Canon de importação paralela: a questão do idioma
A importação paralela sai mais barata… até você abrir o menu de idiomas e ver só inglês e japonês. Este guia ajuda a avaliar isso antes de comprar e a resolver depois, se precisar.
O que é importação paralela
É quando a câmera entra no país fora da distribuição oficial da Canon, normalmente vinda do Japão, de Hong Kong ou dos Estados Unidos. No Mercado Livre, na Amazon, no eBay e em lojas online ela aparece com desconto. É uma Canon original, mas com firmware de outro mercado e sem garantia nacional.
As queixas de idioma mais comuns
Menu só em inglês e japonês, sem português nem outros idiomas europeus: é a queixa típica. As compactas mais vendidas (G7 X Mark III, SX740 HS, IXUS 285) e a EOS M50 Mark II aparecem muito nos nossos atendimentos. Se der, confira o idioma na loja; se comprar online, veja a política de devolução.
O que perguntar antes de comprar
Pergunte ao vendedor de qual mercado é o firmware, quantos idiomas aparecem no menu, se a garantia é nacional ou do importador e o que acontece se o idioma não for o esperado. Se você já comprou e a lista é curta, anote a versão do firmware e fale com a gente para uma verificação grátis. A partir de cinco câmeras, fazemos preço especial.
Depois da compra: adicione os idiomas sem devolver a câmera
Se devolver não é opção, o MenuLang Unlock libera via USB os idiomas que o mesmo modelo vendido na Europa já tem. Por aqui, quase todo mundo escolhe o português; outros clientes ficam com o espanhol, o alemão ou o francês. Veja o nosso guia sobre Canon do Japão sem português e a página do seu modelo para os próximos passos.
Perguntas frequentes
Canon de importação paralela é falsificada?+
Normalmente não: é um produto Canon original, com firmware de outro mercado e garantia que não é a nacional. Mesmo assim, confira a reputação do vendedor.
Posso devolver uma câmera porque falta o português?+
Depende da política do vendedor. Alguns consideram normal nas câmeras do mercado japonês. Leia as condições antes de comprar de importação paralela.
Quais modelos de importação paralela mais aparecem por aqui?+
A PowerShot G7 X Mark III, a SX740 HS, a EOS M50 Mark II e a EOS M200 estão entre os casos mais frequentes, e todas recebem o português. Confirmamos o firmware antes de começar.
Câmeras relacionadas
Guias relacionados
Canon do Japão sem português? Por que acontece e como resolver
Comprou uma Canon do Japão ou de importação paralela e o menu de idiomas só mostra inglês e japonês? A câmera não tem defeito: ela veio com o firmware do mercado japonês. O mesmo modelo vendido na Europa tem muito mais idiomas (até 31 em algumas PowerShot), e dá para trazer essa lista para a sua câmera.
→Canon versão japonesa ou europeia: o que muda no menu
As Canon do mercado japonês são feitas para venda no Japão. As versões para a Europa, as Américas e o resto da Ásia saem com muito mais idiomas no menu. A importação paralela mistura os dois mundos: você recebe fora do Japão o hardware japonês, com a lista curta de idiomas.
→É seguro adicionar idiomas ao menu da sua Canon? O que muda
O nosso serviço muda quais idiomas aparecem no menu, não o sensor, a baioneta nem o compartimento do cartão. Mesmo assim, qualquer ajuste feito pelo computador tem algum risco. Veja o que muda, o que continua igual e como reduzimos os problemas.
→Diga qual é o modelo da sua câmera e a gente verifica de graça se dá para colocar português no menu
Respondemos em até 24 horas