Regional firmware – enkelt förklarat
Varje Canon levereras med firmware för den marknad där den säljs. Firmwaren avgör vilka menyspråk du ser och ibland vilket videosystem ( eller ) du kan välja. Kommer kameran från Japan är den korta språklistan oftast det första du märker.
Vad regional firmware betyder
Canon använder olika firmwareinställningar för olika marknader. En kamera för Japan visar kanske bara japanska och engelska, medan samma modell i Europa också har svenska, danska, tyska, franska och många fler. Allt sitter i mjukvaran – det finns ingen dold omkopplare. Parallellimportörer flyttar kameror mellan länder utan att röra firmwaren, så du kan mycket väl stå med en japansk meny i Stockholm.
Menyspråk och
Språklistan och videosystemet är två separata inställningar, även om båda kommer från den regionala firmwaren. En kamera från Japan är oftast inställd på , vilket spelar roll om du filmar i 25p eller 50p. På modeller vi har stöd för kan vi låsa upp i samma session som språken – nämn det bara när du ber om den kostnadsfria kollen.
Tecken på att kameran har den japanska menyn
Bara två språk i listan, ingen svenska, en kartong eller ett garantikort på japanska, eller en annons där det stod ”japansk version”. Som jämförelse har samma modeller 25–32 språk när de säljs i Europa. Serienumret och etiketten på kartongen kan också ge en fingervisning om vilken marknad kameran var tänkt för.
MenuLang Unlock eller Canons verkstad?
Canons verkstäder brukar inte ändra språklistan på en kamera gjord för Japan. MenuLang Unlock är en fristående tjänst utan koppling till Canon som lägger till de språk som saknas. Vi kollar din firmware innan du betalar och guidar dig genom USB-installationen på din egen dator.
Vanliga frågor
Påverkar den regionala firmwaren bildkvaliteten?+
Nej. Sensor och objektiv är desamma oavsett marknad. Skillnaderna sitter i firmwaren – menyspråk och ibland videosystem eller wifi-inställningar. Vi ändrar bara inställningarna för språkmenyn, plus om du vill.
Hänger wifi-inställningarna ihop med språklistan?+
Inte nödvändigtvis – de trådlösa inställningarna är fristående från menyspråken. Vi arbetar bara med menyspråk och, på modeller som stöds, .
Kan ni ändra videosystemet också?+
Ja, på modeller som stöds låser vi upp tillsammans med menyspråken. Vi bekräftar vad som gäller för din modell och firmware innan du betalar.
Relaterade kameror
Relaterade guider
Japansk eller europeisk Canon – vad skiljer?
En Canon för den japanska marknaden är samma kamera som den europeiska – samma sensor, samma objektivfattning. Det som skiljer är firmwaren: den japanska versionen har oftast bara engelska och japanska i menyn, medan den europeiska har betydligt fler språk. Via parallellimport hamnar den japanska versionen hos köpare överallt.
→Canon från Japan utan svenska i menyn? Så löser du det
Har du köpt en Canon i Japan eller via parallellimport, och hittar bara engelska och japanska under Inställningar → Språk? Då är inget trasigt. Kameran har helt enkelt firmware för den japanska marknaden. Samma modell köpt i Sverige har 25–32 språk i menyn, svenska inräknat – och på modeller vi har stöd för lägger vi till dem via USB.
→Är det säkert att lägga till menyspråk? Vad som ändras
Vi ändrar bara kamerans inställningar för språkmenyn – inte sensorn, objektivfattningen eller kortplatserna. Ändå är ingen ändring helt riskfri. Här ser du vad som ändras, vad vi inte rör och hur allt går smidigt.
→Berätta vilken kameramodell du har – så kollar vi gratis om vi kan lägga till svenska i menyn
Vi svarar inom 24 timmar