В Canon нет русского языка: что делать
Купили Canon в Японии или по серому импорту, а в меню «Язык» только английский и японский? Камера исправна: просто прошивка рассчитана на японский рынок. У той же модели из Европы языков намного больше, в том числе русский, — и на поддерживаемых моделях мы добавляем их по USB.
Почему у японских Canon так мало языков
Canon выпускает камеры с прошивкой под конкретный рынок, и для Японии в меню обычно оставляют только японский и английский. Серые продавцы развозят такие камеры по всему миру, поэтому покупатель в Москве, Алматы или Берлине открывает меню и видит два языка. Экран, камера и переводы тут ни при чём — всё дело в региональной прошивке.
Как проверить меню языков
Откройте Меню → Настройка (значок гаечного ключа) → Язык и посчитайте пункты. Если у G7 X Mark III или SX740 HS из Японии их всего два, у вас японская прошивка. Заодно запишите точное название модели, версию прошивки (она в том же меню настройки) и где покупали камеру — больше для бесплатной проверки ничего не нужно.
О каких моделях спрашивают чаще всего
PowerShot G7 X Mark III, SX740 HS, EOS M50 Mark II, EOS M200 и EOS RP, а из Sony — α7 IV и ZV-E10. На странице каждой поддерживаемой модели указано, какие языки вы получите: от 25 до 32, в зависимости от модели. Своей модели не нашли? Воспользуйтесь формой «Подойдёт ли моя камера?» — мы проверим.
Как мы добавляем языки
Когда мы подтвердим модель и прошивку, вы подключаете камеру по USB к компьютеру с Windows 10/11 или macOS 12 и новее и запускаете MenuLang Unlock. В меню появляются те же языки, что у этой модели в европейской или американской версии. Камеру не разбираем, на карту памяти ничего копировать не нужно. Обычно всё занимает меньше 15 минут, а платите вы, только когда всё заработало.
Частые вопросы
Если нет русского — это брак?+
Нет. Для камер японского рынка и серого импорта это обычное дело. Камера работает как положено, просто языков в меню меньше, чем у той же модели из Европы.
Можно ли добавить русский на G7 X Mark III из Японии?+
Да, русский есть в списке языков этой модели. Пришлите версию прошивки и где покупали камеру — мы всё подтвердим до оплаты.
Сброс к заводским настройкам вернёт языки?+
Нет. Сброс стирает ваши настройки, но список языков не трогает — его задаёт прошивка.
Подходящие камеры
Похожие статьи
Canon из серого импорта: что с языками меню
Серый импорт экономит деньги — пока не откроешь Настройка → Язык и не увидишь там только английский и японский. Рассказываем, что проверить до покупки и что делать, если камера уже у вас.
→Прошивка для японского рынка: почему в меню мало языков
Каждый Canon продаётся с прошивкой для своего рынка. От неё зависит, какие языки будут в меню, а иногда и какую систему видео ( или ) можно выбрать. Если камера из Японии, короткий список языков обычно бросается в глаза первым.
→Настройка по USB для добавления языков: Windows и Mac
Вся настройка идёт с вашего компьютера по USB. Понадобятся кабель с передачей данных, компьютер с Windows или Mac и минута, чтобы закрыть программы, которые любят перехватывать камеру.
→Напишите модель камеры — бесплатно проверим, получится ли добавить русский язык в меню
Отвечаем в течение 24 часов