Canon från Japan utan svenska – vad gör man?
Har du köpt en Canon i Japan eller via parallellimport, och hittar bara engelska och japanska under Inställningar → Språk? Då är inget trasigt. Kameran har helt enkelt firmware för den japanska marknaden. Samma modell köpt i Sverige har 25–32 språk i menyn, svenska inräknat – och på modeller vi har stöd för lägger vi till dem via USB.
Varför kameror från Japan har färre språk
Canon levererar varje kamera med firmware för den marknad den är tänkt för, och en kamera för Japan har oftast bara engelska och japanska. Parallellimportörer säljer sedan kamerorna vidare över hela världen, så köpare i Sverige, Tyskland eller England slår på kameran och hittar två språk. Det är en inställning i firmwaren – skärmen, kameran och översättningarna är hela.
Så kollar du språkmenyn
Gå till Meny → Inställningar (skiftnyckeln) → Språk och räkna alternativen. Visar din G7 X Mark III eller SX740 HS från Japan bara två har du den japanska listan. Passa på att skriva upp firmwareversionen (den finns också under Inställningar), exakt modellnamn och var du köpte kameran. Mer än så behöver vi inte för den kostnadsfria kollen.
Modellerna vi ser oftast
PowerShot G7 X Mark III, SX740 HS, EOS M50 Mark II, EOS M200 och EOS RP dyker upp hela tiden, och på Sony-sidan α7 IV och ZV-E10. Varje modell vi har stöd för har en egen sida där det står exakt vilka språk du får. Hittar du inte din? Använd ”Funkar det på min kamera?”, så kollar vi.
Så får du in svenska i menyn
När vi har bekräftat modell och firmware ansluter du kameran med USB till en dator med Windows 10/11 eller macOS 12 eller senare och kör MenuLang Unlock. Kameran får samma språk som modellen har när den säljs i Europa – svenska, norska, danska, finska, tyska och många fler. Ingen hårdvara byts och inget ska kopieras till minneskortet. Oftast är det klart på under en kvart, och du betalar först när det fungerar.
Vanliga frågor
Är det ett fel att svenska saknas?+
Nej. Det är helt normalt för kameror gjorda för den japanska marknaden och för mycket parallellimport. Kameran fungerar precis som den ska – den har bara färre menyspråk än samma modell köpt i Europa.
Kan jag få svenska på en G7 X Mark III från Japan?+
Ja. Svenska finns på alla modeller vi har stöd för. Skicka firmwareversionen och var du köpte kameran, så bekräftar vi kostnadsfritt innan du betalar något.
Dyker svenska upp om jag återställer kameran?+
Nej. En återställning nollställer dina egna inställningar, men språklistan ligger kvar som den är eftersom den styrs av firmwaren.
Relaterade kameror
Relaterade guider
Parallellimporterad Canon? Kolla menyspråken först
Parallellimport sparar pengar – ända tills du öppnar Inställningar → Språk och bara hittar engelska och japanska. Så här kollar du före köpet, och så gör du om kameran redan är din.
→Regional Canon-firmware: därför har menyn färre språk
Varje Canon levereras med firmware för den marknad där den säljs. Firmwaren avgör vilka menyspråk du ser och ibland vilket videosystem ( eller ) du kan välja. Kommer kameran från Japan är den korta språklistan oftast det första du märker.
→USB-installation för fler menyspråk – Windows och Mac
Hela installationen körs från din egen dator via USB. Du behöver en kabel som klarar dataöverföring, en Windows-dator eller Mac och en minut för att stänga program som gärna tar över kameran.
→Berätta vilken kameramodell du har – så kollar vi gratis om vi kan lägga till svenska i menyn
Vi svarar inom 24 timmar