Canon z Japonii bez polskiego – co zrobić
Kupiłeś Canona w Japonii albo z importu równoległego, a w Menu → Ustawienia → Język widzisz tylko angielski i japoński? Aparat jest w pełni sprawny – ma po prostu firmware na rynek japoński. Ten sam model kupiony w Polsce ma w menu od 25 do 32 języków, w tym polski. W obsługiwanych modelach dodamy je przez USB.
Dlaczego Canon z Japonii ma mniej języków
Canon wgrywa do każdego aparatu firmware na rynek, na który jest przeznaczony, a egzemplarz na rynek japoński ma zwykle tylko angielski i japoński. Importerzy sprzedają takie aparaty na całym świecie, więc kupujący w Polsce, Niemczech czy Wielkiej Brytanii po włączeniu widzą dwa języki. To ustawienie oprogramowania – ekran, aparat i tłumaczenia są w porządku.
Jak sprawdzić listę języków
Otwórz Menu → Ustawienia (ikona klucza) → Język i policz pozycje. Jeśli G7 X Mark III albo SX740 HS z Japonii pokazuje tylko dwie, masz japońską listę. Przy okazji sprawdź w ustawieniach wersję firmware i zanotuj dokładną nazwę modelu oraz to, gdzie kupiłeś aparat. Tyle wystarczy do darmowego sprawdzenia.
Modele, z którymi piszecie najczęściej
PowerShot G7 X Mark III, SX740 HS, EOS M50 Mark II, EOS M200 i EOS RP pojawiają się bez przerwy, a z Sony – α7 IV i ZV-E10. Każdy obsługiwany model ma własną stronę z dokładną listą języków, które dostaniesz. Nie widzisz swojego? Skorzystaj z opcji „Czy mój aparat jest obsługiwany?”, a sprawdzimy.
Jak dodajemy polski do menu
Gdy potwierdzimy model i firmware, podłączasz aparat kablem USB do komputera z Windows 10/11 albo z macOS 12 lub nowszym i uruchamiasz MenuLang Unlock. Aparat dostaje te same języki, które ten model ma w wersji europejskiej – polski, niemiecki, czeski, francuski i wiele innych. Bez ingerencji w sprzęt i bez wgrywania czegokolwiek na kartę pamięci. Zwykle trwa to krócej niż kwadrans, a płacisz dopiero, gdy wszystko działa.
Najczęściej zadawane pytania
Czy brak polskiego to usterka?+
Nie. To normalne w aparatach na rynek japoński i w wielu egzemplarzach z importu równoległego. Aparat działa dokładnie tak, jak powinien – ma tylko mniej języków menu niż ten sam model kupiony w Europie.
Czy do G7 X Mark III z Japonii da się dodać polski?+
Tak. Polski jest we wszystkich obsługiwanych modelach, także w G7 X Mark III. Podaj wersję firmware i miejsce zakupu, a potwierdzimy to za darmo, zanim cokolwiek zapłacisz.
Czy reset do ustawień fabrycznych przywróci języki?+
Nie. Reset kasuje twoje ustawienia, ale lista języków zostaje taka sama, bo wynika z firmware.
Powiązane aparaty
Powiązane poradniki
Canon z importu równoległego? Najpierw sprawdź języki menu
Import równoległy pozwala zaoszczędzić – dopóki nie otworzysz Menu → Ustawienia → Język i nie zobaczysz tylko angielskiego i japońskiego. Oto jak sprawdzić to przed zakupem i co zrobić, jeśli aparat już jest twój.
→Regionalny firmware Canona: dlaczego menu ma mniej języków
Każdy Canon ma firmware na rynek, na którym jest sprzedawany. To on decyduje, jakie języki menu widzisz, a czasem także o tym, czy możesz wybrać system czy . Jeśli aparat pochodzi z Japonii, krótka lista języków zwykle rzuca się w oczy najpierw.
→Konfiguracja przez USB – Windows i Mac
Cała konfiguracja odbywa się z twojego komputera przez USB. Potrzebujesz kabla do transmisji danych, komputera z Windowsem albo Maca i chwili na zamknięcie programów, które lubią przejmować aparat.
→Podaj model aparatu — za darmo sprawdzimy, czy da się dodać polski do menu
Odpowiadamy w ciągu 24 godzin