Checkliste zur Firmware
Ob wir Sprachen nachrüsten können, hängt vom genauen Modell und der Firmware-Version ab – „Canon G7 X“ reicht dafür nicht ganz. Mit diesen wenigen Angaben können wir Ihre Kamera deutlich schneller bestätigen.
Was Sie zusammentragen sollten
Das genaue Modell (zum Beispiel PowerShot G7 X Mark III oder ILCE-7M4), die Firmware-Version aus dem Einstellungsmenü, den Kaufort (Japan, Grauimport, Händler vor Ort) und Ihr Betriebssystem (Windows 10/11 oder macOS-Version). Fotos von Sprachmenü und Firmware-Anzeige beschleunigen alles.
Wo Sie die Firmware-Version finden
Bei den meisten Canon-Kameras: Menü → Einstellungen (Schraubenschlüssel) → Firmware-Version. Bei neueren spiegellosen EOS-Modellen steht sie oft auf Seite 2 oder 3 der Einstellungen. Bei Sony: Menü → Einstellung → Version. Notieren Sie die komplette Nummer – ob 1.2.3 oder 1.2.4, kann einen Unterschied machen.
Warum die Firmware wichtiger ist als der Modellname
Canon und Sony aktualisieren die Firmware für Autofokus, Video und Stabilität, und die Spracheinrichtung kann sich zwischen Versionen unterscheiden. Zwei M50 Mark II mit unterschiedlicher Firmware brauchen unter Umständen verschiedene Schritte. Deshalb prüfen wir Ihre genaue Version – bitte zahlen Sie nichts, bevor wir sie bestätigt haben.
Nach der Bestätigung
Ist Ihre Kamera bestätigt, bekommen Sie die Zahlungsdaten und die Anleitung für die USB-Einrichtung. Der Preis beträgt einmalig 32 € pro Kamera; die Prüfung selbst ist kostenlos und unverbindlich. Sie richten fünf oder mehr Kameras ein? Fragen Sie in derselben Nachricht nach dem Mengenpreis.
Häufige Fragen
Soll ich die Firmware vorher aktualisieren?+
Fragen Sie uns zuerst. Manche Updates sind unproblematisch, andere ändern die Kompatibilität. Schicken Sie uns Ihre aktuelle Version, bevor Sie aktualisieren.
Meine Firmware-Version finde ich nirgends im Netz – geht es trotzdem?+
Ja. Schicken Sie uns ein Foto der Firmware-Anzeige über das Kontaktformular, dann gleichen wir es mit den von uns getesteten Versionen ab.
Verrät die Seriennummer, woher die Kamera kommt?+
Sie kann einen Hinweis geben. Entscheidend sind aber die Firmware-Version und das, was das Sprachmenü zeigt.
Passende Kameras
Weitere Ratgeber
Ist das Nachrüsten von Menüsprachen sicher?
Wir ändern nur die Einstellungen des Sprachmenüs – nicht Sensor, Bajonett oder Kartenfach. Ganz ohne Risiko ist trotzdem kein Eingriff. Hier lesen Sie, was sich ändert, was wir nicht anfassen und wie alles glatt läuft.
→USB-Einrichtung für Menüsprachen – Windows und Mac
Die Einrichtung läuft komplett von Ihrem eigenen Computer aus per USB. Sie brauchen ein Kabel, das Daten überträgt, einen Windows-PC oder Mac und eine Minute, um Programme zu schließen, die gern auf die Kamera zugreifen.
→Länder-Firmware bei Canon: Warum das Menü weniger Sprachen hat
Jede Canon wird mit der Firmware für ihren Verkaufsmarkt ausgeliefert. Sie legt fest, welche Menüsprachen Sie sehen, und teils auch, welche Videonorm ( oder ) zur Wahl steht. Bei einer Kamera aus Japan fällt meist zuerst das kurze Sprachmenü auf.
→Nennen Sie uns Ihr Kameramodell – wir prüfen kostenlos, ob wir Deutsch nachrüsten können
Antwort innerhalb von 24 Stunden