Les langues du menu sur un Sony
Un Sony α7 IV, un ZV-E10 ou un autre Sony acheté au Japon ou en import parallèle se limite souvent à l’anglais et au japonais dans Réglages → Langue. Le même modèle vendu en France en propose bien davantage. C’est un réglage du firmware, pas une panne — et nous ajoutons les langues manquantes par USB.
Les modèles Sony pris en charge
α6100, α6400, α6600, α7 III, α7 IV, α7C, α7C II, α7R III, α7R IV, α7R V, α9 II, NEX-F3, RX1R III, ZV-1, ZV-E1 et ZV-E10. Ce sont les listes de langues les plus longues de tous nos modèles — jusqu’à 32, français, hébreu, persan et portugais du Brésil compris. Le vôtre n’est pas dans la liste ? Passez par « Mon appareil est-il compatible ? » : nous le prenons peut-être déjà en charge.
Ce qu’il faut nous envoyer
Le nom exact du modèle tel qu’il est inscrit sur le boîtier (par exemple ILCE-7M4 pour l’α7 IV), la version du firmware (Menu → Réglages → Version), le lieu d’achat et s’il s’agit d’un appareil du marché japonais ou d’un import parallèle. Nous répondons sous 24 heures ; ensuite, l’installation se fait par USB depuis votre PC ou votre Mac, en général en moins de 15 minutes, et vous ne payez qu’une fois que tout fonctionne.
Canon et Sony sur ce site
Consultez la fiche de votre modèle, ou demandez-nous, avant de payer.
Questions fréquentes
Appareils concernés
Guides associés
Canon importé du Japon sans français : la solution
Vous avez acheté un Canon au Japon ou en import parallèle, et Menu → Réglages → Langue ne propose que l’anglais et le japonais ? L’appareil n’est pas en panne : il tourne simplement avec le firmware du marché japonais. Le même modèle vendu en France propose bien plus de langues — et nous pouvons les ajouter par USB.
→Firmware : ce qu’il faut vérifier avant d’ajouter des langues
L’ajout de langues dépend du modèle exact et de la version du firmware — « Canon G7 X » ne suffit pas tout à fait. Rassemblez ces quelques informations avant de nous écrire, et nous vous répondrons beaucoup plus vite.
→Installation par USB des langues du menu : Windows et Mac
Tout se passe depuis votre ordinateur, par USB. Il vous faut un câble qui transfère les données, un PC ou un Mac, et une minute pour fermer les applications qui s’emparent de l’appareil dès qu’on le branche.
→Indiquez-nous le modèle de votre appareil : nous vérifions gratuitement si nous pouvons ajouter le français au menu
Réponse sous 24 h