キヤノンのメニューにヘブライ語を追加する
イスラエルの写真家は、設定 → 言語にヘブライ語がない国内向けや並行輸入のキヤノンを購入することが多いです。עברית を追加するには非表示の言語テーブルを解放する必要があり、単純なダウンロードや SD カードの言語パックでは対応できません。
イスラエルで多くのキヤノンにヘブライ語がない理由
キヤノンは地域別ファームウェアを販売しています。国内向け機は英語と日本語を優先します。テルアビブ、ハイファ、オンラインマーケットで販売される並行輸入機も同じ制限を引き継ぎます。ヘブライ語は国際版ファームウェアには含まれますが、地域制限版では非表示です。ハードウェアは対応しているのにメニューに表示されません。
言語メニュー調整後にヘブライ語に対応する機種
PowerShot G7 X Mark III、EOS M50 Mark II、EOS M200、PowerShot SX740 HS、一部の EOS R ボディでヘブライ語の言語メニュー調整を定期的に行っています。互換性はファームウェアバージョンと輸入タイプ（国内向け・EU・US）によります。設定 → ファームウェアバージョンの文字列を添えて機種ページを確認するか、お問い合わせください。
手順：ヘブライ語メニューの言語メニュー調整
1）お問い合わせフォームで機種とファームウェアを確認。2）互換性承認とお支払い案内（機種あたり35ドル）を受領。3）Windows または Mac で USB 接続。4）メニュー言語言語メニュー調整のガイドに従って実行。5）言語で עברית（ヘブライ語）を選択。メニューがヘブライ語に切り替わり、いつでも英語に戻せます。
言語言語メニュー調整と新しいカメラの購入
国内向けボディを EU 輸入品に替えるのは、互換機種では高額かつ不要です。言語言語メニュー調整は機種ごとの一回払い、数分で完了し、現在のボディとレンズをそのまま使えます。複数台をお持ちのスタジオは、5機種以上の一括料金についてお問い合わせください。
よくある質問
ヘブライ語ですべてのメニュー項目が表示されますか？+
言語メニュー調整後、カメラは国際版ファームウェアと同じ言語パックを使用します。キヤノンがその機種向けに翻訳を提供している範囲で、メニュー、再生画面、設定オプションがヘブライ語で表示されます。
英語を残しつつヘブライ語を追加できますか？+
はい。言語メニュー調整で全リストが復元されます。設定 → 言語からいつでも対応言語を選べます。
ヘブライ語追加は保証に影響しますか？+
言語言語メニュー調整はファームウェア設定を変更します。保証への影響は地域と販売店により異なります。手続き前に安全ガイドと免責事項をお読みください。
関連機種
関連ガイド
キヤノンに英語がない？国内向け・並行輸入の言語メニュー対処法
日本国内向けまたは並行輸入のキヤノンで、設定 → 言語に英語と日本語しかない場合、それは故障ではなくファームウェアの地域制限です。国際版では同じ機種でも最大30言語が選べますが、国内向け機種では大半が非表示になっています。
→言語メニュー調整後の30言語キヤノンメニュー | 完全リスト
国際版キヤノンファームウェアは30のメニュー言語をサポートします。国内向け・地域制限機は大半を非表示にしています。互換機種でメニュー言語言語メニュー調整後、設定 → 言語に全リストが表示されます。
→ファームウェア互換性チェックリスト | 言語言語メニュー調整前
言語言語メニュー調整は「キヤノン G7 X」だけでは不十分で、正確な機種とファームウェアに依存します。このチェックリストは、メニュー言語言語メニュー調整へのお問い合わせ前に収集すべき情報を示し、迅速な互換性承認を支援します。
→メニュー言語を国際版に合わせるにはお問い合わせください
24時間以内に返信
まず互換性を確認 — 承認後に支払い案内をお送りします。
お問い合わせ