Conexão USB para adicionar idiomas ao menu
A configuração é feita pelo computador, via USB. Antes de começar, você precisa de um cabo que transmita dados, um sistema operacional compatível e o modo de conexão certo.
Cabo e conexão
Use um cabo USB de dados, não um que só carrega. Ligue direto no computador sempre que puder e evite hubs USB sem alimentação durante a sessão. Na PowerShot G7 X Mark III e em compactas parecidas, use o modo USB indicado nas nossas instruções (PTP/MTP). Nas EOS, pode ser preciso fechar o EOS Utility se ele tomar conta da conexão.
Windows 10 e 11
Instale o driver USB da Canon se o Windows pedir. Autorize o MenuLang Unlock quando o antivírus perguntar. Feche o EOS Webcam Utility, a captura conectada do Lightroom e qualquer outro programa que prenda a câmera. Mantenha a bateria acima de 50% ou use o adaptador de energia, se o seu modelo aceitar.
macOS 12 ou mais recente
Dê as permissões de USB se o macOS pedir. Feche o Captura de Imagem e cancele a importação automática do Fotos se ele abrir ao conectar. Nos Macs com chip Apple, use as versões nativas quando as instruções indicarem. A bateria vale o mesmo que no Windows: energia estável evita interrupções.
Depois de conectar: a sessão
Com a câmera conectada e reconhecida, siga os passos que mandamos depois da verificação. Normalmente termina em menos de 15 minutos. Depois entre em Menu → Configuração → Idioma e confira se o português (ou o idioma que você queria) apareceu. Se a lista continuar curta, fale com a gente antes de tentar de novo.
Perguntas frequentes
Funciona com USB-C nas Canon mais novas?+
Sim, nos modelos com porta USB-C de dados: use um cabo que transmita dados. O tipo de porta está na página do seu modelo, ou é só perguntar.
Posso usar uma máquina virtual?+
Recomendamos Windows 10/11OS instalados normalmente. Máquinas virtuais costumam dar problema com o USB: evite, a não ser que a gente tenha aprovado a sua configuração.
O computador não reconhece a câmera. E agora?+
Teste outro cabo e outra porta, reinicie a câmera, desative a abertura automática do EOS Utility e fale com a gente informando o modelo e a versão do sistema operacional.
Câmeras relacionadas
Guias relacionados
Firmware: o que verificar antes de adicionar idiomas à câmera
Os passos certos dependem do modelo exato e do firmware, não só de ser “uma Canon G7 X”. Esta lista mostra o que reunir antes de falar com a gente, para a verificação ser rapidinha.
→É seguro adicionar idiomas ao menu da sua Canon? O que muda
O nosso serviço muda quais idiomas aparecem no menu, não o sensor, a baioneta nem o compartimento do cartão. Mesmo assim, qualquer ajuste feito pelo computador tem algum risco. Veja o que muda, o que continua igual e como reduzimos os problemas.
→Canon do Japão sem português? Por que acontece e como resolver
Comprou uma Canon do Japão ou de importação paralela e o menu de idiomas só mostra inglês e japonês? A câmera não tem defeito: ela veio com o firmware do mercado japonês. O mesmo modelo vendido na Europa tem muito mais idiomas (até 31 em algumas PowerShot), e dá para trazer essa lista para a sua câmera.
→Diga qual é o modelo da sua câmera e a gente verifica de graça se dá para colocar português no menu
Respondemos em até 24 horas