Canon z importu równoległego – najpierw języki
Import równoległy pozwala zaoszczędzić – dopóki nie otworzysz Menu → Ustawienia → Język i nie zobaczysz tylko angielskiego i japońskiego. Oto jak sprawdzić to przed zakupem i co zrobić, jeśli aparat już jest twój.
Co to jest import równoległy
Import równoległy (potocznie „szary import”) oznacza, że aparat trafił do Polski poza oficjalną dystrybucją Canona – najczęściej z Japonii, Hongkongu albo USA. Takie egzemplarze znajdziesz na Allegro, Amazonie i w mniejszych sklepach internetowych, zwykle taniej. To oryginalne aparaty Canon, ale z firmware i gwarancją z rynku, na który zostały wyprodukowane.
Problemy z językiem, o których słyszymy najczęściej
Tylko angielski i japoński w aparacie z Japonii, ani śladu polskiego czy czeskiego – słyszymy to codziennie. Najczęściej chodzi o kompakty G7 X Mark III i SX740 HS oraz o EOS M50 Mark II. Jeśli możesz, sprawdź menu języka w sklepie; kupując przez internet, najpierw przeczytaj zasady zwrotu.
O co zapytać przed zakupem
Zapytaj sprzedawcę, na jaki rynek jest aparat, ile języków ma Menu → Ustawienia → Język, czy gwarancja jest polska i czy możesz oddać aparat, jeśli języki ci nie odpowiadają. Kupiłeś już egzemplarz z krótką listą? Zanotuj wersję firmware i poproś nas o darmowe sprawdzenie – a przy pięciu aparatach i więcej zapytaj o cenę hurtową.
Już kupiony? Dodaj języki zamiast zwracać aparat
Jeśli zwrot nie wchodzi w grę, MenuLang Unlock doda brakujące języki przez USB. Klienci w Polsce dodają zwykle polski, w Niemczech niemiecki, w Czechach czeski. Dokładna lista jest na stronie każdego modelu, a kolejne kroki opisuje nasz poradnik o Canonach z Japonii z samym angielskim i japońskim.
Najczęściej zadawane pytania
Czy aparaty z importu równoległego to podróbki?+
Zwykle nie – to oryginalne aparaty Canon z firmware i gwarancją z innego rynku. Opinie o sprzedawcy i tak warto sprawdzić.
Czy mogę zwrócić aparat z powodu języka menu?+
To zależy od sprzedawcy. Niektórzy uznają japońskie menu w aparacie z Japonii za „zgodne z przeznaczeniem”. Kupując przez internet od sprzedawcy z UE, masz zwykle 14 dni na odstąpienie od umowy – przeczytaj regulamin przed zakupem.
Które modele z importu konfigurujecie najczęściej?+
PowerShot G7 X Mark III, SX740 HS, EOS M50 Mark II i EOS M200. Zawsze najpierw sprawdzamy firmware.
Powiązane aparaty
Powiązane poradniki
Canon z Japonii bez polskiego w menu? Jak to naprawić
Kupiłeś Canona w Japonii albo z importu równoległego, a w Menu → Ustawienia → Język widzisz tylko angielski i japoński? Aparat jest w pełni sprawny – ma po prostu firmware na rynek japoński. Ten sam model kupiony w Polsce ma w menu od 25 do 32 języków, w tym polski. W obsługiwanych modelach dodamy je przez USB.
→Canon z Japonii a wersja europejska – czym się różnią?
Canon na rynek japoński to ten sam aparat co jego europejski odpowiednik – ta sama matryca, to samo mocowanie obiektywu. Różni się firmware: wersja japońska ma w menu zwykle tylko angielski i japoński, europejska – dużo więcej języków. Import równoległy sprawia, że wersja japońska trafia do kupujących na całym świecie.
→Czy dodanie języków menu jest bezpieczne? Co się zmienia
Zmieniamy wyłącznie ustawienia menu języka – nie matrycę, mocowanie obiektywu ani sloty na karty. Mimo to żadna modyfikacja nie jest całkowicie wolna od ryzyka. Oto co się zmienia, czego nie dotykamy i jak sprawić, żeby wszystko poszło gładko.
→Podaj model aparatu — za darmo sprawdzimy, czy da się dodać polski do menu
Odpowiadamy w ciągu 24 godzin