Čeština do menu fotoaparátu z Japonska
Veľa slovenských fotografov si kúpi Canon alebo Sony v Japonsku či zo šedého dovozu a potom vo výbere jazyka nájde len angličtinu a japončinu. Čeština je v zozname všetkých modelov, ktoré podporujeme, a čítate ju bez námahy. Nejde o súbor na stiahnutie ani o nič, čo by ste kopírovali na SD kartu — jazyky doplníme cez USB.
Prečo v menu chýba čeština
Fotoaparát pre japonský trh má zvyčajne len angličtinu a japončinu. Kusy zo šedého dovozu, ktoré sa u nás predávajú v obchodoch aj na internete, majú presne to isté menu. Európska verzia toho istého modelu má popri češtine aj maďarčinu, poľštinu, nemčinu a mnoho ďalších jazykov.
Na ktorých modeloch sa dá čeština pridať
Na všetkých, ktoré podporujeme — od PowerShot G7 X Mark III a SX740 HS cez EOS M50 Mark II, M200 a EOS R až po Sony α7 IV a ZV-E10. Presný zoznam jazykov pre váš model nájdete na jeho stránke. Ak si nie ste istí, pošlite nám model a verziu firmvéru a zdarma ho preveríme.
Postup krok za krokom
Pošlite nám model, verziu firmvéru (Menu → Nastavenia → Verzia firmvéru) a kde ste fotoaparát kúpili. Keď potvrdíme podporu, dostanete postup a platobné údaje. Fotoaparát pripojíte cez USB k počítaču s Windows alebo k Macu a prejdete krokmi — ak sa zaseknete, zdarma vám pomôžeme na diaľku. Potom v Menu → Nastavenia → Jazyk zvolíte češtinu. K angličtine sa môžete kedykoľvek vrátiť.
Doplniť jazyky, alebo kúpiť iný fotoaparát?
Vymeniť fotoaparát z Japonska za kus z európskej distribúcie stojí oveľa viac ako jednorazových 32 € za fotoaparát. Telo aj objektívy vám zostanú a nastavenie trvá pár minút. Máte päť a viac fotoaparátov? Opýtajte sa na množstevnú cenu.
Časté otázky
Bude v češtine celé menu?+
Áno, všade, kde má fotoaparát český preklad — menu, nastavenia aj prehrávanie. Je to to isté české menu, aké má model v európskej verzii.
Môžem si nechať aj angličtinu?+
Áno. Po nastavení nájdete angličtinu, češtinu aj ostatné jazyky svojho modelu v Menu → Nastavenia → Jazyk a prepínať môžete kedykoľvek.
Prečo odporúčate práve češtinu?+
Je v zozname každého podporovaného modelu Canon aj Sony a slovenskému fotografovi je menu v nej hneď zrozumiteľné. Ak chcete, kedykoľvek prepnete na angličtinu, nemčinu, maďarčinu či iný jazyk zo zoznamu.
Má to vplyv na záruku?+
Meníme len nastavenia jazykov menu. Čo to znamená pre záruku, závisí od krajiny, predajcu a výrobcu — a mnohé fotoaparáty zo šedého dovozu aj tak miestnu záruku nemajú. Pred začatím si prečítajte naše obchodné podmienky.
Súvisiace fotoaparáty
Súvisiace návody
Canon z Japonska len s angličtinou a japončinou? Riešenie
Kúpili ste Canon v Japonsku alebo od predajcu so šedým dovozom a v ponuke Menu → Nastavenia → Jazyk je len angličtina a japončina? Nič nie je pokazené. Fotoaparát má jednoducho firmvér pre japonský trh. Ten istý model predávaný v Európe ponúka oveľa viac jazykov vrátane češtiny — a na podporovaných modeloch ich vieme doplniť cez USB.
→Jazyky menu Canon a Sony: celý zoznam podľa modelu
Počet jazykov závisí od modelu — na fotoaparátoch, ktoré podporujeme, je to 25 až 32. Kus z Japonska ukazuje zvyčajne len angličtinu a japončinu. Po nastavení budete mať vo výbere jazyka celý zoznam svojho modelu, ktorý nájdete na jeho stránke.
→Firmvér pred pridaním jazykov: čo nám poslať
Či vieme jazyky doplniť, závisí od presného modelu a verzie firmvéru — „Canon G7 X“ nestačí. Pripravte si týchto pár údajov a kompatibilitu potvrdíme oveľa rýchlejšie.
→Napíšte nám model fotoaparátu — zdarma preveríme, či doň vieme pridať váš jazyk
Odpovieme do 24 hodín