Japán Canon, csak angol és japán menüvel
Japánban vagy szürkeimportból vetted a Canont, és a Menü → Beállítás → Nyelv alatt csak angol és japán van? Semmi sem romlott el. A gépen egyszerűen a japán piacra szánt firmware fut. Ugyanez a modell Európában sokkal több nyelvvel kapható, köztük magyarral — és a támogatott modelleken ezeket USB-n fel tudjuk tenni.
Miért van ilyen kevés nyelv a japán gépeken?
A Canon minden gépet annak a piacnak a firmware-ével szállít, ahová szánja. A japán példányokon általában csak angol és japán van. A szürkeimportőrök ezeket a gépeket a világ minden táján továbbadják, így a vevő Magyarországon, Németországban vagy Szlovákiában kinyitja a menüt, és két nyelvet talál. Ez firmware-beállítás — sem a kijelző, sem a gép, sem a fordítás nem hibás.
Így nézd meg a nyelvválasztót
Lépj a Menü → Beállítás (csavarkulcs ikon) → Nyelv pontra, és számold meg a tételeket. Ha a Japánból hozott G7 X Mark III-ad vagy SX740 HS-ed csak kettőt mutat, japán piaci listád van. Ha már a beállításoknál jársz, írd fel a firmware-verziót, a pontos típust és azt, hol vetted a gépet. Az ingyenes ellenőrzéshez ennyi kell.
A leggyakoribb modellek
A PowerShot G7 X Mark III, az SX740 HS, az EOS M50 Mark II, az EOS M200 és az EOS RP folyton előkerül, a Sonyk közül pedig az α7 IV és a ZV-E10. Minden támogatott modellnek saját oldala van, pontosan felsorolva, milyen nyelveket kapsz — modelltől függően 25–32-t. Nem találod a sajátodat? A „Támogatott a gépem?” oldalon megnézzük.
Így kerülnek fel a hiányzó nyelvek
Miután visszaigazoltuk a típust és a firmware-t, USB-n csatlakoztatod a gépet egy Windows 10/11-es PC-hez vagy macOS 12-es (vagy újabb) Machez, és elindítod a MenuLang Unlockot. Felteszi azokat a nyelveket, amelyek ugyanennek a modellnek az európai változatán megvannak — hardvermódosítás nélkül, és a memóriakártyára sem kell semmit másolni. A legtöbb beállítás 15 percen belül megvan, fizetni pedig csak akkor kell, ha működik.
Gyakori kérdések
Hiba, ha a menüben csak angol és japán van?+
Nem. A japán piacra szánt és sok szürkeimport gépen ez teljesen megszokott. A gép pontosan úgy működik, ahogy kell — csak kevesebb menünyelvet kínál, mint ugyanez a modell Európában.
Rá lehet tenni a magyart egy Japánból hozott G7 X Mark III-ra?+
Igen — a magyar szerepel ennek a modellnek a nyelvlistáján. Küldd el a firmware-verziót és a vásárlás helyét, és fizetés előtt visszaigazoljuk.
Visszahozza a nyelveket a gyári visszaállítás?+
Nem. A visszaállítás törli a saját beállításaidat, de a nyelvlistát nem változtatja meg, mert azt a firmware határozza meg.
Kapcsolódó gépek
Kapcsolódó útmutatók
Szürkeimport Canont vennél? Előbb nézd meg a menünyelveket
A szürkeimporttal pénzt spórolsz — egészen addig, amíg meg nem nyitod a Menü → Beállítás → Nyelv pontot, és csak angolt és japánt találsz. Így ellenőrizheted vásárlás előtt, és így oldhatod meg, ha a gép már a tiéd.
→Piaci firmware a Canonon: miért kevesebb a menünyelv?
Minden Canon annak a piacnak a firmware-ével kerül forgalomba, ahol árulják. Ez határozza meg, milyen menünyelveket látsz, és néha azt is, melyik videórendszert ( vagy ) választhatod. Japán gépnél általában a rövid nyelvlista tűnik fel először.
→USB-s beállítás a menünyelvekhez — Windows és Mac
Az egész beállítás a saját számítógépedről fut, USB-n. Kell hozzá egy adatátvitelre alkalmas kábel, egy Windows PC vagy Mac, és egy perc arra, hogy bezárd azokat a programokat, amelyek szeretik lefoglalni a gépet.
→Írd meg a géped típusát — ingyen megnézzük, rá tudjuk-e tenni a magyar menüt
24 órán belül válaszolunk