בקנון שלכם יש רק אנגלית ויפנית? ככה מוסיפים שפות
קניתם קנון ביפן או ביבוא מקביל, ובתפריט השפה יש רק אנגלית ויפנית? שום דבר לא מקולקל — פשוט מותקנת במצלמה קושחה של השוק היפני. לאותו דגם שנמכר באירופה או בארה״ב יש הרבה יותר שפות, ובדגמים הנתמכים אנחנו מוסיפים אותן דרך USB.
למה במצלמות מיפן יש כל כך מעט שפות
קנון מוכרת כל מצלמה עם קושחה שמותאמת לשוק שאליו היא מיועדת. מצלמה לשוק היפני מגיעה בדרך כלל עם שתי שפות בלבד: אנגלית ויפנית. יבואנים מקבילים מוכרים את המצלמות האלה בכל העולם, וכך קונים בישראל, באירופה או בארה״ב פותחים את התפריט ומוצאים שתי שפות. זו הגדרה בקושחה — המסך, המצלמה והתרגומים תקינים לגמרי.
איך בודקים את תפריט השפה
נכנסים לתפריט ← הגדרות (אייקון מפתח הברגים) ← שפה, וסופרים כמה שפות מופיעות. אם ב-G7 X Mark III או ב-SX740 HS שהגיעו מיפן יש רק שתיים, זו הרשימה של השוק היפני. כשאתם כבר בתפריט ההגדרות, רשמו את גרסת הקושחה, את שם הדגם המדויק ואיפה קניתם את המצלמה. זה כל מה שאנחנו צריכים לבדיקה החינמית.
הדגמים שאנחנו פוגשים הכי הרבה
PowerShot G7 X Mark III, SX740 HS, EOS M50 Mark II, EOS M200 ו-EOS RP חוזרים אצלנו שוב ושוב, ומהצד של סוני — α7 IV ו-ZV-E10. בעמוד של כל דגם נתמך מופיעה רשימת השפות המדויקת שתקבלו: בין 25 ל-32, תלוי בדגם. לא מצאתם את שלכם? לחצו על "המצלמה שלי נתמכת?" ונבדוק.
איך מוסיפים את השפות
אחרי שנאשר את הדגם והקושחה, מחברים את המצלמה בכבל USB למחשב עם Windows 10/11 או ל-Mac עם macOS 12 ומעלה, ומפעילים את MenuLang Unlock. התוכנה מוסיפה את השפות שיש לאותו דגם כשהוא נמכר באירופה או בארה״ב — אנגלית, גרמנית, צרפתית, ערבית ועוד, ובהרבה דגמים גם עברית. לא מחליפים שום רכיב ולא מעתיקים כלום לכרטיס הזיכרון. רוב ההתקנות נגמרות בפחות מרבע שעה, ומשלמים רק אחרי שהכול עובד.
שאלות נפוצות
תפריט עם אנגלית ויפנית בלבד זה פגם?+
לא. זה מצב רגיל במצלמות לשוק היפני ובהרבה מצלמות מיבוא מקביל. המצלמה עובדת בדיוק כמו שצריך — פשוט יש בה פחות שפות תפריט מאשר באותו דגם שנמכר באירופה או בארה״ב.
אפשר להוסיף עברית ל-G7 X Mark III מיפן?+
כן — G7 X Mark III הוא אחד הדגמים שיכולים להציג עברית. שלחו לנו את גרסת הקושחה ואיפה קניתם, ונאשר לפני שתשלמו.
איפוס להגדרות היצרן יחזיר את השפות?+
לא. איפוס מוחק את ההגדרות האישיות שלכם, אבל רשימת השפות נשארת כמו שהיא, כי היא מגיעה מהקושחה.
מצלמות קשורות
מדריכים נוספים
קונים קנון ביבוא מקביל? קודם בודקים את השפות
יבוא מקביל חוסך כסף — עד שנכנסים לתפריט ← הגדרות ← שפה ומגלים רק אנגלית ויפנית. ככה בודקים לפני שקונים, וזה מה שאפשר לעשות אם המצלמה כבר אצלכם.
→קושחה אזורית במצלמות קנון — למה יש פחות שפות בתפריט
כל מצלמת קנון יוצאת מהמפעל עם קושחה לשוק שבו היא נמכרת. הקושחה קובעת אילו שפות יופיעו בתפריט, ולפעמים גם איזו מערכת וידאו ( או ) אפשר לבחור. אם המצלמה הגיעה מיפן, תפריט השפה הקצר הוא בדרך כלל הדבר הראשון ששמים לב אליו.
→חיבור USB להוספת שפות לתפריט — Windows ו-Mac
כל ההתקנה רצה מהמחשב שלכם דרך USB. צריך כבל שמעביר נתונים, מחשב Windows או Mac, ודקה כדי לסגור תוכנות שאוהבות לתפוס את המצלמה.
→כתבו לנו איזו מצלמה יש לכם, ונבדוק בחינם אם אפשר להוסיף לה את השפה שאתם צריכים
עונים תוך 24 שעות