Länder-Firmware – einfach erklärt
Jede Canon wird mit der Firmware für ihren Verkaufsmarkt ausgeliefert. Sie legt fest, welche Menüsprachen Sie sehen, und teils auch, welche Videonorm ( oder ) zur Wahl steht. Bei einer Kamera aus Japan fällt meist zuerst das kurze Sprachmenü auf.
Was hinter der Länder-Firmware steckt
Canon nutzt für verschiedene Märkte unterschiedliche Firmware-Einstellungen. Die japanische Version zeigt oft nur Japanisch und Englisch, die europäische zusätzlich Deutsch, Französisch, Spanisch und viele weitere. Das ist reine Software – einen versteckten Schalter gibt es nicht. Grauimporteure verschieben Kameras zwischen den Märkten, ohne die Firmware anzurühren. So landet eine japanische Sprachliste in Deutschland.
Sprachmenü und Videonorm ()
Sprachliste und Videonorm sind getrennte Einstellungen, auch wenn beide aus der Länder-Firmware stammen. Eine Kamera aus Japan ist meist auf eingestellt – ungünstig, wenn Sie hierzulande mit 25p oder 50p filmen. Bei unterstützten Modellen schalten wir in derselben Sitzung frei wie die Sprachen. Erwähnen Sie das einfach bei der kostenlosen Prüfung.
Woran Sie die japanische Sprachliste erkennen
Nur zwei Sprachen im Menü, kein Deutsch, Karton oder Garantiekarte auf Japanisch oder ein Angebot mit dem Zusatz „Japan-Version“. Zum Vergleich: Dasselbe Modell aus dem europäischen Handel hat je nach Kamera 25 bis 32 Sprachen. Auch Seriennummer und Kartonetikett können auf den Zielmarkt hindeuten.
MenuLang Unlock oder Canon-Service?
Canon-Servicecenter ändern die Sprachliste einer Japan-Kamera in der Regel nicht. MenuLang Unlock ist ein unabhängiger Service, der nicht mit Canon verbunden ist und bei unterstützten Modellen die fehlenden Sprachen nachrüstet. Wir prüfen Ihre Firmware, bevor Sie zahlen, und begleiten Sie durch die USB-Einrichtung an Ihrem eigenen Computer.
Häufige Fragen
Hat die Länderversion Einfluss auf die Bildqualität?+
Nein. Sensor und Objektiv sind dieselben, egal für welchen Markt die Kamera gebaut wurde. Unterschiede gibt es nur in der Firmware – bei den Menüsprachen und manchmal bei Videonorm oder WLAN-Einstellungen. Wir ändern ausschließlich die Einstellungen des Sprachmenüs und auf Wunsch .
Hängen die WLAN-Einstellungen an der Sprachliste?+
Nicht unbedingt – Funkeinstellungen sind von den Menüsprachen getrennt. Wir kümmern uns nur um die Menüsprachen und bei unterstützten Modellen um .
Ändern Sie auch die Videonorm?+
Bei unterstützten Modellen ja – schalten wir zusammen mit den Menüsprachen frei. Was bei Ihrer Kamera geht, bestätigen wir, bevor Sie zahlen.
Passende Kameras
Weitere Ratgeber
Japan-Version oder EU-Version: Was ist bei Canon anders?
Eine Canon für den japanischen Markt ist dieselbe Kamera wie ihr europäisches Gegenstück – gleicher Sensor, gleiches Bajonett. Anders ist die Firmware: Die Japan-Version hat meist nur Englisch und Japanisch im Menü, die EU-Version deutlich mehr Sprachen. Über Grauimporte landet die Japan-Version auch in Deutschland.
→Canon aus Japan: nur Englisch und Japanisch im Menü?
Sie haben eine Canon aus Japan oder vom Grauimporteur, und unter Menü → Einstellungen → Sprache stehen nur Englisch und Japanisch? Kaputt ist die Kamera nicht – sie hat schlicht die Firmware für den japanischen Markt. Dasselbe Modell aus dem deutschen Handel bietet deutlich mehr Sprachen, und bei vielen Modellen rüsten wir genau diese Auswahl per USB nach.
→Ist das Nachrüsten von Menüsprachen sicher?
Wir ändern nur die Einstellungen des Sprachmenüs – nicht Sensor, Bajonett oder Kartenfach. Ganz ohne Risiko ist trotzdem kein Eingriff. Hier lesen Sie, was sich ändert, was wir nicht anfassen und wie alles glatt läuft.
→Nennen Sie uns Ihr Kameramodell – wir prüfen kostenlos, ob wir Deutsch nachrüsten können
Antwort innerhalb von 24 Stunden