Cum adaugi limba română în meniul aparatului
Mulți fotografi din România își iau aparatul din Japonia sau din import paralel, apoi descoperă că în Meniu → Configurare → Limbă nu există română. Româna e pe lista tuturor modelelor cu care lucrăm. Nu e un fișier pe care îl descarci sau îl copiezi pe card — o adăugăm prin USB.
De ce lipsește româna pe aparatele din Japonia
Un aparat pentru piața japoneză are de obicei doar engleză și japoneză. Aparatele din import paralel vândute pe OLX sau în magazine online vin exact cu același meniu. Același model cumpărat dintr-un magazin din România are româna în listă, alături de maghiară, germană, franceză și multe altele.
Pe ce modele merge româna
Pe toate modelele cu care lucrăm: Canon EOS R și RP, seria EOS M, 250D, 850D, 90D, compactele PowerShot și aparatele Sony α, ZV, NEX și RX. Lista exactă de limbi a modelului tău e pe pagina lui. Dacă nu ești sigur, trimite-ne modelul și versiunea de firmware și verificăm gratuit.
Pas cu pas
Trimite-ne modelul, versiunea de firmware (Meniu → Configurare → Versiune firmware) și de unde ai cumpărat aparatul. După ce confirmăm compatibilitatea, primești instrucțiunile și datele de plată. Conectezi aparatul prin USB la un PC cu Windows sau la un Mac și urmezi pașii — dacă te blochezi, te ajutăm gratuit de la distanță. Apoi alegi Română în Meniu → Configurare → Limbă. Oricând poți reveni la engleză.
Și alte limbi, pe lângă română
Odată cu româna primești toată lista de limbi a modelului: maghiară, germană, franceză, italiană, rusă, ucraineană și multe altele. Ebraica, persana, vietnameza sau indoneziana apar pe multe modele Canon și Sony — pagina fiecărui model îți arată lista exactă.
Limbi noi sau aparat nou?
Să schimbi un aparat din Japonia pe unul din distribuția oficială costă mult mai mult decât 167 RON pe aparat, plătiți o singură dată. Îți păstrezi aparatul și obiectivele, iar configurarea durează câteva minute. Ai cinci aparate sau mai multe? Cere-ne un preț special.
Întrebări frecvente
Tot meniul va fi în română?+
Da, oriunde aparatul are traducere în română — meniuri, setări și ecrane de redare. E același meniu în română pe care îl are modelul vândut în Europa.
Pot păstra și engleza?+
Da. După configurare, engleza, româna și celelalte limbi ale modelului tău sunt toate în Meniu → Configurare → Limbă și poți schimba oricând.
Afectează garanția?+
Schimbăm doar setările meniului de limbă. Ce înseamnă asta pentru garanție depinde de țară, de vânzător și de producător — iar multe aparate din import paralel oricum nu au garanție în România. Citește Termenii și condițiile noastre înainte să începi.
Aparate menționate
Ghiduri înrudite
Canon din Japonia doar în engleză și japoneză? Soluția
Ți-ai luat un Canon din Japonia sau din import paralel, iar în Meniu → Configurare → Limbă apar doar engleza și japoneza? Nu s-a stricat nimic. Aparatul are pur și simplu firmware pentru piața japoneză. Același model vândut în Europa are mult mai multe limbi, inclusiv româna — iar pe modelele compatibile le putem adăuga prin USB.
→Limbile din meniul Canon și Sony: lista completă pe model
Numărul de limbi depinde de model — între 25 și 32 pe aparatele cu care lucrăm. Un aparat din Japonia arată de obicei doar engleză și japoneză. După configurare, meniul Limbă îți arată lista completă a modelului tău, pe care o găsești și pe pagina lui.
→Ce verifici la firmware înainte să adaugi limbi în meniu
Dacă putem adăuga limbile depinde de modelul exact și de versiunea de firmware — „Canon G7 X” nu e de ajuns. Strânge aceste câteva detalii înainte să ne scrii și confirmăm mult mai repede.
→Spune-ne ce model ai — verificăm gratuit dacă putem adăuga limba română în meniu
Răspundem în maximum 24 de ore