Японская и европейская версия: в чём разница
Canon для японского рынка — та же камера, что и европейская или американская: та же матрица, тот же байонет. Отличается прошивка: в японской версии в меню обычно только английский и японский, в европейской и американской языков гораздо больше. Серый импорт привозит японские версии покупателям по всему миру.
Что такое японская версия (JDM)
Это камера для продажи в Японии: японская коробка, гарантия через японских дилеров и прошивка под этот рынок. Серые продавцы везут такие камеры в Россию, Казахстан, Германию, Израиль и другие страны — часто дешевле и часто не предупреждая, что в меню может быть только английский и японский.
Языки меню: Япония против Европы и США
У той же модели из Европы или США обычно от 25 до 32 языков: русский, украинский, немецкий, французский, арабский, корейский и другие. В японской версии их может быть всего два. «Железо» при этом, как правило, одно и то же — поэтому G7 X Mark III из Токио ведёт себя иначе, чем купленный в Европе.
Подводные камни серого импорта
Кроме языков, у серой камеры может не быть местной гарантии, в комплекте может оказаться зарядка с японской вилкой, а официальные обновления прошивки сохраняют японский список языков. Перед покупкой спросите продавца, сколько языков в меню. Если камера уже у вас и языков не хватает, она исправна — напишите нам, и мы проверим, можно ли их добавить.
Когда есть смысл добавить языки
Если японская камера у вас уже есть, а нужен русский, английский или другой язык, добавить его быстрее и дешевле, чем продавать камеру и покупать новую. Пришлите модель, версию прошивки и где покупали — проверим бесплатно.
Частые вопросы
Как понять, что мой Canon японской версии?+
Японская коробка и гарантийный талон, пометка «японская версия» в объявлении и только английский и японский в меню «Язык». Фото экрана с версией прошивки и меню «Язык» тоже помогут — пришлите их через форму обратной связи.
У камер из Японии хуже качество снимков?+
Нет. Та же матрица, те же объективы, те же снимки. Разница в прошивке — прежде всего в языках меню, иногда в системе видео.
Добавит ли языки официальное обновление прошивки Canon?+
Почти никогда: официальные обновления сохраняют региональный список языков. На поддерживаемых моделях самый практичный способ получить недостающие языки — наша настройка по USB.
Подходящие камеры
Похожие статьи
Прошивка для японского рынка: почему в меню мало языков
Каждый Canon продаётся с прошивкой для своего рынка. От неё зависит, какие языки будут в меню, а иногда и какую систему видео ( или ) можно выбрать. Если камера из Японии, короткий список языков обычно бросается в глаза первым.
→Canon из серого импорта: что с языками меню
Серый импорт экономит деньги — пока не откроешь Настройка → Язык и не увидишь там только английский и японский. Рассказываем, что проверить до покупки и что делать, если камера уже у вас.
→Прошивка: что проверить перед добавлением языков
Можно ли добавить языки, зависит от точной модели и версии прошивки — «Canon G7 X» для этого маловато. Соберите эти данные до того, как написать нам, и мы ответим гораздо быстрее.
→Напишите модель камеры — бесплатно проверим, получится ли добавить русский язык в меню
Отвечаем в течение 24 часов