Firmware-ul pe piețe, pe înțeles
Fiecare Canon vine cu firmware pentru piața pe care se vinde. Firmware-ul decide ce limbi vezi în meniu și uneori ce sistem video ( sau ) poți alege. Dacă aparatul vine din Japonia, meniul Limbă scurt e de obicei primul lucru pe care îl observi.
Ce înseamnă firmware pentru o anumită piață
Canon folosește setări de firmware diferite pentru piețe diferite. Un aparat pentru Japonia poate avea doar japoneză și engleză; același model vândut în Europa adaugă româna, franceza, germana, spaniola și multe altele. Totul ține de software — nu există niciun comutator ascuns. Importatorii paraleli mută aparatele dintr-o țară în alta fără să atingă firmware-ul, așa că și un aparat cumpărat în București poate avea meniul japonez.
Limbile din meniu și
Lista de limbi și sistemul video sunt setări separate, chiar dacă ambele vin din firmware-ul pentru piața respectivă. Un aparat din Japonia e de obicei setat pe , ceea ce contează dacă filmezi în 25p sau 50p pentru o țară cu . Pe modelele compatibile putem debloca în aceeași configurare cu limbile — spune-ne doar când ceri verificarea gratuită.
Semne că aparatul are meniul japonez
Doar două limbi în listă, lipsește româna, cutie sau certificat de garanție în japoneză ori un anunț care scria „versiune japoneză”. Ca reper, aceleași modele vândute în Europa au între 25 și 32 de limbi, în funcție de model. Numărul de serie și eticheta de pe cutie pot sugera și ele piața căreia îi era destinat aparatul.
MenuLang Unlock sau service-ul Canon?
Service-urile Canon de obicei nu schimbă lista de limbi a unui aparat făcut pentru Japonia. MenuLang Unlock e un serviciu independent, neafiliat cu Canon, care adaugă limbile lipsă pe modelele compatibile. Îți verificăm firmware-ul înainte să plătești și te ghidăm prin configurarea USB pe propriul calculator.
Întrebări frecvente
Firmware-ul pentru altă piață afectează calitatea imaginii?+
Nu. Senzorul și obiectivul sunt aceleași, indiferent de piața pentru care a fost făcut aparatul. Diferențele țin de firmware — limbile din meniu și uneori sistemul video sau setările Wi-Fi. Serviciul nostru schimbă doar setările meniului de limbă și, la cerere, .
Setările Wi-Fi sunt legate de lista de limbi?+
Nu neapărat — setările wireless sunt separate de limbile din meniu. Noi ne ocupăm doar de limbile din meniu și, pe modelele compatibile, de .
Puteți schimba și sistemul video?+
Pe modelele compatibile, da — deblocăm odată cu limbile din meniu. Ce merge pe aparatul tău confirmăm înainte să plătești, în funcție de model și de firmware.
Aparate menționate
Ghiduri înrudite
Canon pentru Japonia vs. Canon pentru Europa: ce diferă?
Un Canon pentru piața japoneză e același aparat ca geamănul lui european sau american — același senzor, aceeași montură. Diferă firmware-ul: versiunea japoneză are de obicei doar engleză și japoneză în meniu, iar cea pentru Europa are mult mai multe limbi. Importul paralel aduce versiunea japoneză cumpărătorilor de peste tot.
→Canon din Japonia doar în engleză și japoneză? Soluția
Ți-ai luat un Canon din Japonia sau din import paralel, iar în Meniu → Configurare → Limbă apar doar engleza și japoneza? Nu s-a stricat nimic. Aparatul are pur și simplu firmware pentru piața japoneză. Același model vândut în Europa are mult mai multe limbi, inclusiv româna — iar pe modelele compatibile le putem adăuga prin USB.
→E sigur să adaugi limbi în meniu? Ce se schimbă și ce nu
Schimbăm doar setările meniului de limbă — nu senzorul, montura sau sloturile de card. Totuși, nicio intervenție nu e complet lipsită de risc. Iată ce se schimbă, ce nu atingem și cum faci ca totul să meargă fără probleme.
→Spune-ne ce model ai — verificăm gratuit dacă putem adăuga limba română în meniu
Răspundem în maximum 24 de ore