Como saber se a sua câmera é do mercado japonês
O único teste confiável é o menu de idioma: uma Canon ou Sony do mercado japonês costuma mostrar só japonês e inglês. Todo o resto (caixa, cartão de garantia, carregador, número de série) é pista, não prova.
1. O menu de idioma (a verificação que vale)
Canon: Menu → Configuração (chave inglesa) → Idioma. Sony: MENU → Configuração → Idioma; nos modelos mais novos, como a α7 IV, fica dentro de Configuração → Área/Data. Conte quantas opções aparecem.
Duas opções, 日本語 e English: essa é a lista típica do mercado japonês. A versão internacional do mesmo modelo mostra muito mais. É a pista que importa, porque a lista de idiomas é justamente o que a configuração amplia.
2. Caixa, manual e cartão de garantia
Embalagem só em japonês, manual em japonês e cartão de garantia de uma loja japonesa indicam uma câmera do mercado japonês. Peça ao vendedor fotos das três coisas antes de comprar.
3. Carregador e tomada
No Japão, os plugues têm dois pinos chatos. Um carregador ou cabo japonês é uma pista, não uma prova: os vendedores trocam acessórios com frequência.
4. O sistema de vídeo
O Japão usa . Se a câmera só oferece taxas de quadros (29,97/59,94) e nenhuma opção , isso combina com uma unidade do Japão ou da América do Norte. Muitas câmeras deixam trocar livremente, então isso é, no máximo, uma pista.
5. O nome do modelo
Algumas Canon têm outro nome no Japão: a EOS 250D é a EOS Kiss X10, a 850D é a Kiss X10i e a M50 é a EOS Kiss M. Se estiver escrito “Kiss”, é sinal claro de câmera do mercado japonês.
6. Número de série e etiquetas
O número de série e as etiquetas da caixa podem dar pistas sobre a fábrica e o mercado, mas não existe uma regra pública simples que valha para todos os modelos. Não compre nem descarte uma câmera só pelo número de série.
7. O anúncio do vendedor
“Versão japonesa”, “JDM”, “mercado japonês” ou “importação paralela” não deixam dúvida. Pergunte direto quantos idiomas aparecem no menu. Vendedor que não quer ligar a câmera é sinal de alerta.
Antes de pagar, peça ao vendedor (ou mande pra gente)
- Uma foto da tela de idioma
- Uma foto da tela com a versão do firmware
- Fotos da etiqueta da caixa e do cartão de garantia
- O nome exato do modelo, como está impresso na câmera
→ Nomes Canon Kiss e nomes internacionais→ Verificação grátis
Perguntas frequentes
Câmera do mercado japonês é pior?+
Não. A qualidade de imagem, o foco automático e a construção são os mesmos do modelo internacional. As diferenças estão nos idiomas do menu e, em alguns modelos, no sistema de vídeo e na garantia.
Minha câmera mostra japonês e inglês. Dá para adicionar mais idiomas?+
Sim, em muitos modelos Canon e Sony. A verificação grátis confirma para o seu firmware.
A garantia vale fora do Japão?+
Muitas vezes, não pelo distribuidor oficial do seu país. Pergunte ao vendedor quem dá a garantia antes de comprar.
Outras respostas
Nomes Canon Kiss e nomes internacionais
Nomes Canon do Japão, internacionais e americanos: Kiss X10 = 250D = Rebel SL3, Kiss X10i = 850D = Rebel T8i, Kiss M = M50, Kiss M2 = M50 Mark II.
→Uma atualização de firmware ou um reset remove os idiomas?
O que a gente sabe (e o que não sabe) sobre atualizações de firmware, resets e consertos depois de adicionar idiomas ao menu de uma Canon ou Sony.
→Quanto custa de verdade ter o seu idioma na câmera
Como ter o seu idioma numa câmera japonesa ou de importação paralela: ferramenta grátis, assistência, envio ao Japão, câmera nova ou o nosso serviço.
→Comprar câmera importada: o que verificar antes de pagar
A importação paralela pode ser um ótimo negócio, mas o firmware japonês é muito comum. Cinco minutos olhando o menu evitam muita dor de cabeça depois.
→Canon versão japonesa ou europeia: o que muda no menu
As Canon do mercado japonês são feitas para venda no Japão. As versões para a Europa, as Américas e o resto da Ásia saem com muito mais idiomas no menu. A importação paralela mistura os dois mundos: você recebe fora do Japão o hardware japonês, com a lista curta de idiomas.
→Diga qual é o modelo da sua câmera e a gente verifica de graça se dá para colocar português no menu
Respondemos em até 24 horas