Wersja japońska a europejska
Canon na rynek japoński to ten sam aparat co jego europejski odpowiednik – ta sama matryca, to samo mocowanie obiektywu. Różni się firmware: wersja japońska ma w menu zwykle tylko angielski i japoński, europejska – dużo więcej języków. Import równoległy sprawia, że wersja japońska trafia do kupujących na całym świecie.
Co to jest aparat JDM
To aparat przeznaczony do sprzedaży w Japonii: japońskie pudełko, gwarancja u tamtejszych dealerów i firmware pod ten rynek. Importerzy wysyłają takie egzemplarze do Polski, Niemiec, Australii i gdzie indziej – często taniej i często bez informacji, że menu może mieć tylko angielski i japoński.
Języki menu: Japonia a Europa
Ten sam model z europejskiej dystrybucji ma zwykle od 25 do 32 języków menu, w tym polski, czeski, niemiecki i francuski. Wersja japońska potrafi pokazać tylko dwa. Sprzęt jest zwykle identyczny – dlatego G7 X Mark III z Tokio zachowuje się inaczej niż ten sam model kupiony w Krakowie.
Pułapki importu równoległego
Poza językami import równoległy może oznaczać brak polskiej gwarancji, ładowarkę z japońską wtyczką i oficjalne aktualizacje firmware, które zachowują japońską listę języków. Przed zakupem zapytaj sprzedawcę, ile języków jest w menu. Jeśli masz już aparat i brakuje języków, nie jest zepsuty – sprawdź u nas, czy możemy je dodać.
Kiedy warto dodać polski
Jeśli masz już aparat z Japonii i potrzebujesz polskiego, niemieckiego czy innego języka, dodanie go jest szybsze i tańsze niż sprzedaż i zakup nowego. Przyślij model, wersję firmware i miejsce zakupu – sprawdzimy za darmo.
Najczęściej zadawane pytania
Jak rozpoznać, że mój Canon jest z rynku japońskiego?+
Wskazówki to japońskie pudełko, japońska karta gwarancyjna, dopisek „wersja japońska” w ogłoszeniu i tylko angielski z japońskim w menu języka. Pomogą nam też zdjęcia ekranu firmware i menu języka – prześlij je przez formularz kontaktowy.
Czy aparat z Japonii robi inne zdjęcia?+
Nie. Ta sama matryca, te same obiektywy, te same zdjęcia. Różnice dotyczą firmware – głównie języków menu, a czasem systemu wideo.
Czy oficjalna aktualizacja Canona doda języki?+
Prawie nigdy – oficjalne aktualizacje zachowują regionalną listę języków. W obsługiwanych modelach nasza konfiguracja przez USB to praktyczny sposób na brakujące języki.
Powiązane aparaty
Powiązane poradniki
Regionalny firmware Canona: dlaczego menu ma mniej języków
Każdy Canon ma firmware na rynek, na którym jest sprzedawany. To on decyduje, jakie języki menu widzisz, a czasem także o tym, czy możesz wybrać system czy . Jeśli aparat pochodzi z Japonii, krótka lista języków zwykle rzuca się w oczy najpierw.
→Canon z importu równoległego? Najpierw sprawdź języki menu
Import równoległy pozwala zaoszczędzić – dopóki nie otworzysz Menu → Ustawienia → Język i nie zobaczysz tylko angielskiego i japońskiego. Oto jak sprawdzić to przed zakupem i co zrobić, jeśli aparat już jest twój.
→Lista kontrolna firmware przed dodaniem języków menu
To, czy możemy dodać języki, zależy od dokładnego modelu i wersji firmware – samo „Canon G7 X” to za mało. Zbierz te kilka informacji, zanim do nas napiszesz, a potwierdzimy wszystko znacznie szybciej.
→Podaj model aparatu — za darmo sprawdzimy, czy da się dodać polski do menu
Odpowiadamy w ciągu 24 godzin