Import parallèle : à vérifier avant d’acheter
Les appareils venus du Japon et d’import parallèle sont souvent de bonnes affaires, mais un menu Langue écourté est fréquent. Cinq minutes dans le menu avant de payer vous éviteront bien des tracas.
Comptez les langues avant de payer
Ouvrez Menu → Réglages → Langue sur un Canon, ou le réglage Langue du menu Réglages sur un Sony. Un appareil vendu en Europe en affiche 25 ou plus ; un appareil destiné au Japon se limite souvent au japonais et à l’anglais. Si le vendeur refuse d’allumer l’appareil, méfiance.
Demandez la carte de garantie
Les vendeurs d’import parallèle ne précisent pas toujours que l’appareil vient du Japon. Demandez une photo de la carte de garantie, de l’étiquette de la boîte et de l’écran Langue. Et si vous comptez revendre, sachez que les acheteurs s’attendent à trouver le français dans le menu, pas seulement l’anglais.
Le système vidéo ( ou )
Si vous filmez, il vous faut le système de votre pays. Demandez si le et le apparaissent tous deux dans le menu. Sinon, notez le modèle et le firmware : sur les modèles compatibles, nous pouvons débloquer les deux après une Crédits prépayés · EXE Windows.
Déjà acheté ?
Passez par « Mon appareil est-il compatible ? » sur notre site, ou envoyez-nous le modèle et la version du firmware. La vérification est gratuite, et vous ne payez qu’une fois l’installation réussie.
Questions fréquentes
Faut-il éviter tous les appareils venus du Japon ?+
Non — vérifiez simplement les langues d’abord, ou prévoyez de les ajouter ensuite. Ne partez pas du principe que tout Canon ou Sony propose toutes les langues.
Le vendeur peut-il ajouter les langues lui-même ?+
Généralement non : les réglages officiels ne le permettent pas. Vous pouvez en revanche les ajouter vous-même par USB, avec notre aide.
Appareils concernés
Guides associés
Canon importé du Japon sans français : la solution
Vous avez acheté un Canon au Japon ou en import parallèle, et Menu → Réglages → Langue ne propose que l’anglais et le japonais ? L’appareil n’est pas en panne : il tourne simplement avec le firmware du marché japonais. Le même modèle vendu en France propose bien plus de langues — et nous pouvons les ajouter par USB.
→Canon en import parallèle : vérifiez les langues du menu
L’import parallèle fait économiser de l’argent… jusqu’au moment où l’on ouvre Menu → Réglages → Langue pour n’y trouver que l’anglais et le japonais. Voici comment vérifier avant l’achat, et que faire si l’appareil est déjà à vous.
→Firmware : ce qu’il faut vérifier avant d’ajouter des langues
L’ajout de langues dépend du modèle exact et de la version du firmware — « Canon G7 X » ne suffit pas tout à fait. Rassemblez ces quelques informations avant de nous écrire, et nous vous répondrons beaucoup plus vite.
→Indiquez-nous le modèle de votre appareil : nous vérifions gratuitement si nous pouvons ajouter le français au menu
Réponse sous 24 h