קושחה אזורית, בפשטות
כל מצלמת קנון יוצאת מהמפעל עם קושחה לשוק שבו היא נמכרת. הקושחה קובעת אילו שפות יופיעו בתפריט, ולפעמים גם איזו מערכת וידאו ( או ) אפשר לבחור. אם המצלמה הגיעה מיפן, תפריט השפה הקצר הוא בדרך כלל הדבר הראשון ששמים לב אליו.
מה זו קושחה אזורית
קנון משתמשת בהגדרות קושחה שונות לשווקים שונים. במצלמה לשוק היפני יכולות להופיע רק יפנית ואנגלית; באותו דגם שנמכר באירופה מתווספות צרפתית, גרמנית, ספרדית ועוד הרבה. הכול בתוכנה — אין שום מתג נסתר. יבואנים מקבילים מעבירים מצלמות בין מדינות בלי לגעת בקושחה, וכך גם מצלמה שנקנתה בתל אביב או בלונדון יכולה להגיע עם התפריט היפני.
שפות התפריט ומערכת הווידאו
רשימת השפות ומערכת הווידאו הן שתי הגדרות נפרדות, גם אם שתיהן מגיעות מהקושחה האזורית. מצלמה מיפן מוגדרת בדרך כלל ל-, וזה משנה אם אתם מצלמים 25p או 50p כמקובל בארץ. בדגמים הנתמכים אפשר לפתוח באותה התקנה עם השפות — פשוט ציינו את זה כשאתם מבקשים בדיקה.
סימנים לכך שבמצלמה שלכם התפריט היפני
רק שתי שפות ברשימה, השפה שלכם חסרה, קופסה או תעודת אחריות ביפנית, או מודעה שכתוב בה "גרסה יפנית". להשוואה, באותם דגמים שנמכרים באירופה או בארה״ב יש בין 25 ל-32 שפות, תלוי בדגם. גם המספר הסידורי והמדבקה על הקופסה יכולים לרמוז לאיזה שוק המצלמה יועדה.
MenuLang Unlock מול מעבדת השירות של קנון
מעבדות השירות של קנון בדרך כלל לא משנות את רשימת השפות במצלמה שיוצרה לשוק היפני. MenuLang Unlock הוא שירות עצמאי, שאינו קשור לקנון, שמוסיף את השפות החסרות בדגמים הנתמכים. אנחנו בודקים את הקושחה לפני שאתם משלמים ומלווים אתכם בהתקנה דרך USB מהמחשב שלכם.
שאלות נפוצות
הקושחה האזורית משפיעה על איכות התמונה?+
לא. החיישן והעדשה זהים, לא משנה לאיזה שוק המצלמה יוצרה. ההבדלים הם בקושחה — שפות התפריט, ולפעמים מערכת הווידאו או הגדרות ה-Wi-Fi. אנחנו משנים רק את הגדרות שפת התפריט, ואם מבקשים —.
הגדרות ה-Wi-Fi קשורות לרשימת השפות?+
לא בהכרח — ההגדרות האלחוטיות נפרדות משפות התפריט. אנחנו מטפלים רק בשפות התפריט, ובדגמים הנתמכים גם ב-.
אפשר לשנות גם את מערכת הווידאו?+
בדגמים הנתמכים כן — אפשר לפתוח יחד עם שפות התפריט. זה תלוי בדגם ובקושחה, ונאשר את זה לפני שתשלמו.
מצלמות קשורות
מדריכים נוספים
קנון לשוק היפני מול קנון מאירופה — מה ההבדל
מצלמת קנון לשוק היפני היא אותה מצלמה כמו התאומה האירופית או האמריקאית שלה — אותו חיישן, אותה תושבת עדשה. ההבדל בקושחה: בגרסה היפנית יש בדרך כלל רק אנגלית ויפנית בתפריט, ובגרסה שנמכרת באירופה או בארה״ב יש הרבה יותר שפות. היבוא המקביל מביא את הגרסה היפנית לקונים בכל העולם.
→מצלמת קנון מיפן עם אנגלית ויפנית בלבד — מה עושים
קניתם קנון ביפן או ביבוא מקביל, ובתפריט השפה יש רק אנגלית ויפנית? שום דבר לא מקולקל — פשוט מותקנת במצלמה קושחה של השוק היפני. לאותו דגם שנמכר באירופה או בארה״ב יש הרבה יותר שפות, ובדגמים הנתמכים אנחנו מוסיפים אותן דרך USB.
→האם בטוח להוסיף שפות לתפריט? מה משתנה ומה לא
אנחנו משנים רק את הגדרות תפריט השפה של המצלמה — לא את החיישן, לא את תושבת העדשה ולא את חריצי הכרטיס. ובכל זאת, אף שינוי אינו נטול סיכון לגמרי. הנה מה משתנה, במה אנחנו לא נוגעים, ואיך שומרים שהכול יעבור חלק.
→כתבו לנו איזו מצלמה יש לכם, ונבדוק בחינם אם אפשר להוסיף לה את השפה שאתם צריכים
עונים תוך 24 שעות