Idiomas do menu: até 32, conforme o modelo
Uma Canon ou Sony vendida na Europa tem entre 25 e 32 idiomas no menu, conforme o modelo. As versões japonesas mostram bem menos. Com o MenuLang Unlock, o seu menu fica com a mesma lista do modelo europeu.
Idiomas presentes em todos os nossos modelos
Português (de Portugal), inglês, espanhol, alemão, francês, holandês, dinamarquês, finlandês, italiano, norueguês, sueco, grego, russo, polonês, tcheco, húngaro, romeno, ucraniano, turco, árabe, tailandês, chinês simplificado, chinês tradicional, coreano e japonês: 25 idiomas presentes em todas as câmeras da nossa lista.
Idiomas que dependem do modelo
Vietnamita, híndi, malaio, indonésio, persa, hebraico e português do Brasil estão disponíveis em muitos modelos Canon e Sony. A página de cada modelo traz a lista exata; se ficar alguma dúvida, mande o modelo e verificamos de graça.
Os idiomas mais pedidos
Português nas câmeras trazidas do Japão, alemão e francês em famílias com mais de um idioma, árabe nos países do Golfo, russo e ucraniano entre quem mora no exterior, e coreano nas compactas importadas para a Coreia. A ferramenta libera a lista que o mesmo modelo vendido na Europa já tem.
Trocar de idioma com o menu completo
Entre em Menu → Configuração → Idioma e escolha qualquer idioma da lista. A interface muda na hora, e você pode voltar para o inglês ou o japonês quando quiser. Não precisa instalar nada idioma por idioma: uma única sessão libera a lista completa do seu modelo.
A lista exata do seu modelo
A página de cada modelo no nosso site mostra os idiomas que você vai ganhar. As Sony têm as listas mais longas, com até 32 idiomas (incluindo as duas variantes do português); as PowerShot chegam a 30 ou 31. Se depois da configuração você vir menos idiomas do que a página indica, fale com a gente.
Perguntas frequentes
Todas as câmeras têm os mesmos idiomas?+
Os 25 idiomas básicos estão em todos os nossos modelos; vietnamita, híndi, malaio, indonésio, persa, hebraico e português do Brasil dependem do modelo. A página de cada câmera mostra a lista exata.
Com árabe ou hebraico, o menu aparece da direita para a esquerda?+
Sim: a câmera mostra esses idiomas do jeito que a Canon ou a Sony previu para aquele modelo. O árabe está em todos os nossos modelos; o hebraico e o persa, em muitos deles.
Posso adicionar só um idioma?+
A configuração libera de uma vez a lista completa do seu modelo. Depois é só escolher o idioma que você quer usar.
Câmeras relacionadas
Guias relacionados
Como colocar português numa Canon comprada no Japão
Muita gente compra a Canon no Japão ou de importação paralela porque sai mais barato e só depois descobre que o português não está no menu. Colocar o português não é baixar um arquivo nem copiar um pacote de idioma para o cartão SD: é liberar os idiomas que o mesmo modelo vendido na Europa já tem.
→Canon do Japão sem português? Por que acontece e como resolver
Comprou uma Canon do Japão ou de importação paralela e o menu de idiomas só mostra inglês e japonês? A câmera não tem defeito: ela veio com o firmware do mercado japonês. O mesmo modelo vendido na Europa tem muito mais idiomas (até 31 em algumas PowerShot), e dá para trazer essa lista para a sua câmera.
→Várias câmeras de uma vez: idiomas do menu para estúdios
Estúdios, locadoras e entusiastas com várias câmeras do Japão ou de importação paralela podem resolver tudo de uma vez. Cada câmera custa os mesmos R$ 183, e a partir de cinco fazemos um orçamento especial.
→Diga qual é o modelo da sua câmera e a gente verifica de graça se dá para colocar português no menu
Respondemos em até 24 horas