Sony PMCA-RE o il nostro servizio: un confronto onesto
Sony-PMCA-RE è un progetto gratuito e open source su GitHub che può cambiare impostazioni come la lingua del menu su molte fotocamere Sony. Se è noto che funziona con il tuo corpo e il tuo firmware, e te la cavi con gli strumenti tecnici, provalo prima tu: non costa nulla. Ecco dove si complica, e cosa ti offre il nostro servizio.
Fianco a fianco
| PMCA-RE (fai da te) | MenuLang Unlock | |
|---|---|---|
| Prezzo | Gratis, open source | 32 € a fotocamera, pagato solo quando funziona |
| Modelli Sony | Molti corpi — cerca il tuo nell’elenco del progetto | Molti modelli Sony: controlliamo il tuo firmware gratis |
| Corpi e firmware recenti | Dipende; per alcune versioni ci sono segnalazioni di fallimenti | Controlliamo il tuo firmware esatto prima che tu paghi |
| Se qualcosa va storto | Issue tracker della comunità, nessuna garanzia | Assistenza remota gratuita, risposta entro 24 ore |
| Rischio principale | Una sessione USB interrotta | Una sessione USB interrotta |
| Fotocamere Canon | No — solo Sony | Anche molti modelli Canon |
Cos’è PMCA-RE
PMCA-RE («PlayMemories Camera Apps reverse engineering») è un progetto della comunità che dialoga con le fotocamere Sony via USB. È nato dalla vecchia piattaforma di app per fotocamera di Sony, per questo è conosciuto soprattutto sui corpi di quel periodo. Lo mantengono dei volontari, senza garanzia né assistenza.
Quando il fai da te è la scelta giusta
- Il tuo modello esatto e la tua versione del firmware risultano funzionanti nella documentazione o nell’issue tracker del progetto
- Installare driver e seguire istruzioni tecniche non ti spaventa
- Non ti serve nessuno a cui chiedere aiuto se qualcosa va storto
- Non vuoi spendere nulla
Dove si complica
La compatibilità dipende dal modello e dalla versione del firmware. I corpi più nuovi e i firmware recenti sono quelli su cui gli utenti segnalano più problemi — nell’issue tracker del progetto ci sono discussioni su tentativi falliti con versioni specifiche. Leggi le segnalazioni aperte per il tuo modello prima di iniziare.
Gli aggiornamenti del firmware possono cambiare ciò che funziona, qualunque strada tu scelga. Controlla prima di aggiornare.
I rischi, da entrambe le parti
Qualsiasi strumento che scrive impostazioni su una fotocamera via USB comporta un certo rischio. Il principale è una sessione interrotta: batteria scarica, cavo allentato o computer che va in standby. Vale per PMCA-RE come per il nostro servizio. Usa una batteria carica e un cavo dati collegato direttamente al computer, e non toccare la fotocamera durante la sessione.
Le condizioni di garanzia cambiano da paese a paese e da venditore a venditore, e una modifica fatta con uno strumento di terze parti può contare. Anche questo vale in entrambi i casi.
Cosa ti offre il nostro servizio
Un controllo gratuito del tuo modello e del tuo firmware prima di qualsiasi intervento, passaggi guidati, assistenza gratuita da remoto se ti blocchi e una risposta entro 24 ore. Paghi 32 € una volta sola per fotocamera, e solo quando le nuove lingue funzionano.
Domande frequenti
PMCA-RE è sicuro?+
Molti lo usano con successo. Come ogni strumento USB che modifica le impostazioni della fotocamera, comporta un piccolo rischio, soprattutto per le sessioni interrotte. Prima leggi la documentazione e le segnalazioni aperte per il tuo modello.
Ho provato PMCA-RE e non ha funzionato. Potete aiutarmi?+
Certo. Mandaci il modello, la versione del firmware e cosa è successo. Il controllo è gratuito e paghi solo quando la procedura funziona.
PMCA-RE funziona con Canon?+
No. È solo per fotocamere Sony.
Altre risposte
Come capire se la tua fotocamera è un modello giapponese
Come capire se una Canon o Sony è per il mercato giapponese (JDM): menu Lingua, scatola, garanzia, caricatore, video, nome, seriale — e quali indizi contano.
→Nomi Canon Kiss e nomi internazionali
Nomi Canon giapponesi, internazionali e americani: Kiss X10 = 250D = Rebel SL3, Kiss X10i = 850D = Rebel T8i, Kiss M = M50, Kiss M2 = M50 Mark II.
→Un aggiornamento del firmware o un reset cancella le lingue?
Cosa sappiamo — e cosa no — su aggiornamenti del firmware, reset e riparazioni dopo aver aggiunto lingue al menu di una Canon o di una Sony.
→Sony presa in Giappone? Aggiungi lingue al menu di α, ZV e RX
Una Sony α7 IV, una ZV-E10 o un’altra Sony presa in Giappone o d’importazione parallela spesso ha solo inglese e giapponese in Impostazioni → Lingua. Lo stesso modello venduto in Italia ne ha molte di più. È un’impostazione del firmware, non un guasto, e aggiungiamo le lingue mancanti via USB.
→Aggiungere lingue al menu è sicuro? Cosa cambia e cosa no
Modifichiamo solo le impostazioni della lingua del menu: non il sensore, non l’innesto, non gli slot delle schede. Detto questo, nessuna modifica è del tutto priva di rischi. Ecco cosa cambia, cosa non tocchiamo e come far filare tutto liscio.
→Dicci il modello della tua fotocamera: controlliamo gratis se possiamo aggiungere l’italiano al menu
Rispondiamo entro 24 ore