Szary import — ryzyka menu języka
Szary import oszczędza pieniądze — do momentu, gdy otwieracie Ustawienia → Język i widzicie tylko angielski i japoński. Ten poradnik pomaga ocenić ryzyko językowe przed zakupem i naprawić po zakupie, jeśli trzeba.
Co to szary (równoległy) import?
Szary import oznacza, że aparat dotarł poza oficjalną dystrybucją Canon w waszym kraju — często z Japonii, Hongkongu lub USA. Sprzedawcy na Amazon, eBay i lokalnych marketplace oferują te body z rabatem. To oryginalny hardware Canon, ale z regionalną oprogramowanie układowe i gwarancją nie zawsze lokalną.
Problemy językowe u kupujących
Brak angielskiego na imporcie z Japonii, brak hebrajskiego lub arabskiego na Bliskim Wschodzie, brak francuskiego w Kanadzie lub tylko dwa języki łącznie — powtarzające się skargi. G7 X Mark III, SX740 HS, IXUS 285 i EOS M50 Mark II często pojawiają się w support. W sklepie testujcie Język; online sprawdźcie politykę zwrotów.
Lista kontrolna przed zakupem
Zapytajcie sprzedawcę: z jakiego regionu oprogramowanie układowe? Ile języków w Ustawienia → Język? Lokalna gwarancja czy szary? Termin zwrotu, jeśli języki nie pasują? Jeśli już kupiliście z ograniczonymi językami, zapiszcie oprogramowanie układowe i skontaktujcie się o kompatibilność — 35 USD za model, rabat hurtowy od pięciu aparatów.
Po zakupie: przywrócenie języków bez zwrotu
Gdy zwrot nie jest możliwy, Odblokowanie języka menu przywraca ukryte języki na kompatibilnych modelach przez USB. W Izraelu często dodajemy hebrajski; w Europie niemiecki lub francuski; w UK naprawiamy import z Japonii bez angielskiego. Zobaczcie też poradnik o braku angielskiego i strony modelów.
Często zadawane pytania
Aparaty ze szarego importu są podróbkami?+
Zwykle to oryginalne produkty Canon z nie-lokalną gwarancją i regionalną oprogramowanie układowe — nie podróbki. Reputację sprzedawcy sprawdźcie osobno.
Mogę zwrócić aparat za brakujące języki?+
Zależy od polityki sprzedawcy. Niektórzy traktują to jako „działa jak zaprojektowane” dla stocku rynek japoński. Czytajcie warunki przed szarym importem.
Które modele szarego importu odblokowujemy najczęściej?+
PowerShot G7 X Mark III, SX740 HS, EOS M50 Mark II i EOS M200 — częste sukcesy. Zawsze najpierw potwierdźcie wersję oprogramowanie układowe.
Powiązane aparaty
Powiązane poradniki
Brak angielskiego w Canon? Rozwiązanie dla rynek japoński i szarego importu
Kupiliście aparat Canon z Japonii lub szarego importu, a w Ustawienia → Język widzicie tylko angielski i japoński? To nie wada — oprogramowanie układowe jest ograniczony regionalnie. Na międzynarodowej wersji tego samego modelu mogą być widoczne do 30 języków; w egzemplarzu rynek japoński większość jest ukryta.
→oprogramowanie układowe rynek japoński versus międzynarodowy Canon | Różnice językowe
Aparaty Canon na rynek japoński są przeznaczone dla lokalnego konsumenta. Warianty międzynarodowe trafiają do Europy i innych regionów z szerszymi menu języków. Szary import zaciera granicę — kupujecie hardware z Japonii z ograniczonymi językami poza Japonią.
→Is Canon Menu Language Setup Safe? | What Changes
Our service changes which menu languages appear — not your sensor, lens mount, or card slots. Still, any computer-assisted setup carries some risk. Here is what changes, what stays the same, and how we reduce problems.
→Skontaktuj się, aby odblokować języki menu aparatu
Odpowiedź w 24 godziny
Najpierw potwierdzamy kompatybilność — instrukcje płatności wysyłamy po zatwierdzeniu.
Kontakt