Canon z Japonska len s angličtinou a japončinou
Kúpili ste Canon v Japonsku alebo od predajcu so šedým dovozom a v ponuke Menu → Nastavenia → Jazyk je len angličtina a japončina? Nič nie je pokazené. Fotoaparát má jednoducho firmvér pre japonský trh. Ten istý model predávaný v Európe ponúka oveľa viac jazykov vrátane češtiny — a na podporovaných modeloch ich vieme doplniť cez USB.
Prečo majú fotoaparáty z Japonska tak málo jazykov
Canon dodáva každý fotoaparát s firmvérom pre trh, na ktorý je určený. Kus pre Japonsko má zvyčajne len angličtinu a japončinu. Predajcovia so šedým dovozom tieto fotoaparáty posielajú do celého sveta, a tak kupujúci na Slovensku, v Česku či v Nemecku otvoria menu a nájdu v ňom dva jazyky. Je to vec firmvéru — displej, fotoaparát ani preklady nie sú chybné.
Ako si skontrolovať výber jazyka
Otvorte Menu → Nastavenia (ikona kľúča) → Jazyk a spočítajte položky. Ak váš G7 X Mark III alebo SX740 HS z Japonska ukazuje len dve, máte zoznam pre japonský trh. Keď už ste v nastaveniach, poznačte si verziu firmvéru, presný názov modelu a kde ste fotoaparát kúpili. Viac na kontrolu zdarma nepotrebujeme.
Modely, ktoré k nám prichádzajú najčastejšie
PowerShot G7 X Mark III, SX740 HS, EOS M50 Mark II, EOS M200 a EOS RP sa opakujú stále, zo Sony najmä α7 IV a ZV-E10. Každý podporovaný model má vlastnú stránku s presným zoznamom jazykov, ktoré dostanete — podľa modelu 25 až 32. Svoj model nenachádzate? Použite „Je môj fotoaparát podporovaný?“ a preveríme ho.
Ako doplníme chýbajúce jazyky
Keď potvrdíme model a firmvér, pripojíte fotoaparát cez USB k počítaču s Windows 10/11 alebo k Macu s macOS 12 či novším a spustíte MenuLang Unlock. Pridá jazyky, ktoré má ten istý model v európskej verzii — bez zásahu do hardvéru a bez kopírovania čohokoľvek na pamäťovú kartu. Väčšinou je hotovo do 15 minút a platíte, až keď všetko funguje.
Časté otázky
Je menu len v angličtine a japončine porucha?+
Nie. Pri fotoaparátoch pre japonský trh a pri mnohých kusoch zo šedého dovozu je to bežné. Fotoaparát funguje presne tak, ako má — len ponúka menej jazykov ako ten istý model predávaný v Európe.
Dá sa na G7 X Mark III z Japonska dostať čeština?+
Áno — čeština je v zozname jazykov tohto modelu. Pošlite nám verziu firmvéru a miesto kúpy a ešte pred platbou vám to potvrdíme.
Vráti továrenský reset ďalšie jazyky?+
Nie. Reset vymaže vaše nastavenia, no zoznam jazykov nezmení, pretože ten určuje firmvér.
Súvisiace fotoaparáty
Súvisiace návody
Canon zo šedého dovozu? Najprv skontrolujte jazyky menu
Šedý dovoz ušetrí peniaze — až kým neotvoríte Menu → Nastavenia → Jazyk a nenájdete len angličtinu a japončinu. Takto si to overíte pred kúpou a takto to vyriešite, ak už fotoaparát máte.
→Regionálny firmvér Canon: prečo má menu menej jazykov
Každý Canon má firmvér pre trh, na ktorom sa predáva. Ten určuje, aké jazyky menu uvidíte, a niekedy aj to, ktorý video systém ( alebo ) si môžete zvoliť. Pri fotoaparáte z Japonska si krátky zoznam jazykov všimnete obvykle ako prvý.
→Pripojenie cez USB pri pridávaní jazykov — Windows a Mac
Celé nastavenie beží z vášho počítača cez USB. Potrebujete kábel, ktorý prenáša dáta, počítač s Windows alebo Mac a chvíľku na zavretie programov, ktoré si fotoaparát radi „privlastnia“.
→Napíšte nám model fotoaparátu — zdarma preveríme, či doň vieme pridať váš jazyk
Odpovieme do 24 hodín