Điều khoản sử dụng

Chấp nhận điều khoản

Khi truy cập menulangunlock.com, gửi biểu mẫu liên hệ, trò chuyện với chúng tôi hoặc thanh toán cho dịch vụ, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng này, Chính sách bảo mật và Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm của chúng tôi. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng trang web hoặc dịch vụ.

Dịch vụ của chúng tôi

MenuLang Unlock là dịch vụ độc lập. Chúng tôi kiểm tra miễn phí xem máy ảnh của bạn có được hỗ trợ không, hướng dẫn bạn thực hiện và cung cấp công cụ chạy trên máy tính để thêm các ngôn ngữ menu còn thiếu (và trên một số mẫu là hệ video ) cho máy Canon và Sony được hỗ trợ. Chúng tôi không sản xuất hay bán máy ảnh và không đại diện cho Canon Inc. hay Sony Corporation.

Ai được sử dụng dịch vụ

Bạn phải từ đủ 18 tuổi (hoặc đủ tuổi thành niên theo luật nơi bạn sống) và là chủ sở hữu máy ảnh hoặc được phép sử dụng máy. Vui lòng cung cấp chính xác đời máy, phiên bản firmware và nơi mua máy.

Kiểm tra tương thích

Chúng tôi chỉ gửi hướng dẫn sau khi đã kiểm tra thông tin bạn cung cấp. Việc bạn liên hệ chưa ràng buộc bên nào cho đến khi chúng tôi xác nhận máy được hỗ trợ và hai bên thống nhất về giá.

Giá và thanh toán

Phí dịch vụ trả một lần cho mỗi máy (hiện là 908.220 ₫), như nhau với mọi mẫu được hỗ trợ. Bạn chỉ thanh toán khi các ngôn ngữ menu mới đã hoạt động trên máy. Trước khi bạn trả tiền, chúng tôi xác nhận bằng văn bản số tiền cuối cùng, loại tiền tệ và hình thức thanh toán. Từ 5 máy trở lên, chúng tôi có thể áp dụng mức giá thấp hơn.

Hoàn tiền

Vì bạn chỉ thanh toán sau khi thực hiện thành công, khoản thanh toán thường không được hoàn lại. Điều này không hạn chế các quyền của bạn theo quy định bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng, cũng như trường hợp chúng tôi không cung cấp đúng những gì đã thỏa thuận. Để yêu cầu hoàn tiền, hãy gửi e-mail kèm thông tin đơn hàng tới support@menulangunlock.com.

Trách nhiệm của bạn

Làm đúng theo hướng dẫn, dùng máy tính tương thích và cáp USB truyền dữ liệu, giữ pin đầy và dừng lại ngay nếu có gì bất thường. Nếu được, hãy ghi lại các thiết lập quan trọng của máy trước khi bắt đầu. Bạn chịu trách nhiệm về việc sử dụng máy ảnh sau khi thay đổi.

Những việc không được làm

Không lạm dụng trang web, không tìm cách phá hoại hay gây ảnh hưởng tới hệ thống của chúng tôi, không cung cấp thông tin sai, không bán lại hoặc chia sẻ tài liệu của chúng tôi khi chưa được phép, và không sử dụng dịch vụ trái pháp luật hoặc xâm phạm quyền của người khác.

Quyền sở hữu trí tuệ

Nội dung trang web, thương hiệu, tài liệu hướng dẫn và công cụ thuộc về MenuLang Unlock hoặc bên cấp phép cho chúng tôi. Bạn chỉ được dùng tài liệu của chúng tôi để thêm ngôn ngữ menu cho chính chiếc máy được hỗ trợ của mình; quyền này mang tính cá nhân và không được chuyển nhượng.

Không bảo đảm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, trang web và dịch vụ được cung cấp theo “nguyên trạng” và “tùy khả năng sẵn có”, không kèm bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, kể cả bảo đảm về sự phù hợp cho một mục đích cụ thể, khả năng thương mại hay việc không vi phạm quyền của bên thứ ba.

Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, MenuLang Unlock và những người vận hành không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, phát sinh kéo theo hoặc mang tính trừng phạt, cũng như việc mất dữ liệu, thu nhập, khả năng sử dụng máy ảnh hay cơ hội kinh doanh. Tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với mọi khiếu nại về dịch vụ không vượt quá số tiền bạn đã trả cho chúng tôi cho chiếc máy đó trong 12 tháng trước khi khiếu nại, trừ khi pháp luật không cho phép giới hạn như vậy.

Bồi hoàn

Bạn đồng ý bồi hoàn cho MenuLang Unlock và những người vận hành dịch vụ đối với các khiếu nại phát sinh do bạn sử dụng sai dịch vụ, vi phạm Điều khoản này hoặc xâm phạm quyền của người khác, trừ trường hợp khiếu nại xuất phát từ lỗi nghiêm trọng hoặc hành vi cố ý của chúng tôi.

Sửa đổi

Chúng tôi có thể cập nhật Điều khoản, giá hoặc trang web bất cứ lúc nào. Thay đổi quan trọng sẽ được đăng trên trang này kèm ngày cập nhật mới. Nếu bạn tiếp tục sử dụng trang web sau khi có thay đổi, nghĩa là bạn chấp nhận Điều khoản đã cập nhật.

Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật áp dụng đối với đơn vị vận hành MenuLang Unlock, không xét đến quy tắc xung đột pháp luật. Nếu có khiếu nại, vui lòng viết cho support@menulangunlock.com trước — chúng tôi sẽ thiện chí giải quyết trước khi tiến hành bất kỳ thủ tục chính thức nào.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Không liên kết với Canon hay Sony

MenuLang Unlock là dịch vụ độc lập. Canon, EOS, PowerShot và IXUS là nhãn hiệu của Canon Inc. Sony, α, ZV, RX và NEX là nhãn hiệu của Sony Corporation.

Chỉ là thông tin chung

Các trang, trang mẫu máy, phần hỏi đáp và bài hướng dẫn trên trang web này chỉ là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý, kỹ thuật hay chuyên môn. Những gì chúng tôi nói về tương thích, ngôn ngữ, thời gian hay độ an toàn là trường hợp thường gặp — không phải cam kết cho chiếc máy, phiên bản firmware hay thị trường cụ thể của bạn.

Tương thích và kết quả

Kết quả phụ thuộc vào mẫu máy, phiên bản firmware, phiên bản phần cứng, nơi mua máy và việc làm theo hướng dẫn. Hãy luôn hỏi chúng tôi để xác nhận máy được hỗ trợ trước khi bắt đầu hoặc thanh toán. Chúng tôi không thể cam kết máy nào cũng có đủ mọi ngôn ngữ hay lần thực hiện nào cũng thành công.

Tự chịu rủi ro

Quy trình được thiết kế để chỉ thay đổi thiết lập ngôn ngữ menu, nhưng không có thay đổi nào đối với máy ảnh hay firmware là hoàn toàn không có rủi ro: máy có thể gặp trục trặc, mất thiết lập hoặc phát sinh vấn đề về bảo hành. Bạn là người quyết định có thực hiện hay không, và chịu trách nhiệm làm đúng hướng dẫn cũng như ghi lại thiết lập khi có thể.

Nghĩa vụ pháp lý của bạn

Bạn có trách nhiệm bảo đảm việc sử dụng dịch vụ là hợp pháp tại nơi bạn sống, bao gồm các quy định về nhập khẩu, bảo vệ người tiêu dùng, kiểm soát xuất khẩu và cấm vận. Không sử dụng dịch vụ cho mục đích trái pháp luật.

Dịch vụ của bên thứ ba

Chúng tôi sử dụng các nhà cung cấp bên ngoài cho lưu trữ web, biểu mẫu, chat, chống spam và thanh toán. Điều khoản và chính sách bảo mật của họ được áp dụng song song với của chúng tôi.

Liên hệ

Thắc mắc về Điều khoản sử dụng: support@menulangunlock.com