海外で買ったカメラに日本語を追加する
海外旅行中や海外通販で買ったカメラ、あるいは並行輸入品で、「設定 → 言語」に日本語がない——そんなご相談をよくいただきます。日本語を追加するといっても、言語ファイルをダウンロードしたり、SDカードにデータをコピーしたりするわけではありません。カメラがもともと持っている言語を、メニューで選べるようにします。
なぜ日本語が入っていないのか
キヤノンやソニーは、販売地域ごとに設定の異なるファームウェアを使っています。欧州や北米、アジアの一部の国向けのカメラには、日本語が入っていないことがあります。同じ機種でも日本の国内版には日本語があるので、ハードウェアの問題ではなく設定の違いです。
日本語を追加できる機種
日本語は、当サービスの対応機種すべてで追加できます。Canon EOS R・RP、EOS M50 Mark II、PowerShot G7 X Mark III、SX740 HS、Sony α7 IV、ZV-E10などが代表的です。ヘブライ語やペルシャ語のように機種ごとに異なる言語もあり、たとえばヘブライ語はソニーの対応機種、多くのPowerShot、一部のEOSで選べます。追加できる言語の一覧は、各機種のページでご確認ください。
作業の流れ
お問い合わせフォームから、機種名、ファームウェアのバージョン（メニュー → 設定 → ファームウェア）、購入した場所をお送りください。確認が済んだら、手順とお支払い方法をご案内します。カメラをWindowsパソコンかMacにUSBでつなぎ、案内どおりに進めてください。途中でつまずいても、無料でリモートサポートします。終わったら言語メニューで「日本語」を選ぶだけです。英語にもいつでも戻せます。
買い替えるより手軽に
日本語メニューのために国内版を買い直すより、1台￥5,521の1回払いのほうがずっと安く済みます。今のカメラとレンズをそのまま使えて、作業も数分です。5台以上お持ちなら、台数割引もご相談ください。
よくある質問
メニューのすべてが日本語になりますか？+
その機種のファームウェアに用意されている日本語表示が使われます。メニュー、再生画面、設定項目など、メーカーが日本語訳を用意している部分は日本語で表示されます。
英語を残したまま日本語を追加できますか？+
はい。作業後は言語メニューに複数の言語が並ぶので、いつでも好きな言語に切り替えられます。
保証に影響はありますか？+
変更するのは言語メニューの設定だけですが、保証の扱いは国や販売店、メーカーによって異なります。並行輸入品には、もともと国内保証がないことも少なくありません。作業前に利用規約をお読みください。
関連するカメラ
関連ガイド
キヤノンのメニューに日本語がない・言語が少ないときの対処法
海外で買ったキヤノンの「設定 → 言語」を開いたら、日本語が見当たらない。あるいは国内版で、英語と日本語しか選べない。どちらもカメラの故障ではなく、販売地域向けのファームウェアでそう設定されているだけです。同じ機種でも、ほかの地域で売られているものには25〜31言語が入っています。
→キヤノン・ソニーで選べるメニュー言語一覧（最大32言語）
当サービスの対応機種では、機種によって25〜32言語をメニューに表示できます。国内版は、たいてい日本語と英語の2つだけです。作業後は、その機種の言語がすべて言語メニューに並びます。
→作業前のファームウェア確認チェックリスト
メニュー言語を追加できるかどうかは、「Canon G7 X」という機種名だけでは決まりません。大切なのは、正確な機種とファームウェアのバージョンです。お問い合わせの前にそろえておくと、チェックがすぐに終わる項目をまとめました。
→カメラの機種名を教えてください。ご希望の言語を追加できるか、無料でお調べします
24時間以内にお返事します