Verschwinden die Sprachen nach einem Firmware-Update oder Reset?
Kurz gesagt: Ein offizielles Firmware-Update kann das – manche Modelle behalten die nachgerüsteten Sprachen, andere fallen auf die regionale Liste zurück. Ein Zurücksetzen der Einstellungen ist etwas anderes. Hier steht, was wir sicher sagen können und wo die ehrliche Antwort lautet: „Fragen Sie uns zu Ihrem Modell.“
Offizielle Firmware-Updates
Manche Modelle behalten die nachgerüsteten Sprachen nach einem offiziellen Update von Canon oder Sony, andere fallen auf die regionale Liste zurück. Ein Update kann außerdem ändern, was eine Einrichtung bei diesem Modell leisten kann.
Unser Rat: Notieren Sie Ihre Firmware-Version, fragen Sie uns vor dem Update und schauen Sie danach ins Sprachmenü. Sind die Sprachen weg, schicken Sie uns die alte und die neue Versionsnummer – wir prüfen kostenlos erneut.
„Alle Einstellungen zurücksetzen“ oder Werkseinstellungen
Ein Reset setzt Ihre Einstellungen auf die Standardwerte zurück, auch die gewählte Sprache – eventuell müssen Sie Ihre Sprache also neu auswählen. Ob die nachgerüsteten Sprachen nach einem Reset in der Liste bleiben, bestätigen wir pro Modell, statt es pauschal zu versprechen – fragen Sie vor dem Zurücksetzen, wenn es Ihnen wichtig ist.
Ein Reset fügt auch keine Sprachen hinzu: Eine Japan-Kamera bleibt nach dem Zurücksetzen eine Japan-Kamera.
Reparaturen und Service
Ein Servicecenter kann bei einer Reparatur die Firmware neu aufspielen oder aktualisieren – dann kann die regionale Liste zurückkommen. Sagen Sie uns vor und nach einer Reparatur Bescheid, dann prüfen wir, was sich machen lässt.
Wir sind unabhängig von Canon und Sony, und ein Servicecenter kann geänderte Einstellungen bemerken. Lesen Sie unseren Sicherheitsratgeber und den Haftungsausschluss, bevor Sie loslegen.
Wenn die Sprachen verschwinden
- Notieren Sie die Firmware-Version, die die Kamera jetzt anzeigt
- Schreiben Sie uns die Version vorher und nachher
- Wir prüfen die Kompatibilität kostenlos erneut und sagen Ihnen ehrlich, was möglich ist
Häufige Fragen
Kann ein offizielles Update einer Japan-Kamera Sprachen hinzufügen?+
Selten. Offizielle Updates erweitern die Sprachliste bei Japan-Modellen nur ausnahmsweise.
Kann ich zum ursprünglichen Menü mit zwei Sprachen zurück?+
Sie können jederzeit jede Sprache aus der Liste wählen. Für die Rückkehr zur kürzeren Liste selbst ist unter Umständen ein Servicebesuch nötig – fragen Sie uns zu Ihrem Modell, wenn Ihnen das wichtig ist.
Weitere Antworten
So erkennen Sie, ob Ihre Kamera ein Japan-Modell ist
Canon oder Sony aus Japan (JDM)? Sprachmenü, Karton, Garantiekarte, Ladegerät, Videosystem, Modellname, Seriennummer – und welche Hinweise wirklich zählen.
→Canon-Kiss-Namen und internationale Namen
Canon-Namen aus Japan, international und in den USA: Kiss X10 = 250D = Rebel SL3, Kiss X10i = 850D = Rebel T8i, Kiss M = M50, Kiss M2 = M50 Mark II.
→Was es wirklich kostet, die Kamera auf Ihre Sprache umzustellen
Ihre Sprache auf einer Japan-Kamera: selbst machen, Servicecenter, Versand nach Japan, neue Kamera oder wir – Kosten, Zeit und Risiko im Vergleich.
→Firmware-Update und nachgerüstete Menüsprachen: Was passiert?
Firmware-Updates beheben Fehler und bringen neue Funktionen, bei manchen Modellen aber auch die ursprüngliche Sprachliste zurück. Ein kurzer Check, bevor Sie auf „Aktualisieren“ tippen, erspart Ihnen Ärger.
→Ist das Nachrüsten von Menüsprachen sicher?
Wir ändern nur die Einstellungen des Sprachmenüs – nicht Sensor, Bajonett oder Kartenfach. Ganz ohne Risiko ist trotzdem kein Eingriff. Hier lesen Sie, was sich ändert, was wir nicht anfassen und wie alles glatt läuft.
→Nennen Sie uns Ihr Kameramodell – wir prüfen kostenlos, ob wir Deutsch nachrüsten können
Antwort innerhalb von 24 Stunden