Пользовательское соглашение

Обновлено: 16 июля 2026 г.

Это общая информация, а не юридическая консультация. См. также: Условия использования · Конфиденциальность

Принятие условий

Пользуясь сайтом menulangunlock.com, отправляя форму обратной связи, переписываясь с нами в чате или оплачивая услугу, вы соглашаетесь с настоящим Пользовательским соглашением, Политикой конфиденциальности и Отказом от ответственности. Если вы с ними не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь сайтом и сервисом.

Что мы предлагаем

MenuLang Unlock — независимый сервис. Мы бесплатно проверяем, поддерживается ли ваша камера, помогаем пройти настройку и даём доступ к программе для компьютера, которая добавляет недостающие языки меню (а на некоторых моделях — и выбор ) в поддерживаемые камеры Canon и Sony. Мы не производим и не продаём камеры и не представляем интересы Canon Inc. или Sony Corporation.

Кто может пользоваться сервисом

Вам должно быть не меньше 18 лет (или вы должны достичь совершеннолетия по законам вашей страны), и камера должна принадлежать вам или использоваться вами на законных основаниях. Сообщайте нам точные сведения о модели, версии прошивки и о том, где куплена камера.

Проверка совместимости

Инструкцию по настройке мы присылаем только после проверки ваших данных. Обращение ни к чему не обязывает ни вас, ни нас, пока мы не подтвердили, что камера поддерживается, и не согласовали цену.

Цена и оплата

Услуга оплачивается один раз за каждую камеру (сейчас это 2 934 ₽), цена одинакова для всех поддерживаемых моделей. Оплатить услугу нужно только после того, как новые языки заработали в меню камеры. Окончательную сумму, валюту и способ оплаты мы письменно подтверждаем до платежа. При заказе от пяти камер возможна скидка.

Возврат средств

Поскольку вы платите только после успешной настройки, деньги, как правило, не возвращаются. Это не ограничивает ваши права по обязательным нормам законодательства о защите прав потребителей, а также случаи, когда мы не оказали оговорённую услугу. Чтобы запросить возврат, напишите на support@menulangunlock.com и укажите данные заказа.

Ваши обязанности

Внимательно следуйте нашим инструкциям, используйте подходящий компьютер и USB-кабель для передачи данных, следите за зарядом аккумулятора и остановитесь, если что-то пойдёт не так. По возможности заранее запишите важные настройки камеры. За дальнейшее использование камеры после изменений отвечаете вы.

Что запрещено

Запрещается использовать сайт во вред, пытаться вмешиваться в работу наших систем, сообщать ложные сведения, перепродавать или передавать третьим лицам наши материалы без разрешения, а также использовать сервис в нарушение закона или прав других лиц.

Интеллектуальная собственность

Материалы сайта, товарные знаки, документация и программы принадлежат MenuLang Unlock или его лицензиарам. Вы можете использовать наши материалы только для того, чтобы добавить языки меню в собственную поддерживаемую камеру; это право личное и не может быть передано другим лицам.

Отсутствие гарантий

В пределах, допускаемых законом, сайт и сервис предоставляются «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, в том числе гарантий пригодности для определённой цели, товарной пригодности или ненарушения прав третьих лиц.

Ограничение ответственности

В пределах, допускаемых законом, MenuLang Unlock и его владельцы не несут ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, а также за потерю данных, дохода, возможности пользоваться камерой или деловых возможностей. Наша совокупная ответственность по любой претензии, связанной с сервисом, ограничена суммой, которую вы заплатили нам за эту камеру в течение двенадцати месяцев до претензии, если закон не запрещает такое ограничение.

Возмещение ущерба

Вы обязуетесь возместить MenuLang Unlock и его владельцам ущерб по претензиям, возникшим из-за ненадлежащего использования вами сервиса, нарушения настоящего соглашения или прав третьих лиц, кроме случаев, когда претензия вызвана нашей грубой неосторожностью или умышленными действиями.

Изменения

Мы можем в любое время изменить настоящее соглашение, цены или сайт. О существенных изменениях мы сообщим на этой странице с новой датой. Продолжая пользоваться сайтом после изменений, вы принимаете обновлённые условия.

Применимое право и споры

К настоящему соглашению применяется право, действующее по месту нахождения владельца MenuLang Unlock, без учёта коллизионных норм. Если у вас есть претензия, сначала напишите на support@menulangunlock.com — мы постараемся добросовестно урегулировать вопрос до обращения в суд или другие органы.

Отказ от ответственности

Мы не связаны с Canon и Sony

MenuLang Unlock — независимый сервис. Canon, EOS, PowerShot и IXUS — товарные знаки Canon Inc. Sony, α, ZV, RX и NEX — товарные знаки Sony Corporation.

Только общая информация

Страницы сайта, страницы моделей, ответы на вопросы и статьи носят общий информационный характер и не являются юридической, технической или иной профессиональной консультацией. Всё, что мы пишем о совместимости, языках, сроках и безопасности, описывает типичный случай и не является обещанием для вашей конкретной камеры, прошивки или региона.

Совместимость и результат

Результат зависит от модели, версии прошивки, аппаратной ревизии, места покупки камеры и того, насколько точно соблюдена инструкция. Прежде чем начинать или платить, обязательно уточните у нас, поддерживается ли ваша камера. Мы не можем обещать, что на каждой камере будут доступны все языки или что любая настройка пройдёт успешно.

На ваш страх и риск

Процесс рассчитан на изменение только настроек языкового меню, но любое вмешательство в камеру или её прошивку связано с определённым риском: возможны сбои в работе, потеря настроек или вопросы по гарантии. Решение продолжать принимаете вы, и вы отвечаете за соблюдение инструкции и, по возможности, за сохранение своих настроек.

Ваши обязанности по закону

Вы сами отвечаете за то, чтобы пользование сервисом было законным в вашей стране, включая правила ввоза, защиты прав потребителей, экспортного контроля и санкций. Не используйте сервис в незаконных целях.

Сторонние сервисы

Для хостинга, форм, чата, защиты от спама и приёма платежей мы пользуемся услугами сторонних компаний. Помимо наших условий, действуют их собственные условия и политики конфиденциальности.

Контакты

Вопросы по Пользовательскому соглашению: support@menulangunlock.com