Japonská verzia verzus európska a americká
Canon pre japonský trh je ten istý fotoaparát ako jeho európske či americké dvojča — rovnaký snímač, rovnaký bajonet. Líši sa firmvér: japonská verzia má v menu zvyčajne len angličtinu a japončinu, kým európska ponúka oveľa viac jazykov. Šedý dovoz prináša japonskú verziu kupujúcim po celom svete.
Čo je fotoaparát pre japonský trh (JDM)?
Je určený na predaj v Japonsku: japonské balenie, záruka cez japonských predajcov a firmvér pre tento trh. Predajcovia so šedým dovozom ich posielajú na Slovensko, do Česka, Nemecka či Austrálie — často lacnejšie a často bez upozornenia, že menu môže mať len angličtinu a japončinu.
Jazyky menu: Japonsko verzus Európa a USA
Ten istý model predávaný v Európe alebo USA má podľa modelu 25 až 32 jazykov — češtinu, maďarčinu, nemčinu, arabčinu, kórejčinu a ďalšie. Japonská verzia ich môže mať len dva. Hardvér je väčšinou identický, preto sa G7 X Mark III kúpený v Tokiu správa inak ako kus z bratislavského obchodu.
Nástrahy šedého dovozu
Okrem jazykov môže šedý dovoz znamenať chýbajúcu miestnu záruku, nabíjačku s japonskou zástrčkou a oficiálne aktualizácie firmvéru, ktoré japonský zoznam jazykov ponechajú. Pred kúpou sa predajcu opýtajte, koľko jazykov má menu. Ak už fotoaparát máte a jazyky chýbajú, nie je pokazený — overte si u nás, či ich vieme doplniť.
Kedy sa oplatí jazyky doplniť
Ak už máte fotoaparát z Japonska a potrebujete češtinu, nemčinu alebo iný jazyk, doplniť ho je rýchlejšie a lacnejšie ako fotoaparát predať a kúpiť nový. Na kontrolu zdarma nám pošlite model, verziu firmvéru a kde ste ho kúpili.
Časté otázky
Ako zistím, že môj Canon je pre japonský trh?+
Napovie japonské balenie, japonský záručný list, inzerát s „japonskou verziou“ a vo výbere jazyka len angličtina a japončina. Pomôžu nám aj fotky obrazovky s firmvérom a výberu jazyka — pošlite ich cez kontaktný formulár.
Líši sa pri fotoaparáte z Japonska kvalita obrazu?+
Nie. Rovnaký snímač, rovnaké objektívy, rovnaké fotky. Rozdiely sú vo firmvéri — hlavne v jazykoch menu a niekedy vo video systéme.
Pridá jazyky oficiálna aktualizácia firmvéru od Canonu?+
Takmer nikdy — oficiálne aktualizácie regionálny zoznam jazykov zachovávajú. Na podporovaných modeloch je praktickým riešením naše nastavenie cez USB.
Súvisiace fotoaparáty
Súvisiace návody
Regionálny firmvér Canon: prečo má menu menej jazykov
Každý Canon má firmvér pre trh, na ktorom sa predáva. Ten určuje, aké jazyky menu uvidíte, a niekedy aj to, ktorý video systém ( alebo ) si môžete zvoliť. Pri fotoaparáte z Japonska si krátky zoznam jazykov všimnete obvykle ako prvý.
→Canon zo šedého dovozu? Najprv skontrolujte jazyky menu
Šedý dovoz ušetrí peniaze — až kým neotvoríte Menu → Nastavenia → Jazyk a nenájdete len angličtinu a japončinu. Takto si to overíte pred kúpou a takto to vyriešite, ak už fotoaparát máte.
→Firmvér pred pridaním jazykov: čo nám poslať
Či vieme jazyky doplniť, závisí od presného modelu a verzie firmvéru — „Canon G7 X“ nestačí. Pripravte si týchto pár údajov a kompatibilitu potvrdíme oveľa rýchlejšie.
→Napíšte nám model fotoaparátu — zdarma preveríme, či doň vieme pridať váš jazyk
Odpovieme do 24 hodín