Пропадут ли языки после обновления прошивки или сброса?

Если коротко: официальное обновление прошивки может их убрать — одни модели сохраняют добавленные языки, другие возвращаются к региональному списку. Сброс настроек — совсем другое дело. Ниже то, что мы можем сказать уверенно, и где честный ответ — «спросите нас про вашу модель».

Автор: Обновлено:

Официальные обновления прошивки

Одни модели сохраняют добавленные языки после официального обновления от Canon или Sony, другие возвращаются к региональному списку. Кроме того, после обновления может измениться и то, что умеет наша настройка на этой модели.

Наш совет: запишите версию прошивки, спросите нас до обновления и после него загляните в меню «Язык». Если языки пропали, пришлите старый и новый номер версии — мы бесплатно проверим ещё раз.

«Сбросить все настройки» и сброс к заводским

Сброс настроек возвращает ваши значения к стандартным, включая выбранный язык, так что язык, возможно, придётся выбрать заново. Останутся ли добавленные языки в списке после сброса, мы подтверждаем для каждой модели отдельно, а не обещаем в целом, — спросите до сброса, если это для вас важно.

Языков сброс тоже не добавляет: японская камера после сброса остаётся японской.

Ремонт и визиты в сервис

Во время ремонта сервисный центр может переустановить или обновить прошивку, и тогда вернётся региональный список. Напишите нам до и после ремонта — посмотрим, что можно сделать.

Мы не связаны с Canon или Sony, и в сервисе могут заметить изменённые настройки. Прежде чем решаться, прочитайте наше руководство по безопасности и отказ от ответственности.

Если языки пропали

Частые вопросы

Может ли официальное обновление добавить языки японской камере?+

Редко. Официальные обновления почти никогда не расширяют список языков у японских версий.

Можно вернуть исходное меню на двух языках?+

Выбрать любой язык из списка можно всегда. А чтобы вернуть сам короткий список, может понадобиться визит в сервис — если это важно, спросите нас про вашу модель.

Ещё по теме

Как понять, что камера сделана для японского рынка

Как понять, что Canon или Sony сделана для японского рынка (JDM): меню «Язык», коробка, гарантия, зарядка, видео, модель, серийный номер — и чему верить.

→

Canon Kiss и международные названия

Японские и международные названия Canon: Kiss X10 = 250D = Rebel SL3, Kiss X10i = 850D = Rebel T8i, Kiss M = M50, Kiss M2 = M50 Mark II — и модели без смены имени.

→

Сколько на самом деле стоит получить свой язык на камере

Все способы получить свой язык на камере из Японии или серого импорта — бесплатные программы, сервис, отправка в Японию, новая камера или мы: цена, сроки, риск.

→

Обновление прошивки и языки меню: что изменится

Обновления прошивки исправляют ошибки и добавляют функции, но на некоторых моделях возвращают исходный список языков. Немного подготовки до нажатия «Обновить» избавит от проблем потом.

→

Безопасно ли добавлять языки в меню камеры? Что меняется, а что нет

Мы меняем только настройки языкового меню — не матрицу, не байонет и не слоты для карт. Но совсем без риска не обходится ни одно вмешательство. Рассказываем, что меняется, что мы не трогаем и как сделать, чтобы всё прошло гладко.

→

Напишите модель камеры — бесплатно проверим, получится ли добавить русский язык в меню

Отвечаем в течение 24 часов