Nutzungsbedingungen (AGB)

Zuletzt aktualisiert: 16. Juli 2026

Diese Seite dient der allgemeinen Information und ist keine Rechtsberatung. Siehe auch: AGB · Datenschutz

Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen gelten, sobald Sie menulangunlock.com nutzen, uns über das Kontaktformular oder den Chat schreiben oder für den Service bezahlen. Zusätzlich gelten unsere Datenschutzerklärung und unser Haftungsausschluss. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, nutzen Sie bitte weder die Website noch den Service.

Unsere Leistung

MenuLang Unlock ist ein unabhängiger Anbieter. Wir prüfen kostenlos, ob Ihre Kamera unterstützt wird, begleiten Sie durch die Einrichtung und stellen Ihnen ein Computerprogramm zur Verfügung, das bei unterstützten Canon- und Sony-Kameras die fehlenden Menüsprachen nachrüstet – bei manchen Modellen auch für Video. Wir stellen keine Kameras her, verkaufen keine und vertreten weder die Canon Inc. noch die Sony Corporation.

Wer den Service nutzen darf

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt bzw. nach dem Recht Ihres Wohnorts volljährig sein und Eigentümer der Kamera sein oder sie mit Erlaubnis des Eigentümers nutzen. Bitte machen Sie zu Modell, Firmware-Version und Kaufort wahrheitsgemäße Angaben.

Kompatibilitätsprüfung und Vertragsschluss

Die Anleitung zur Einrichtung erhalten Sie erst, nachdem wir Ihre Angaben geprüft haben. Ihre Anfrage ist für beide Seiten unverbindlich. Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn wir bestätigt haben, dass Ihre Kamera unterstützt wird, und wir uns über den Preis geeinigt haben.

Preis und Zahlung

Der Preis ist ein einmaliger Betrag pro Kamera (derzeit 32 €) und für jedes unterstützte Modell gleich. Sie zahlen erst, wenn die neuen Menüsprachen auf Ihrer Kamera funktionieren. Endbetrag, Währung und Zahlungsweg teilen wir Ihnen vor der Zahlung schriftlich mit. Ab fünf Kameras können wir einen günstigeren Preis anbieten.

Erstattung

Da Sie erst nach erfolgreicher Einrichtung zahlen, ist eine Erstattung grundsätzlich ausgeschlossen. Ihre Rechte nach zwingendem Verbraucherrecht bleiben davon unberührt, ebenso Fälle, in denen wir die vereinbarte Leistung nicht erbracht haben. Erstattungswünsche richten Sie bitte mit Ihren Bestelldaten an support@menulangunlock.com.

Ihre Mitwirkung

Halten Sie sich genau an unsere Anleitung, verwenden Sie einen geeigneten Computer und ein USB-Datenkabel, sorgen Sie für einen geladenen Akku und brechen Sie ab, wenn etwas Unerwartetes passiert. Notieren Sie wichtige Kameraeinstellungen nach Möglichkeit vorher. Für die Nutzung der Kamera nach der Umstellung sind Sie selbst verantwortlich.

Unzulässige Nutzung

Es ist nicht gestattet, die Website zu missbrauchen, in unsere Systeme einzugreifen, falsche Angaben zu machen, unsere Unterlagen ohne Erlaubnis weiterzuverkaufen oder weiterzugeben oder den Service unter Verstoß gegen geltendes Recht oder die Rechte Dritter zu nutzen.

Urheber- und Nutzungsrechte

Inhalte, Marke, Dokumentation und Programme der Website gehören MenuLang Unlock oder unseren Lizenzgebern. Sie dürfen unsere Unterlagen ausschließlich dazu verwenden, Menüsprachen auf Ihrer eigenen unterstützten Kamera nachzurüsten. Dieses Recht ist persönlich und nicht übertragbar.

Keine Gewähr

Soweit gesetzlich zulässig, werden Website und Service ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung bereitgestellt – so, wie sie sind, und so, wie sie verfügbar sind. Dies gilt insbesondere für die Eignung für einen bestimmten Zweck, die Marktgängigkeit und die Nichtverletzung von Rechten Dritter.

Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften MenuLang Unlock und seine Betreiber nicht für mittelbare, zufällige, besondere oder Folgeschäden, Strafschadensersatz sowie für Datenverlust, entgangene Einnahmen, Nutzungsausfall der Kamera oder Geschäftseinbußen. Unsere Gesamthaftung für Ansprüche im Zusammenhang mit dem Service ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch für die betreffende Kamera gezahlt haben, sofern das Gesetz eine solche Beschränkung zulässt.

Freistellung

Sie stellen MenuLang Unlock und seine Betreiber von Ansprüchen Dritter frei, die auf einer missbräuchlichen Nutzung des Service, einem Verstoß gegen diese Bedingungen oder einer Verletzung der Rechte Dritter durch Sie beruhen – es sei denn, der Anspruch beruht auf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz unsererseits.

Änderungen

Wir können diese Bedingungen, unsere Preise und die Website jederzeit anpassen. Wesentliche Änderungen veröffentlichen wir auf dieser Seite mit neuem Datum. Wenn Sie die Website nach einer Änderung weiter nutzen, gelten die aktualisierten Bedingungen.

Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Es gilt das Recht, dem der Betreiber von MenuLang Unlock unterliegt, unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes bleiben unberührt. Bei Beschwerden schreiben Sie uns bitte zuerst an support@menulangunlock.com – wir bemühen uns um eine faire Lösung, bevor es zu einem förmlichen Verfahren kommt.

Haftungsausschluss

Keine Verbindung zu Canon oder Sony

MenuLang Unlock ist ein unabhängiger Anbieter. Canon, EOS, PowerShot und IXUS sind Marken der Canon Inc. Sony, α, ZV, RX und NEX sind Marken der Sony Corporation.

Nur allgemeine Informationen

Die Seiten dieser Website, einschließlich Modellseiten, häufiger Fragen und Ratgeber, dienen der allgemeinen Information und sind keine rechtliche, technische oder sonstige fachliche Beratung. Unsere Angaben zu Kompatibilität, Sprachen, Dauer oder Sicherheit beschreiben den üblichen Fall – sie sind keine Zusage für Ihre konkrete Kamera, Firmware oder Region.

Kompatibilität und Ergebnis

Das Ergebnis hängt vom Modell, von der Firmware-Version, der Hardware-Revision, dem Kaufort und davon ab, wie genau die Anleitung befolgt wird. Lassen Sie sich immer von uns bestätigen, dass Ihre Kamera unterstützt wird, bevor Sie beginnen oder zahlen. Wir können nicht zusichern, dass jede Kamera jede Sprache anbietet oder jede Einrichtung gelingt.

Nutzung auf eigene Gefahr

Das Verfahren ist darauf ausgelegt, nur die Einstellungen des Sprachmenüs zu ändern. Kein Eingriff in eine Kamera oder ihre Firmware ist jedoch völlig ohne Risiko: Es kann zu Fehlfunktionen, verlorenen Einstellungen oder Fragen zur Garantie kommen. Sie entscheiden selbst, ob Sie fortfahren, und sind dafür verantwortlich, die Anleitung zu befolgen und Ihre Einstellungen nach Möglichkeit vorher zu notieren.

Ihre rechtlichen Pflichten

Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihre Nutzung des Service an Ihrem Wohnort rechtmäßig ist – einschließlich Einfuhr-, Verbraucherschutz-, Exportkontroll- und Sanktionsvorschriften. Nutzen Sie den Service nicht für rechtswidrige Zwecke.

Dienste Dritter

Für Hosting, Formulare, Chat, Spamschutz und Zahlungen setzen wir externe Anbieter ein. Deren Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen gelten zusätzlich zu unseren.

Kontakt

Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen: support@menulangunlock.com