Japansk version eller europeisk version
En Canon för den japanska marknaden är samma kamera som den europeiska – samma sensor, samma objektivfattning. Det som skiljer är firmwaren: den japanska versionen har oftast bara engelska och japanska i menyn, medan den europeiska har betydligt fler språk. Via parallellimport hamnar den japanska versionen hos köpare överallt.
Vad är en japansk kamera (JDM)?
En kamera som är tänkt att säljas i Japan: japansk förpackning, garanti via japanska återförsäljare och firmware för den marknaden. Parallellimportörer skickar dem till Sverige, Tyskland, Australien och många andra länder – ofta billigare, och ofta utan att nämna att menyn kanske bara finns på engelska och japanska.
Språkmenyn: Japan jämfört med Europa
Samma modell köpt i Europa har 25–32 menyspråk beroende på modell, bland annat svenska, norska, danska, tyska och franska. Den japanska versionen visar kanske två. Hårdvaran är oftast identisk – därför beter sig en G7 X Mark III från Tokyo annorlunda än en som köpts i Stockholm.
Fallgropar med parallellimport
Utöver språken kan parallellimport betyda att den svenska garantin saknas, att laddaren har japansk kontakt och att officiella firmwareuppdateringar behåller den japanska språklistan. Fråga säljaren hur många språk menyn visar innan du köper. Har du redan kameran och språk saknas är den inte trasig – kolla med oss om vi kan lägga till dem.
När lönar det sig att lägga till svenska?
Har du redan en kamera från Japan och vill ha svenska, tyska eller något annat språk går det snabbare och blir billigare än att sälja och köpa nytt. Skicka modell, firmwareversion och var du köpte kameran, så kollar vi gratis.
Vanliga frågor
Hur ser jag om min Canon är gjord för Japan?+
Titta efter japansk förpackning, ett japanskt garantikort, en annons där det stod ”japansk version” och bara engelska och japanska under Språk. Bilder på firmwareskärmen och språkmenyn hjälper oss också – skicka dem via kontaktformuläret.
Blir bilderna annorlunda med en kamera från Japan?+
Nej. Samma sensor, samma objektiv, samma bilder. Skillnaderna sitter i firmwaren – främst menyspråken och ibland videosystemet.
Ger en officiell firmwareuppdatering från Canon fler språk?+
Nästan aldrig – officiella uppdateringar behåller den regionala språklistan. På modeller vi har stöd för är vår USB-installation det praktiska sättet att få in språken som saknas.
Relaterade kameror
Relaterade guider
Regional Canon-firmware: därför har menyn färre språk
Varje Canon levereras med firmware för den marknad där den säljs. Firmwaren avgör vilka menyspråk du ser och ibland vilket videosystem ( eller ) du kan välja. Kommer kameran från Japan är den korta språklistan oftast det första du märker.
→Parallellimporterad Canon? Kolla menyspråken först
Parallellimport sparar pengar – ända tills du öppnar Inställningar → Språk och bara hittar engelska och japanska. Så här kollar du före köpet, och så gör du om kameran redan är din.
→Checklista: firmware och modell innan du lägger till språk
Om vi kan lägga till språk beror på exakt modell och firmwareversion – ”Canon G7 X” räcker inte riktigt. Samla ihop de här uppgifterna innan du skriver, så kan vi bekräfta mycket snabbare.
→Berätta vilken kameramodell du har – så kollar vi gratis om vi kan lägga till svenska i menyn
Vi svarar inom 24 timmar