Uma atualização de firmware ou um reset remove os idiomas?
Resposta curta: uma atualização oficial de firmware pode remover. Alguns modelos mantêm os idiomas adicionados, outros voltam para a lista regional. Restaurar as configurações é outra história. Veja o que podemos afirmar com segurança e quando o melhor é perguntar pra gente sobre o seu modelo.
Atualizações oficiais de firmware
Depois de uma atualização oficial da Canon ou da Sony, alguns modelos mantêm os idiomas adicionados; outros voltam para a lista regional.
O nosso conselho: anote a versão do firmware, pergunte pra gente antes de atualizar e confira o menu de idioma depois. Se os idiomas sumirem, mande o número da versão antiga e da nova que a gente verifica de novo, de graça.
“Restaurar todas as configurações” ou reset de fábrica
Um reset volta as suas escolhas para o padrão, inclusive o idioma, então talvez você precise escolher o seu idioma de novo. Se os idiomas adicionados continuam na lista, isso a gente confirma modelo a modelo: se for importante para você, pergunte antes de fazer o reset.
E um reset não adiciona idiomas: uma câmera do mercado japonês continua igual depois dele.
Consertos e idas à assistência técnica
Durante um conserto, a assistência técnica pode reinstalar ou atualizar o firmware, o que pode trazer a lista regional de volta. Avise a gente antes e depois do conserto que a gente vê o seu caso com você.
Não temos nenhuma ligação com a Canon nem com a Sony, e a assistência técnica pode perceber configurações alteradas. Leia o nosso guia de segurança e o aviso legal antes de seguir em frente.
Se os idiomas sumirem
- Anote a versão do firmware que a câmera mostra agora
- Escreva pra gente com a versão de antes e a de depois
- A gente verifica de novo, de graça, e indica os próximos passos
Perguntas frequentes
Uma atualização oficial pode adicionar idiomas a uma câmera do mercado japonês?+
Raramente. As atualizações oficiais quase nunca ampliam a lista de idiomas das câmeras do mercado japonês.
Posso voltar ao menu original com dois idiomas?+
Você sempre pode escolher qualquer idioma da lista. Voltar para a lista curta em si pode exigir uma ida à assistência técnica: se isso for importante, pergunte pra gente sobre o seu modelo.
Outras respostas
Como saber se a sua câmera é do mercado japonês
Como saber se a sua Canon ou Sony é do mercado japonês (JDM): menu de idioma, caixa, garantia, carregador, vídeo, nome, número de série e o que é confiável.
→Nomes Canon Kiss e nomes internacionais
Nomes Canon do Japão, internacionais e americanos: Kiss X10 = 250D = Rebel SL3, Kiss X10i = 850D = Rebel T8i, Kiss M = M50, Kiss M2 = M50 Mark II.
→Quanto custa de verdade ter o seu idioma na câmera
Como ter o seu idioma numa câmera japonesa ou de importação paralela: ferramenta grátis, assistência, envio ao Japão, câmera nova ou o nosso serviço.
→Atualizar o firmware apaga os idiomas do menu?
Atualizações de firmware corrigem falhas e trazem funções novas, mas a lista curta de idiomas pode voltar. Vale pensar um pouco antes de tocar em “Atualizar”.
→É seguro adicionar idiomas ao menu da sua Canon? O que muda
O nosso serviço muda quais idiomas aparecem no menu, não o sensor, a baioneta nem o compartimento do cartão. Mesmo assim, qualquer ajuste feito pelo computador tem algum risco. Veja o que muda, o que continua igual e como reduzimos os problemas.
→Diga qual é o modelo da sua câmera e a gente verifica de graça se dá para colocar português no menu
Respondemos em até 24 horas