Firmware-Updates und Menüsprachen
Firmware-Updates beheben Fehler und bringen neue Funktionen, bei manchen Modellen aber auch die ursprüngliche Sprachliste zurück. Ein kurzer Check, bevor Sie auf „Aktualisieren“ tippen, erspart Ihnen Ärger.
Vor dem Update
Notieren Sie Ihre aktuelle Firmware-Version und fotografieren Sie das Sprachmenü. Haben wir Ihre Kamera erst vor Kurzem eingerichtet, schreiben Sie uns vorher – wir sagen Ihnen, ob Sie besser bei Ihrer Version bleiben oder aktualisieren können.
Nach einem offiziellen Update
Manche Kameras behalten die zusätzlichen Sprachen, andere fallen auf die ursprüngliche Liste zurück – das hängt von Modell und Firmware ab. Fehlen Sprachen, schicken Sie uns die Firmware-Version vor und nach dem Update. Wir prüfen kostenlos, ob wir die Sprachen auf der neuen Version wieder einrichten können.
Sony und Canon
Bei beiden Marken hängt die Sprachliste an den regionalen Einstellungen der Kamera. Die Regel ist also dieselbe: erst kurz mit uns abklären, dann aktualisieren – und notieren, was sich geändert hat.
Häufige Fragen
Kann ein Update meine Kamera beschädigen?+
Offizielle Updates von Canon und Sony sind dafür gemacht, dass Sie sie selbst installieren – nehmen Sie einen vollen Akku und die offizielle Datei von der Herstellerseite. Das ist unabhängig von unserer Einrichtung; fragen Sie uns, wenn Sie unsicher sind.
Wie sehe ich, ob die Sprachen nach dem Update noch da sind?+
Öffnen Sie Menü → Einstellungen → Sprache und vergleichen Sie die Liste mit Ihrem Foto von vorher. Fehlen Sprachen, melden Sie sich mit beiden Versionsnummern bei uns.
Passende Kameras
Weitere Ratgeber
Firmware-Checkliste vor dem Nachrüsten von Menüsprachen
Ob wir Sprachen nachrüsten können, hängt vom genauen Modell und der Firmware-Version ab – „Canon G7 X“ reicht dafür nicht ganz. Mit diesen wenigen Angaben können wir Ihre Kamera deutlich schneller bestätigen.
→Ist das Nachrüsten von Menüsprachen sicher?
Wir ändern nur die Einstellungen des Sprachmenüs – nicht Sensor, Bajonett oder Kartenfach. Ganz ohne Risiko ist trotzdem kein Eingriff. Hier lesen Sie, was sich ändert, was wir nicht anfassen und wie alles glatt läuft.
→und bei Kameras aus Japan freischalten
Kameras aus Japan und Grauimporte sind beim Video oft fest auf eingestellt (seltener auf ). Bei unterstützten Modellen schalten wir die Norm frei, die Sie in Ihrem Land brauchen – in derselben Sitzung wie die Menüsprachen.
→Nennen Sie uns Ihr Kameramodell – wir prüfen kostenlos, ob wir Deutsch nachrüsten können
Antwort innerhalb von 24 Stunden