Cách nhận biết máy ảnh nội địa Nhật

Cách kiểm tra đáng tin duy nhất là mục Ngôn ngữ: Canon hay Sony nội địa Nhật thường chỉ có tiếng Nhật và tiếng Anh. Mọi thứ khác — hộp, phiếu bảo hành, sạc, số seri — chỉ là gợi ý, không phải bằng chứng.

Tác giả: Cập nhật lần cuối:

1. Mục Ngôn ngữ (cách kiểm tra quyết định)

Canon: Menu → Cài đặt (biểu tượng cờ lê) → Ngôn ngữ. Sony: MENU → Cài đặt → Ngôn ngữ; trên các máy đời mới như α7 IV, mục này nằm trong Cài đặt → Khu vực/Ngày giờ. Đếm xem có bao nhiêu ngôn ngữ.

Chỉ có hai dòng — 日本語 và English — là danh sách điển hình của máy nội địa Nhật. Bản quốc tế của cùng mẫu đó có nhiều hơn hẳn. Đây là dấu hiệu quan trọng nhất, vì danh sách ngôn ngữ chính là thứ mà việc cài đặt thay đổi.

2. Hộp, sách hướng dẫn và phiếu bảo hành

Hộp chỉ in tiếng Nhật, sách hướng dẫn tiếng Nhật và phiếu bảo hành của một cửa hàng ở Nhật đều cho thấy đây là máy nội địa Nhật. Hãy xin người bán ảnh chụp cả ba trước khi mua.

3. Sạc và phích cắm

Nhật dùng phích cắm hai chân dẹt. Máy đi kèm sạc hoặc dây của Nhật là một gợi ý, chưa phải bằng chứng — người bán hay đổi phụ kiện.

4. Hệ video

Nhật dùng . Nếu máy chỉ có tốc độ khung hình (29,97/59,94) mà không có tùy chọn , điều đó khớp với máy Nhật hoặc Bắc Mỹ. Nhiều máy cho chuyển qua lại thoải mái, nên đây cùng lắm chỉ là gợi ý.

5. Tên máy

Một số máy Canon có tên khác ở Nhật: EOS 250D là EOS Kiss X10, 850D là Kiss X10i, M50 là EOS Kiss M. Thấy chữ “Kiss” trên thân máy là dấu hiệu rõ ràng của máy nội địa Nhật.

6. Số seri và nhãn

Số seri và nhãn trên hộp có thể gợi ý về nhà máy và thị trường, nhưng không có quy tắc công khai đơn giản nào đúng cho mọi mẫu máy. Đừng quyết định mua hay bỏ một chiếc máy chỉ dựa vào số seri.

7. Tin đăng của người bán

“Bản Nhật”, “JDM”, “hàng nội địa Nhật” hay “hàng xách tay” nghĩa đúng như tên gọi. Hãy hỏi thẳng mục Ngôn ngữ có bao nhiêu ngôn ngữ. Người bán không chịu bật máy lên cho xem là một rủi ro.

Trước khi trả tiền, hãy xin người bán (hoặc gửi cho chúng tôi) những thứ sau

→ Tên Kiss của Canon và tên quốc tế→ Kiểm tra miễn phí

Câu hỏi thường gặp

Máy nội địa Nhật có kém hơn không?+

Không. Chất lượng ảnh, lấy nét và độ hoàn thiện giống hệt bản quốc tế. Khác biệt nằm ở ngôn ngữ menu và, trên một số máy, ở hệ video và chế độ bảo hành.

Máy của tôi có tiếng Nhật và tiếng Anh. Thêm được ngôn ngữ khác không?+

Với nhiều mẫu Canon và Sony thì được — kiểm tra miễn phí sẽ xác nhận đúng firmware của bạn.

Bảo hành có hiệu lực ngoài Nhật không?+

Thường là không qua nhà phân phối chính hãng ở nước bạn. Hãy hỏi người bán xem ai chịu trách nhiệm bảo hành trước khi mua.

Câu trả lời liên quan

Tên Kiss của Canon và tên quốc tế

Tên Canon ở Nhật, tên quốc tế và tên ở Mỹ: Kiss X10 = 250D = Rebel SL3, Kiss X10i = 850D = Rebel T8i, Kiss M = M50, Kiss M2 = M50 Mark II — và mẫu nào giữ nguyên tên.

→

Cập nhật firmware hay reset máy có làm mất ngôn ngữ không?

Những gì chúng tôi biết — và chưa biết — về cập nhật firmware, khôi phục cài đặt gốc và sửa chữa sau khi thêm ngôn ngữ menu cho máy Canon hoặc Sony.

→

Thật ra tốn bao nhiêu để máy ảnh có ngôn ngữ của bạn

Máy nội địa Nhật, hàng xách tay: so chi phí, thời gian, rủi ro của mọi cách thêm ngôn ngữ — tự làm, trung tâm bảo hành, gửi về Nhật, đổi máy hay dịch vụ của chúng tôi.

→

Mua máy ảnh xách tay: kiểm tra ngôn ngữ trước khi trả tiền

Máy nội địa Nhật và hàng xách tay có thể rất hời, nhưng danh sách ngôn ngữ ngắn thường đi kèm. Năm phút xem menu trước khi trả tiền có thể giúp bạn tránh nhiều phiền toái về sau.

→

Máy nội địa Nhật và máy chính hãng | Menu ngôn ngữ Canon khác gì

Canon nội địa Nhật là cùng một chiếc máy với bản châu Âu hay bản chính hãng ở Việt Nam — cùng cảm biến, cùng ngàm ống kính. Khác biệt nằm ở firmware: bản Nhật thường chỉ có tiếng Anh và tiếng Nhật, còn các bản khác có nhiều ngôn ngữ hơn hẳn. Hàng xách tay đưa phiên bản Nhật này đến tay người mua ở khắp nơi.

→

Cho chúng tôi biết đời máy của bạn — chúng tôi kiểm tra miễn phí xem có thêm được ngôn ngữ bạn cần không

Phản hồi trong vòng 24 giờ