キヤノンに英語がない — 国内向け・並行輸入の対処

国内向けキヤノンで言語が少なく表示される理由

日本国内向け（国内向け）のキヤノンは日本市場向けに製造され、英語と日本語の2言語メニューで出荷されることが多くあります。並行輸入業者が世界中に再販するため、イスラエル、ドイツ、英国、アメリカの購入者が言語リストの不足に気づきます。逆のケースもあります。一部のEUや米国向け地域制限機ではアジア言語が非表示です。これはファームウェアの地域コードによるもので、画面の故障や翻訳ファイルの欠落ではありません。

言語メニューの確認方法

キヤノン EOS、PowerShot G、PowerShot SX、IXUS でメニュー → 設定（レンチアイコン）→ 言語を開き、表示される言語数を数えてください。日本からの G7 X Mark III や SX740 HS で英語と日本語しかない場合、地域制限リストです。正確な機種名、ファームウェアバージョン（設定内にも表示）、国内向け・並行輸入・正規輸入のいずれかを控えてください。互換性確認に使用します。

英語が欠けているお問い合わせが多い機種

PowerShot G7 X Mark III、PowerShot SX740 HS、EOS M50 Mark II、EOS M200、EOS R6 は国内向け・並行輸入でよく見られます。コンパクト PowerShot と EOS M シリーズは日本や香港からの並行輸入が人気です。メニュー言語言語メニュー調整の各機種ページに互換性手順、料金（機種あたり35ドル）、FAQ を掲載しています。サポートに連絡する前に機種を検索してください。

メニュー言語言語メニュー調整で全言語リストを復元する方法

機種とファームウェアを確認後、Windows 10/11 または macOS 12 以降で USB 接続します。メニュー言語言語メニュー調整は非表示の言語項目（ヘブライ語、ドイツ語、フランス語、アラビア語など26言語以上）を解放し、ハードウェア交換は不要です。多くのセッションは15分以内で完了します。お支払い前に機種とファームウェアをお知らせください。先に互換性を確認します。

よくある質問

関連機種

関連ガイド