je kunt altijd elke taal uit de lijst kiezen. Om de kortere lijst zelf terug te krijgen, kan een bezoek aan een servicecentrum nodig zijn – vraag het ons voor jouw model als dat belangrijk voor je is.
Meer antwoorden
Zo zie je of je camera voor de Japanse markt is
Zo zie je of je Canon of Sony een JDM-model is: taalmenu, doos, garantiebewijs, lader, videosysteem, modelnaam, serienummer – en wat echt betrouwbaar is.
→Canon Kiss-namen en internationale namen
Japanse Canon-namen naast de internationale: Kiss X10 = 250D = Rebel SL3, Kiss X10i = 850D = Rebel T8i, Kiss M = M50, Kiss M2 = M50 Mark II – en welke hetzelfde heten.
→Wat het echt kost om je taal op de camera te krijgen
Alle routes naar je taal op een camera uit Japan of grijze import – zelf doen, servicecentrum, terug naar Japan, nieuwe camera of wij – op kosten, tijd en risico.
→Firmware-updates en toegevoegde menutalen: wat je moet weten
Firmware-updates lossen fouten op en brengen nieuwe functies, maar op sommige modellen zetten ze ook de oorspronkelijke talenlijst terug. Even checken voordat je op ‘Bijwerken’ tikt, voorkomt gedoe.
→Is menutalen toevoegen veilig? Wat er wel en niet verandert
We passen alleen de instellingen van het taalmenu aan – niet de sensor, de vatting of het kaartslot. Toch is geen enkele aanpassing helemaal zonder risico. Hier lees je wat er verandert, waar we niet aan komen en hoe alles soepel verloopt.
→Laat ons weten welke camera je hebt – we kijken gratis of we Nederlands kunnen toevoegen
Antwoord binnen 24 uur