Atualizações de firmware e idiomas do menu
Atualizações de firmware corrigem falhas e trazem funções novas, mas a lista curta de idiomas pode voltar. Vale pensar um pouco antes de tocar em “Atualizar”.
Antes de atualizar
Anote a versão de firmware atual e tire uma foto do menu de idiomas. Se você fez a configuração com a gente há pouco tempo, mande uma mensagem: dizemos, para o seu modelo, se é melhor ficar na versão atual ou se dá para atualizar sem problema.
Depois de uma atualização oficial
Algumas câmeras mantêm os idiomas adicionados; outras voltam para a lista original do mercado de origem. Se os idiomas sumirem, mande o número do firmware de antes e de depois: verificamos de novo sem custo e dizemos os próximos passos.
Sony e Canon: como se comportam
As duas marcas ligam a lista de idiomas à configuração de cada mercado. Donos de Sony α perguntam muito sobre atualizações depois de mexer em ajustes com ferramentas externas. A nossa regra vale para todos: primeiro confirmamos o firmware, depois anotamos como ficou.
Perguntas frequentes
Uma atualização pode travar a minha câmera de vez?+
As atualizações oficiais baixadas dos sites da Canon e da Sony são feitas para serem seguras, mas use sempre a bateria carregada e os arquivos oficiais. Isso não tem relação com os idiomas do menu; se tiver dúvida, pergunte.
Perdi os idiomas depois de atualizar. E agora?+
Mande as versões de firmware de antes e de depois. Verificamos o seu caso de graça e indicamos o caminho para o seu modelo.
Câmeras relacionadas
Guias relacionados
Firmware: o que verificar antes de adicionar idiomas à câmera
Os passos certos dependem do modelo exato e do firmware, não só de ser “uma Canon G7 X”. Esta lista mostra o que reunir antes de falar com a gente, para a verificação ser rapidinha.
→É seguro adicionar idiomas ao menu da sua Canon? O que muda
O nosso serviço muda quais idiomas aparecem no menu, não o sensor, a baioneta nem o compartimento do cartão. Mesmo assim, qualquer ajuste feito pelo computador tem algum risco. Veja o que muda, o que continua igual e como reduzimos os problemas.
→e em câmeras importadas: como mudar o sistema de vídeo
Muitas câmeras de importação paralela chegam com o sistema de vídeo travado em ou em . Liberamos as opções de que você precisa no seu país, na mesma sessão dos idiomas do menu.
→Diga qual é o modelo da sua câmera e a gente verifica de graça se dá para colocar português no menu
Respondemos em até 24 horas